L032 einschlagen	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)
L064 schlagen	Đánh
L071 vorschlagen	Đề nghị
L083 vorschlagen	gợi ý
L100 jemanden erschlagen	giết chết ai đó
L102 die Sahne steif schlagen	đánh kem cứng
L111 sich beratschlagen	bàn bạc, hỏi ý kiến

L032 16 P1147	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)	einschlagen
L064 28 P2373	Đánh	schlagen
L100 22 P4153	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
L102 4 P4238	đánh kem cứng	die Sahne steif schlagen
L111 73 P4712	bàn bạc, hỏi ý kiến	sich beratschlagen

HSK5000 A1+A2+B1
0339 (noun: dictionary) You can look this word up in a dictionary. Du kannst dieses Wort in einem Wörterbuch nachschlagen. Bạn có thể tra từ này trong từ điển. Bạn có_thể_tra từ này trong từ_điển . You \| can \| look up \| word \| this \| in \| dictionary.
0677 (noun: then / at that time) I was so angry at that time that I almost hit him. Ich war so wütend, dass ich ihn fast geschlagen hätte. Tôi tức giận đến mức suýt đánh anh ta. Tôi tức_giận đến_mức suýt đánh anh_ta . I \| angry \| to \| level \| almost \| hit \| he.
2137 (adjective: mischievous / naughty) His window was broken by a naughty little boy. Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen. Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ. Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ . Window \| house \| he \| suffer \| one \| boy \| naughty \| smash \| break.
2241 (noun: Chinese chess) My grandfather is a master at chess, and few people can beat him. Mein Großvater ist ein Meister des Schachs, und nur wenige Menschen können ihn schlagen. Ông nội tôi là cao thủ cờ vua, ít người có thể đánh bại được ông. Ông nội tôi là cao_thủ cờ_vua , ít người có_thể đánh_bại được ông . Grandfather \| my \| be \| master \| chess, \| few \| person \| can \| defeat \| get \| he.
2255 (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He \| suffer \| one \| man \| beat \| to \| extent \| face \| full \| blood.
2257 (noun: heart) On the way to the hospital, the patient's heart stopped beating. Auf dem Weg ins Krankenhaus hörte das Herz des Patienten auf zu schlagen. Trên đường đến bệnh viện, tim bệnh nhân đã ngừng đập. Trên đường đến bệnh_viện , tim bệnh_nhân đã ngừng đập . On \| road \| to \| hospital, \| heart \| patient \| past \| stop \| beat.

HSK5000 B2 + C1
2974 (verb: to cause an obstruction, to block up) The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác. Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác . System \| navigation \| indicates \| that \| road \| ahead \| blocked \| and \| suggests \| I \| take \| route \| other.
3350 (conjunction: even if, even though) Even if he was wrong, you shouldn't have hit him. Auch wenn er schuld ist, solltest du ihn nicht schlagen. Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta. Cho_dù anh_ta có lỗi , bạn cũng không nên đánh anh_ta . Even \| if \| he \| wrong, \| you \| also \| not \| should \| hit \| him.
4363 (verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While \| some \| people \| propose \| reform \| most \| want \| maintain \| status \| quo
4457 (adverb: before / previously) In the previous match, we won against our opponent. In den vergangenen Spielen haben wir unsere Gegner geschlagen. Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ. Trong những trận đấu trước , chúng_tôi đã đánh_bại đối_thủ . In \| matches \| previous \| we \| have \| defeat \| opponent
4596 (noun: rock) You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside. Wenn Sie am Strand entlang spazieren, können Sie hören, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen. Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá. Khi đi dọc bãi biển , bạn có_thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá . When \| walk \| along \| beach \| you \| can \| hear \| sound \| waves \| crash \| into \| rocks
4977 (verb: to beat [somebody] / to hit) The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát. Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát . Thief \| be \| people \| beat \| when \| is \| escape.