accord
Übereinstimmung 
overeenstemming 
accord 
accordo 
acordar 
สอดคล้อง 
phù hợp 
符合 accordance
Übereinstimmung overeenstemming concordant accordo acuerdo สอดคล้อง Tùy theo 符合 accordant
übereinstimmend in overeenstemming accordant accordo de acuerdo สอดคล้อง người phù hợp 符合 agreement
Vereinbarung overeenkomst accord accordo acuerdo ข้อตกลง hợp đồng 协议 chord
Akkord akkoord accord accordo acorde คอร์ด dây nhau 弦 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0520 (verb: to agree / to approve)  I agree with your idea.  Ich stimme deiner Idee zu.  Tôi đồng ý với ý tưởng của bạn. Tôi đồng_ý với ý_tưởng của bạn . I | agree | with | idea | of | you. 1556 | (noun: point of view / viewpoint / standpoint) It's hard for me to agree with your extreme point of view. Es fällt mir schwer, Ihrer extremen Ansicht zuzustimmen. Thật khó để tôi đồng ý với quan điểm cực đoan của bạn. Thật khó để tôi đồng_ý với quan_điểm cực_đoan của bạn . Really | difficult | to | I | agree | with | viewpoint | extreme | of | you. 1658 | (noun: housework) We agreed to take turns doing housework. Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden. Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà. Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà . We | agree | will | take | turns | do | work | house. 1907 | (adjective: unilateral / one-sided) His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree. Seine Ansichten sind zu einseitig und es fällt mir schwer, ihnen zuzustimmen. Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng. Quan_điểm của anh_ấy quá phiến_diện và tôi thấy khó đồng_ý với chúng . Viewpoint | of | he | too | one-sided | and | I | find | difficult | agree | with | them. 2090 | (noun: both sides / the two parties) After court mediation, the two sides reached an agreement. Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien. Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận. sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | when | mediate | at | court, | two | side | past | reach | get | agreement. 2372 | (verb: to approve of / to agree with) Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này. Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này . Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this. 2401 | (noun: debate / dispute / argument) Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate. Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte. Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa. Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa . Do | disagreement | viewpoint | so | two | sides | start | argue | fiercely. 2497 | (verb: to observe / to abide by / to follow) I hope you will abide by the agreement between us. Ich hoffe, dass Sie sich an unsere Vereinbarung halten können. Tôi hy vọng bạn có thể tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi. Tôi hy_vọng bạn có_thể tuân_thủ thoả_thuận của chúng_tôi . I | hope | you | can | comply | agreement | our. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2773 (verb: to reach a deal) After a lot of bargaining, we closed the deal at the price of 10 yuan per unit. Nach einigem Feilschen haben wir den Deal zu einem Stückpreis von zehn Yuan abgeschlossen. Sau một hồi mặc cả, chúng tôi đã giải quyết thỏa thuận với đơn giá là 10 nhân dân tệ. Sau một hồi mặc_cả , chúng_tôi đã giải_quyết thoả_thuận với đơn_giá là 10 nhân_dân_tệ . After | bargaining, | we | settled | agreement | with | unit price | 10 | yuan. 2856 | (verb: to consult, to discuss, to negotiate) After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement. Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung. Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận. Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | one | week | negotiation, | finally | two | sides | reached | agreement. 2867 | (pronoun: everyone, all of us) If everyone agrees, that's how we will settle this. Wenn alle einverstanden sind, schaffen wir es. Nếu mọi người đồng ý thì chúng ta sẽ làm được. Nếu mọi_người đồng_ý thì chúng_ta sẽ làm được . If | everyone | agrees | then | we | will | do | it. 2875 | (adverb: in general, roughly, more or less) On the whole, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. Tôi nói chung đồng ý với bạn. Tôi nói_chung đồng_ý với bạn . I | generally | agree | with | you. 2899 | (noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term]) The other party wants a settlement, but my client doesn't agree. Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden. Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý. Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý . Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree. 3255 | (verb: to defend, to uphold, to safeguard) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen. Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn. Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn . I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you. 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 4122 | (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign 4494 | (noun: agreement / pact) We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected. Wir sind verpflichtet, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die Geschäftsgeheimnisse unseres Unternehmens geschützt sind. Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ. Chúng_ta được yêu_cầu ký một thoả_thuận bảo_mật để đảm_bảo rằng bí_mật thương_mại của công_ty chúng_ta được bảo_vệ . We | be | require | sign | one | agreement | confidentiality | to | ensure | that | secret | trade | of | company | we | be | protect 4724 | (adverb: satisfactorily) As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết. Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết . Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement 4754 | (verb: to agree with / to approve of) I completely agree with your approach to this issue. Ich stimme Ihrer Herangehensweise an dieses Problem voll und ganz zu. Tôi hoàn toàn đồng ý với cách tiếp cận của bạn về vấn đề này. Tôi hoàn_toàn đồng_ý với cách tiếp_cận của bạn về vấn_đề này . I | completely | agree | with | approach | of | you | about | issue | this |