once again
Noch einmal 
alweer 
encore une fois 
di nuovo 
una vez más 
อีกครั้ง 
một lần nữa 
再来一次 L078  noch einmal |  một lần nữa | ||||||||||||||||||||
| L078 36 P3042 | một lần nữa | noch einmal |  | |||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0371 (verb: to review)  I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight. Ich habe morgen eine Prüfung und muss heute Abend meine Hausaufgaben noch einmal durchgehen. Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà. Ngày_mai tôi có bài kiểm_tra và tối nay tôi phải ôn lại bài_tập về_nhà . Day | tomorrow | I | have | lesson | test | and | evening | today | I | must | review | lesson | homework. 0499 | (verb: angry) If you say this again, I am going to get angry. Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wütend. Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ tức giận. Nếu bạn nói lại lần nữa , tôi sẽ tức_giận . If | you | say | again | time | more, | I | will | angry. 0633 | (verb: to wipe) The window is not clean, I will clean it again. Das Fenster ist nicht sauber, ich werde es noch einmal reinigen. Cửa sổ chưa sạch, tôi sẽ lau lại. Cửa_sổ chưa sạch , tôi sẽ lau lại . Window | not yet | clean, | I | will | wipe | again. 0824 | (verb: to explain) Can you explain the meaning of this sentence again? Kannst du die Bedeutung dieses Satzes noch einmal erklären? Bạn có thể giải thích lại điều này có nghĩa là gì? Bạn có_thể giải_thích lại điều này có nghĩa là gì ? You | can | explain | again | thing | this | have | meaning | be | what? 0904 | (verb: to lose one's way) With this map, I don't think I will get lost again. Ich glaube nicht, dass ich mich mit dieser Karte noch einmal verlaufen werde. Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa. Với bản_đồ này , tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa . With | map | this, | I | not | think | self | will | suffer | lost | time | more. 1832 | (verb: to take risks / to take chances) It's too risky for you to do this. You should re-consider it. Es ist zu riskant für Sie, dies zu tun, und Sie sollten noch einmal darüber nachdenken. Việc này quá mạo hiểm và bạn nên suy nghĩ lại. Việc này quá mạo_hiểm và bạn nên suy_nghĩ lại . Thing | this | too | risky | and | you | should | think | again. 1900 | (verb: to touch / to run into) I'm warning you again, don't touch my stuff! Ich warne dich noch einmal: Fass meine Sachen nicht an! Tôi cảnh cáo cậu lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi! Tôi cảnh_cáo cậu lần nữa , đừng chạm vào đồ của tôi ! I | warn | you | time | again, | don’t | touch | thing | of | my! 1938 | (verb: to emphasize / to stress) I must stress again that this is just my personal opinion. Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my. 2058 | (verb: to exert all one's strength / to do to the utmost) Use all your strength to push the car again and it will be able to start. Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an. Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động. Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động . Press | add | one | time | more | and | car | will | start. 2263 | (noun: action / behavior / conduct) This is a very rude behavior and I hope you don't do it again next time. Das ist ein sehr unhöfliches Verhalten. Ich hoffe, dass Sie es beim nächsten Mal nicht noch einmal tun. Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa. Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa . This | be | behavior | very | lose | polite, | hope | time | next | you | will | not | repeat | again. 2408 | (adverb: in the process of / just [doing something]) We are having a meeting right now, can you come later? Wir haben ein Treffen. Können Sie später noch einmal vorbeikommen? Chúng tôi đang họp, bạn có thể quay lại sau được không? Chúng_tôi đang họp , bạn có_thể quay lại sau được không ? We | are | meeting, | you | can | return | later | okay? |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2635 (verb: to declare one's position, to say where one stands) Think about it some more, don't rush to declare your position. Denken Sie noch einmal darüber nach und äußern Sie nicht voreilig Ihre Meinung. Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến của mình. Hãy suy_nghĩ lại về điều này và đừng vội bày_tỏ ý_kiến của mình . Think | again | about | this | and | don’t | rush | express | opinion | your. 4144 | (noun: event / happening / incident) We should learn from past historical events to avoid repeating them. Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa . We | should | draw | experience | from | events | history | in | past | and | avoid | repeat | them | again 4196 | (noun: number / amount) I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Ich habe festgestellt, dass einige der Zahlen in diesem Bericht falsch sind und noch einmal überprüft und korrigiert werden müssen. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa. Tôi phát_hiện ra rằng một_số con_số trong báo_cáo này không chính_xác và cần được kiểm_tra lại và sửa_chữa . I | discover | that | some | numbers | in | report | this | not | accurate | and | need | be | check | again | and | correct 4431 | (verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate) We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again. Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự . We | should | draw | experience | from | history | to | avoid | repeat | mistakes | similar |