close
schließen 
dichtbij 
proche 
chiudere 
Cerrar 
ปิด 
Thoát 
关闭 closing
Schließen sluitend fermeture chiusura clausura ปิด đóng cửa 关闭 infer
schließen afleiden déduire dedurre inferir อนุมาน suy luận 推断 L028  schließen |  đóng | ||||||||||||||||||||||
| L064 verschließen | khóa , giam giữ | ||||||||||||||||||||||
| L028 21 P1005 | đóng | schließen |  | ||||||||||
| L064 23 P2368 | khóa , giam giữ | verschließen |  | ||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0811 (verb: to make [friends])  I really hope to make friends with you. Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen. Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn. Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn . I | really | hope | get | make | friend | with | you. 1288 | (verb: to insert / to stick in) Please help me plug in the computer. Bitte helfen Sie mir, den Computer anzuschließen. Xin hãy giúp tôi cắm vào máy tính. Xin hãy giúp tôi cắm vào máy_tính . Please | help | me | plug | into | computer. 1554 | (verb: to close / to shut) The board of directors decided to close all the factories in China. Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc. Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc . Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China. 1605 | (adverb: suddenly / all of a sudden) I suddenly remember that I forgot to lock the door. Mir fiel plötzlich ein, dass ich vergessen hatte, die Tür abzuschließen. Tôi chợt nhớ ra mình quên khóa cửa. Tôi chợt_nhớ_ra mình quên khoá cửa . I | suddenly | remember | out | self | forget | lock | door. 2303 | (noun: night / nighttime) Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight. Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht. Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm. Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm . To | complete | project | fast | most | can, | recently | she | often | work | until | midnight. 2479 | (verb: to volunteer / of one's own free will) In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime. Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten. Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ. Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ . To | complete | project | this, | employees | volunteered | stay | and | work | overtime. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 3102 (verb: to echo [what somebody says], to go along with) You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói . You | should | have | thinking | independent | and | not | always | listen | to | what | people | other | say. 3303 | (verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to]) WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic. Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen. WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới. WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới . WHO | calls | world | unite | against | epidemic | virus | Corona | new. 3558 | (verb: to open up, to develop, to explore) The company decided to set up a new team to develop the Southeast Asian market. Das Unternehmen beschloss, ein neues Team aufzubauen, um den südostasiatischen Markt zu erschließen. Công ty quyết định thành lập đội ngũ mới để mở cửa thị trường Đông Nam Á. Công_ty quyết_định thành_lập đội_ngũ mới để mở_cửa thị_trường Đông_Nam Á. Company | decided | establish | team | new | to | open | market | Southeast | Asia. 4320 | (verb: to unite) In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua. Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua . In | time | difficult | this | we | should | unite | support | each | other | and | together | overcome 4323 | (verb: to speculate) We can deduce his true identity based on these clues. Anhand dieser Hinweise können wir auf seine wahre Identität schließen. Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này. Chúng_ta có_thể suy ra danh_tính thực_sự của anh_ta dựa trên những manh_mối này . We | can | infer | identity | true | of | he | based | on | clues | this 4325 | (verb: to deduce / to infer) Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal. Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen. Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội. Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội . From | description | of | witness | this | we | can | infer | height | and | physique | of | criminal |