maintain
pflegen 
behouden 
maintenir 
mantenere 
mantener 
บำรุงรักษา 
duy trì 
维持 remain
bleiben übrig blijven rester rimanere permanecer ยังคง duy trì 保持 sustain
erhalten aanhouden soutenir sostenere sostener ยังชีพประคับประคอง duy trì 支持 sustainment
Erhaltung instandhouding maintien en puissance sostegno sostenimiento ความยั่งยืน Duy trì 维持 
giữ gìn, duy trì, bảo vệ 3000 
maintain | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1652 (noun: discipline)  The teacher appointed her to maintain classroom discipline.  Der Lehrer wies sie an, die Disziplin im Klassenzimmer aufrechtzuerhalten. Giáo viên giao cho cô nhiệm vụ duy trì kỷ luật trong lớp. Giáo_viên giao cho cô nhiệm_vụ duy_trì kỷ_luật trong lớp . Teacher | assign | for | she | task | maintain | discipline | in | class. 1833 | (noun: trade / commerce) We have maintained long-term trade relationships with these companies. Mit diesen Unternehmen pflegen wir langjährige Handelsbeziehungen. Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ thương mại lâu dài với các công ty này. Chúng_tôi đã duy_trì mối_quan_hệ thương_mại lâu_dài với các công_ty này . We | past | maintain | relationship | commerce | long | term | with | the | company | this. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3948 (noun: precondition / prerequisite / premise) We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Ich möchte abnehmen und mich dabei ausgewogen ernähren. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng. Tôi muốn giảm cân trong khi duy_trì chế_độ ăn_uống cân_bằng . I | want | lose | weight | while | maintain | diet | balanced 3976 | (adjective: clean) Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Jeder sollte für ein sauberes Wohnumfeld sorgen, um Krankheitsausbrüche zu vermeiden. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát. mọi_người nên duy_trì môi_trường sống trong_sạch để tránh dịch_bệnh bùng_phát . Everyone | should | maintain | environment | living | clean | to | avoid | epidemic | outbreak 4207 | (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry | justice | need | strengthen | suppress | activities | criminal | to | maintain | security | and | stability | society 4213 | (adjective: refined / gentle / well-mannered [also refers to someone who is scholarly, intellectual, or sophisticated]) In public situations, we should maintain a polite and courteous manner. An öffentlichen Orten sollten wir eine höfliche Sprache und ein höfliches Verhalten bewahren. Ở nơi công cộng, chúng ta nên duy trì lời nói và hành vi lịch sự. Ở nơi công_cộng , chúng_ta nên duy_trì lời_nói và hành_vi lịch_sự . In | place | public | we | should | maintain | speech | and | behavior | polite 4254 | (noun: elasticity) This material has excellent elasticity and can maintain its shape for a long time. Dieses Material hat eine gute Elastizität und kann seine Form lange behalten. Chất liệu này có độ đàn hồi tốt và có thể duy trì hình dạng trong thời gian dài. Chất_liệu này có độ đàn_hồi tốt và có_thể duy_trì hình_dạng trong thời_gian dài . Material | this | have | elasticity | good | and | can | maintain | shape | in | time | long 4285 | (verb: to adjust / to regulate / to reconcile) People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health. Um die psychische Gesundheit zu erhalten, müssen Menschen lernen, ihre Emotionen effektiv zu regulieren. Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần. mọi_người cần học cách điều_chỉnh cảm_xúc của mình một_cách hiệu_quả để duy_trì sức_khoẻ tinh_thần . Everyone | need | learn | way | regulate | emotions | of | self | one | way | effective | to | maintain | health | mental 4363 | (verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While | some | people | propose | reform | most | want | maintain | status | quo 4415 | (adjective: pragmatic) When facing problems, it's important for us to maintain a pragmatic attitude. Bei Problemen müssen wir eine pragmatische Haltung bewahren. Khi đối mặt với vấn đề, chúng ta phải duy trì thái độ thực tế. Khi đối_mặt với vấn_đề , chúng_ta phải duy_trì thái_độ thực_tế . When | face | with | issue | we | must | maintain | attitude | realistic 4663 | (verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit) The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability. Die Regierung ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Inflation einzudämmen und die wirtschaftliche Stabilität aufrechtzuerhalten. Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế. Chính_phủ đang thực_hiện nhiều biện_pháp khác_nhau để kiềm_chế lạm_phát và duy_trì ổn_định kinh_tế . Government | is | implement | many | measures | different | to | curb | inflation | and | maintain | stability | economy 4838 | (noun: justice) Our legal system is designed to uphold justice and fairness. Unser Rechtssystem ist darauf ausgelegt, Gerechtigkeit und Fairness zu wahren. Hệ thống pháp luật của chúng tôi được thiết kế để duy trì công lý và sự công bằng. Hệ_thống pháp_luật của chúng_tôi được thiết_kế để duy_trì công_lý và sự công_bằng . System | law | of | we | be | designed | to | maintain | justice | and | fairness. 4882 | (noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In | relationship | marriage, | fidelity | is | one | among | those | factors | important | to | maintain | love. 4893 | (noun: center of gravity) Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds. Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten. Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao. Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao . Person | ski | need | shift | center of gravity | to | forward | to | maintain | balance | when | glide | at | speed | high. 4976 | (noun: objective / aim / mission) Our company's mission is to provide customers with the best products and services and to maintain customer satisfaction. Der Zweck unseres Unternehmens besteht darin, den Kunden die besten Produkte und Dienstleistungen anzubieten und die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten. Mục đích của công ty chúng tôi là cung cấp cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất và duy trì sự hài lòng của khách hàng. Mục_đích của công_ty chúng_tôi là cung_cấp cho khách_hàng những sản_phẩm và dịch_vụ tốt nhất và duy_trì sự hài_lòng của khách_hàng . Purpose | of | company | we | is | provide | for | customers | the | products | and | services | best | and | maintain | satisfaction | of | customers. 4992 | (noun: dignity / honor) Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity. Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann! Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản! Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản ! Life | cruel | to | extent | one | person | worker | even | not | can | maintain | get | dignity | basic! |