dependant
abhängig 
afhankelijk 
dépendant 
dipendente 
dependiente 
ขึ้นอยู่กับ 
phụ thuộc 
依赖的 dependent
abhängig afhankelijk dépendant dipendente dependiente ขึ้นอยู่กับ phụ thuộc 依赖的 depending
abhängig afhankelijk en fonction, dépendemment dipendente dependiente ขึ้นอยู่กับ tùy 取决于 L060  die Abhängigkeit |  lệ thuộc, phụ thuộc | ||||||||||||||||||||||
| L060 die Unabhängigkeit | Độc lập | ||||||||||||||||||||||
| L060 abhängig | lệ thuộc | ||||||||||||||||||||||
| L060 unabhängig | Độc lập | ||||||||||||||||||||||
| L060 7 P2185 | lệ thuộc, phụ thuộc | die Abhängigkeit |  | |||||
| L060 8 P2186 | Độc lập | die Unabhängigkeit |  | |||||
| L060 44 P2222 | lệ thuộc | abhängig |  | |||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1430 (adjective: independent)  She has always been an independent child. Sie war schon immer ein unabhängiges Kind. Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập. cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập . She | always | be | one | child | independent. 2393 | (adverb: as usual) Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường. Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường . Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3102 (verb: to echo [what somebody says], to go along with) You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói . You | should | have | thinking | independent | and | not | always | listen | to | what | people | other | say. 4076 | (verb: to be addicted to) The doctor warned me that if I take this medication excessively, it can easily lead to addiction. Der Arzt warnte mich, dass eine zu große Einnahme dieser Droge zur Abhängigkeit führen kann. Bác sĩ cảnh báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có thể dẫn đến nghiện. Bác_sĩ cảnh_báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có_thể dẫn đến nghiện . Doctor | warn | me | that | use | too | much | type | medicine | this | can | lead | to | addiction 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4553 | (verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge]) Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality. Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen. Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư. trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư . Before | take | office | judges | must | swear | to | ensure | that | they | perform | duties | of | self | one | way | independent | and | impartial 4637 | (verb: to depend on / to be dependent on) Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas. Die Volkswirtschaften einiger Länder sind stark vom Export von Öl und Erdgas abhängig. Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên. Nền kinh_tế của một_số quốc_gia phụ_thuộc nhiều vào xuất_khẩu dầu và khí_đốt tự_nhiên . Economy | of | some | countries | depend | much | on | export | oil | and | gas | natural |