Level A1 : READ LISTEN TRANSLATE RANDOM
Level A2 : READ LISTEN TRANSLATE
Level B1 A: READ LISTEN TRANSLATE
Level B1 B: READ LISTEN TRANSLATE

hear

hören

phân biệt, nhận ra, nghe ra 3000

distinguish

nghe 3000

hear

sự nghe, thính giác 3000

hearing

không thể tránh được, chắc chắn xảy ra; vẫn thường thấy, nghe 3000

inevitable

nghe, lắng nghe 3000

v )

lớp trưởng, màn hình máy tính; nghe, ghi phát thanh, giám sát 3000

monitor

âm thanh; nghe 3000

sound

L017 sich anhören	nghe
L029 hören	nghe
L031 der Hörer	ống nghe
L032 sich anhören	nghe
L045 gut klingen	nghe hay
L065 gehorchen	nghe lời
L114 der Kopfhörer	tai nghe
L114 hörbar	có thể nghe được
L114 etwas auf den MP3-Player überspielen	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3

Compounds:

hãy nghe tôi nói hết đã

nghe như vịt nghe sấm

nghe tiếng chuông keng ngoài cửa

nghe tiếng chuông reo

nghe trong điện thoại

nhấc ống nghe điện thoại

to hear, listen, feel, obey
[ nghe ] : to hear, listen, feel, obey

nghe nghè nghé nghẽn nghén nghẹn nghèo nghẻo nghẹo nghẹt nghê nghề nghệ nghếch nghệch nghển nghênh nghểnh nghêu nghễu

L017 15 P0909	nghe	sich anhören
L031 4 P1114	ống nghe	der Hörer
L045 38 P1579	nghe hay	gut klingen
L065 36 P2427	nghe lời	gehorchen
L114 19 P4858	tai nghe	der Kopfhörer
L114 31 P4870	có thể nghe được	hörbar
L114 41 P4880	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen

1	听到	tīngdào	nghe
1	听见	tīng jian	nghe
3	听力	tīnglì	nghe
6	听取	tīngqǔ	nghe

HSK5000 A1+A2+B1
0101 (verb: to speak, to say) What did you say? I didn't hear it. Was hast du gesagt? Ich habe es nicht gehört. Bạn nói gì? Tôi không nghe thấy nó. Bạn nói gì ? Tôi không nghe thấy nó . You \| say \| what? \| I \| not \| hear \| see \| it.
0108 (verb: to listen) Can you hear me? Kannst du mich hören? Bạn có thể nghe tôi không? Bạn có_thể nghe tôi không ? You \| can \| hear \| me \| not?
0382 (noun: story) Every night, she tells her son stories. Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối. Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối . She \| tell \| story \| for \| son \| listen \| every \| evening.
0500 (noun: sound / voice) You speak too softly and I can't hear you clearly. Du sprichst zu leise und ich kann dich nicht klar hören. Bạn nói nhỏ quá mình nghe không rõ. Bạn nói_nhỏ quá mình nghe không rõ . You \| say \| soft \| too \| I \| hear \| not \| clear.
0515 (verb: to improve) Recently, my Chinese listening has improved a lot. Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert. Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều. gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . Near \| here \| ability \| listen \| language \| Chinese \| of \| my \| past \| progress \| very \| much.
0560 (adverb: indicating two actions taking place at the same time) I like to listen to music while riding my bike. Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre. Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp. Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp . I \| like \| listen \| music \| when \| go \| bicycle.
0679 (noun: tour guide) The tour guide told us about the history of this old house. Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| about \| history \| of \| house \| ancient \| this.
0756 (noun: broadcast / radio program) After television came out, people seldom listened to the radio. Nach dem Aufkommen des Fernsehens hörten die Menschen kaum noch Radio. Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài. Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài . After \| event \| birth \| of \| television, \| people \| rarely \| listen \| radio.
0850 (noun: roast duck) I heard that this restaurant is famous for its roast duck. Would you like to try it? Ich habe gehört, dass der Entenbraten dieses Restaurants sehr berühmt ist. Möchtest du ihn probieren? Nghe nói vịt quay của quán này rất nổi tiếng, bạn có muốn thử không? Nghe_nói vịt quay của quán này rất nổi_tiếng , bạn có muốn thử không ? Hear \| say \| duck \| roast \| of \| restaurant \| this \| very \| famous, \| you \| have \| want \| try \| not?
0856 (adverb: it's a pity / it's too bad ) I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go. Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen. Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được. Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được . I \| hear \| say \| performance \| evening \| today \| will \| very \| good \| but \| regret \| be \| I \| must \| overtime \| so \| not \| can \| go \| get.
0858 (adverb: surely / certainly) She must have had a fight with her husband because I heard her crying. Sie musste sich mit ihrem Mann gestritten haben, denn ich hörte sie weinen. Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc. Chắc_hẳn cô_ấy đã cãi_nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô_ấy khóc . Surely \| she \| past \| argue \| with \| husband \| so \| I \| hear \| sound \| she \| cry.
0895 (noun: lawyer) I heard that lawyers in the United States have a high income. Ich habe gehört, dass man als Anwalt in den USA viel Geld verdient. Tôi nghe nói làm luật sư ở Mỹ kiếm được rất nhiều tiền. Tôi nghe nói làm_luật sư ở Mỹ kiếm được rất nhiều tiền . I \| hear \| say \| do \| lawyer \| at \| America \| earn \| get \| very \| much \| money.
0941 (verb: to knock) She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her. Sie klopfte mehrmals an die Tür, aber die Leute im Zimmer schliefen und hörten sie nicht. Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy. Cô gõ_cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy . She \| knock \| door \| several \| time \| but \| person \| in \| room \| be \| sleep \| so \| not \| hear.
0983 (adverb: very / extremely) She was very excited upon hearing the good news. Sie war sehr aufgeregt, als sie die gute Nachricht hörte. Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui. cô_ấy rất vui_mừng khi nghe được tin_vui . She \| very \| glad \| when \| hear \| get \| news \| good.
1069 (verb: to ring / to make a sound) The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all. Der Wecker klingelte lange, aber ich war so müde, dass ich ihn überhaupt nicht hörte. Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả. Đồng_hồ_báo_thức reo rất lâu nhưng tôi buồn_ngủ quá nên không nghe thấy gì cả . Clock \| alarm \| ring \| very \| long \| but \| I \| sleepy \| too \| so \| not \| hear \| anything \| all.
1071 (noun: news) I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước? Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ? I \| have \| one \| news \| good \| and \| one \| news \| bad, \| you \| want \| hear \| news \| which \| first?
1132 (adjective: interesting / fun) My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young. Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ . Grandfather \| my \| tell \| for \| me \| listen \| many \| experience \| interesting \| when \| he \| still \| young.
1135 (preposition: with) I heard his conversation with the manager. Ich habe sein Gespräch mit dem Manager gehört. Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý. Tôi đã nghe cuộc trò_chuyện của anh_ấy với người_quản_lý . I \| past \| hear \| conversation \| of \| he \| with \| person \| manager.
1217 (verb: to include) This exam includes two parts: listening and speaking. Dieser Test besteht aus zwei Teilen: Hören und Sprechen. Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói. Bài kiểm_tra này bao_gồm hai phần : nghe và nói . Test \| this \| include \| two \| part: \| listen \| and \| speak.
1333 (verb: to repeat) I didn't hear you clearly. Could you repeat that? Ich habe es nicht deutlich gehört. Können Sie es wiederholen? Tôi nghe không rõ, bạn có thể nhắc lại được không? Tôi nghe không rõ , bạn có_thể nhắc_lại được không ? I \| hear \| not \| clear, \| you \| can \| repeat \| get \| not?
1363 (conjunction: thus / thereby) By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services. Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten. Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn. Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn . By \| way \| listen, \| we \| can \| understand \| clear \| more \| need \| real \| of \| customer \| and \| provide \| service \| good \| more.
1422 (noun: broadcasting [or radio] station) Do you listen to the radio while driving? Hören Sie während der Fahrt Radioprogramme? Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không? Bạn có nghe các chương_trình radio khi đang lái_xe không ? You \| have \| listen \| the \| program \| radio \| when \| be \| drive \| car \| not?
1537 (verb: to congratulate) I heard that you are a father now, congratulations! Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch! Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng! Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng ! I \| hear \| say \| you \| past \| become \| one \| person \| father, \| please \| congratulate!
1544 (adjective: classical) I doze off every time I listen to classical music. Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre. Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển. Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển . I \| sleepy \| every \| when \| listen \| music \| classical.
1586 (verb: to yell / to shout / to cry out) I think I heard someone shouting for help. Ich dachte, ich hätte jemanden um Hilfe schreien hören. Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu. Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu . I \| think \| I \| hear \| someone \| be \| call \| help.
1723 (noun: bar) The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying. Die Musik in der Bar ist zu laut und ich kann dich nicht klar verstehen. Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì. Âm_nhạc trong quán bar quá to và tôi không_thể nghe rõ bạn nói gì . Music \| in \| bar \| too \| loud \| and \| I \| not \| can \| hear \| clear \| you \| say \| what.
1931 (noun: gasoline) I heard that gasoline prices are going up again. Ich habe gehört, dass der Benzinpreis wieder steigen wird. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở lại. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở_lại . I \| hear \| say \| price \| gasoline \| about \| increase \| back.
1998 (adjective: weak / feeble) The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you. Das Mobilfunksignal ist am Berg sehr schwach, sodass ich dich nicht klar verstehen kann. Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn. Tín_hiệu điện_thoại_di_động trên núi rất yếu nên tôi không_thể nghe rõ bạn . Signal \| phone \| mobile \| on \| mountain \| very \| weak, \| so \| I \| not \| can \| hear \| clear \| you.
2032 (adjective: lively / vivid) He spoke very vividly about his life in China. Er erzählte uns anschaulich von seinem Leben in China. Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc. anh_ấy kể cho chúng_tôi nghe một_cách sống_động về cuộc_sống của anh_ấy ở Trung_Quốc . He \| tell \| for \| we \| listen \| one \| way \| vivid \| about \| life \| of \| he \| in \| China.
2089 (verb: to throw off / to swing / to dump [somebody]) I heard that David was dumped by his girlfriend whom he dated for years. Ich habe gehört, dass David von seiner langjährigen Freundin verlassen wurde. Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ rơi. Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ_rơi . I \| hear \| say \| David \| past \| suffer \| girlfriend \| long \| year \| abandon.
2250 (verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents]) She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything. Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu. Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ. cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ . She \| too \| filial \| with \| parent \| and \| most \| every \| thing \| all \| obey \| word \| they.
2258 (verb: to appreciate / to admire / to enjoy) I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way. Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen. Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi . I \| be \| listen \| music \| on \| train \| and \| enjoy \| scenery \| on \| road \| go.

HSK5000 B2 + C1
2575 (adjective: grieved, sorrowful) Hearing the news of his father's death, he was very grieved. Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte. Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời. Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời . He \| extremely \| grieved \| when \| hear \| news \| father \| his \| passed away.
2696 (verb: to cut staff, to lay off employees) I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true? Ich habe gehört, dass das Unternehmen Mitarbeiter entlassen wird. Glauben Sie, dass das wahr ist? Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không? Tôi nghe nói công_ty sắp sa_thải nhân_viên , bạn có nghĩ đó là sự_thật không ? I \| hear \| company \| about \| to \| lay off \| employees, \| you \| think \| that \| is \| true \| not?
2808 (verb: to store up) As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up. Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an. Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ. Ngay khi nghe tin có_thể thiếu lương_thực , mọi_người lập_tức tích_trữ . As soon as \| hear \| news \| possible \| shortage \| food, \| people \| immediately \| hoard.
2936 (adjective: typical) She is a typical obedient girl who listens to her parents regarding everything. Sie ist ein typisches gutes Mädchen, das in allem auf ihre Eltern hört. Cô là một cô gái ngoan điển hình, luôn nghe lời bố mẹ trong mọi việc. Cô là một cô gái ngoan điển_hình , luôn nghe lời bố_mẹ trong mọi việc . She \| is \| one \| girl \| obedient \| typical, \| always \| obeys \| parents \| in \| everything.
3074 (verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention]) When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself. Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken. Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn. anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn . He \| listens \| music \| to \| distract \| himself \| when \| sad.
3102 (verb: to echo [what somebody says], to go along with) You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói . You \| should \| have \| thinking \| independent \| and \| not \| always \| listen \| to \| what \| people \| other \| say.
3214 (adjective: stubborn, obstinate) My father is so stubborn that he won't listen to anyone's advice! Mein Vater ist zu stur und hört nicht auf den Rat von irgendjemandem! Bố tôi quá bướng bỉnh và không nghe lời khuyên của ai! Bố tôi quá bướng_bỉnh và không nghe lời_khuyên của ai ! Father \| my \| too \| stubborn \| and \| not \| listen \| advice \| of \| anyone!
3421 (noun: opinion, [point of] view, understanding) I'd like to hear your opinion on this matter. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề này. Tôi muốn nghe ý_kiến của bạn về vấn_đề này . I \| want \| hear \| opinion \| of \| you \| about \| issue \| this.
3533 (idiom: to concentrate completely, to pay full attention) Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories. Alle hörten ihr aufmerksam zu, als sie ihre inspirierende Lebensgeschichte erzählte. Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. mọi_người chăm_chú lắng_nghe cô kể câu_chuyện cuộc_đời đầy cảm_hứng của mình . Everyone \| listened \| attentively \| her \| tell \| story \| life \| inspiring \| of \| herself.
3669 (verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something) Whenever I hear this song, it reminds me of that movie. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an diesen Film. Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó. Khi tôi nghe bài_hát này , tôi nghĩ đến bộ phim đó . When \| I \| hear \| song \| this, \| I \| think \| about \| movie \| that.
3680 (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After \| hear \| teacher \| explain, \| I \| understood \| immediately \| meaning \| of \| saying \| this.
3771 (noun: among the people / popular / folk) The tour guide told us about the legend of this village. Der Reiseleiter erzählte uns die Folklore über dieses Dorf. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện dân gian về ngôi làng này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe những câu_chuyện dân_gian về ngôi làng này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| stories \| folk \| about \| village \| this
3777 (idiom: to be worthy of the name) After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ. sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ . After \| listen \| he \| perform \| I \| feel \| he \| is \| one \| musician \| true
3898 (noun: waterfall) They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên. Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên . They \| set \| up \| tent \| beside \| waterfall \| listen \| sound \| water \| flow \| and \| enjoy \| beauty \| of \| nature
3983 (verb: to listen attentively to) In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers. Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an. Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng. Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng . To \| provide \| service \| better \| we \| will \| carefully \| listen \| opinions \| valuable \| of \| all \| customers
3999 (noun: song / tune / melody) She played a beautiful piano piece for her friends. Sie spielte ihren Freunden ein wunderschönes Klavierstück vor. Cô ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn bè nghe. cô_ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn_bè nghe . She \| play \| one \| piece \| piano \| very \| beautiful \| for \| friends \| listen
4181 (noun: radio) In those days, people used radios to listen to broadcasts. Damals nutzten die Menschen Radios, um Radiosendungen zu hören. Vào thời đó, người ta sử dụng radio để nghe các chương trình phát thanh. Vào thời đó , người ta sử_dụng radio để nghe các chương_trình phát_thanh . In \| time \| that \| people \| use \| radio \| to \| listen \| programs \| broadcast
4193 (noun: secretary [in a political or organizational context]) The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Der Sekretär des Provinzparteikomitees kam ins Dorf und hörte sich die Meinungen und Vorschläge der Bauern an. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân. Bí_thư tỉnh_uỷ đã đến thôn lắng_nghe ý_kiến , kiến nghị của nông_dân . Secretary \| provincial \| committee \| has \| come \| village \| listen \| opinions \| suggestions \| of \| farmers
4219 (verb: to shrug) She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it. Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, zuckte sie nur mit den Schultern, als wäre es ihr egal. Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm. sau_khi nghe tin , cô chỉ nhún_vai như_thể không quan_tâm . After \| hear \| news \| she \| only \| shrug \| as \| if \| not \| care
4233 (adverb: conveniently [when doing something] / without extra trouble) Upon hearing someone calling for help, he grabbed a stick that was nearby and ran over. Als er hörte, wie jemand um Hilfe rief, nahm er einen Stock und eilte herbei. Khi nghe thấy có người kêu cứu, anh ta nhặt một cây gậy lao tới. Khi nghe thấy có người kêu cứu , anh_ta nhặt một cây gậy lao tới . When \| hear \| someone \| cry \| help \| he \| pick \| one \| stick \| rush \| forward
4248 (verb: to sigh) She sighed before telling me about her troubles. Sie seufzte und erzählte mir, was sie störte. Cô ấy thở dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng. cô_ấy thở_dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô_ấy phiền_lòng . She \| sigh \| and \| tell \| me \| what \| is \| make \| she \| troubled
4437 (noun: joy / delight) Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful. Als ich das Lob und die Bestätigung meiner Eltern hörte, fühlte ich mich warm und glücklich. Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc. Nghe được những lời khen_ngợi , khẳng_định của bố_mẹ , tôi cảm_thấy ấm_áp và hạnh_phúc . Hear \| words \| praise \| affirmation \| of \| parents \| I \| feel \| warm \| and \| happy
4503 (noun: bride) When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears. Als die Braut die Gelübde des Bräutigams hörte, war sie zu Tränen gerührt. Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt. Cô_dâu nghe chú_rể đọc lời thề mà xúc_động rơi nước_mắt . Bride \| hear \| groom \| read \| vow \| and \| emotional \| shed \| tears
4596 (noun: rock) You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside. Wenn Sie am Strand entlang spazieren, können Sie hören, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen. Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá. Khi đi dọc bãi biển , bạn có_thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá . When \| walk \| along \| beach \| you \| can \| hear \| sound \| waves \| crash \| into \| rocks
4611 (noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I \| like \| listen \| bands \| rock \| because \| they \| full \| energy \| and \| passion
4675 (adverb: faintly / vaguely) I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there. Ich hörte vage, wie mich unten jemand rief, aber als ich hinunterging, fand ich dort niemanden. Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả. Tôi mơ_hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới , nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả . I \| vaguely \| hear \| someone \| call \| me \| at \| floor \| below \| but \| when \| step \| down \| I \| not \| see \| anyone \| there
4983 (noun: grandfather [paternal] / father's father) My grandfather used to tell me stories when I was a child. Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ . Grandfather \| my \| often \| tell \| for \| me \| hear \| those \| stories \| when \| I \| still \| small.

tīngdào

tīng jian

tīnglì

tīngqǔ