stay
bleibe 
verblijf 
rester 
restare 
Quédate 
อยู่ 
ở lại 
停留 
lưng, về phía sau, trở lại 3000 
back tác động trở lại, phản ứng 3000 react trở lại, trở về; sự trở lại, sự trở về 3000 return ở lại, lưu lại; sự ở lại, sự lưu lại 3000 stay L003  bleiben | ở lại | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L004 die Rückkehr | quay trở lại, sự trở về | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L009 zurückkommen | quay trở lại | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L003 16 P0599 | ở lại | bleiben |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L009 3 P0481 | quay trở lại | zurückkommen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 停留 | tíngliú | ở lại | ||||||||||||||
5 | 待 | dài | ở lại | ||||||||||||||
5 | 剩下 | shèng xia | ở lại | ||||||||||||||
7 | 残留 | cánliú | ở lại | ||||||||||||||
7 | 待 | dài | ở lại | ||||||||||||||
7 | 有待 | yǒudài | ở lại | ||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0042 (verb: to come, to go back, to return)  When can you return to China? Wann können Sie nach China zurückkehren? Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc? Khi nào bạn có_thể trở_lại Trung_Quốc ? When | you | can | return | China? 0102 | (numeral: four) I will return to the United States February 4th. Ich werde am 4. Februar in die Vereinigten Staaten zurückkehren. Tôi sẽ trở lại Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 2. Tôi sẽ trở_lại Hoa_Kỳ vào ngày 4 tháng 2 . I | will | return | United States | on | day | 4 | month | 2. 0627 | (noun: doctor [academic degree]) After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D. Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ. sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ . After | when | graduate | master, | I | plan | stay | China | to | study | doctorate. 0674 | (noun: doctor) The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital. Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben. Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa. Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa . Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more. 1383 | (verb: to stay) I want to stay here a little longer. You can go back first. Ich möchte eine Weile hier bleiben, und du kannst zuerst zurückgehen. Tôi muốn ở lại đây một lúc, và bạn có thể quay lại trước. Tôi muốn ở lại đây một lúc , và bạn có_thể quay lại trước . I | want | stay | here | one | while, | and | you | can | return | before. 1516 | (verb: to say good-bye to) We are going back to our country next month, so we came to say goodbye. Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden. Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn. Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn . We | will | return | China | in | month | next, | so | we | arrive | to | greet | temporary | goodbye | you. 1555 | (verb: to observe / to watch) The doctors kept her in the hospital for observation for another week. Der Arzt bat sie, zur Beobachtung noch eine Woche im Krankenhaus zu bleiben. Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi. Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi . Doctor | request | she | stay | hospital | add | one | week | more | to | monitor. 1931 | (noun: gasoline) I heard that gasoline prices are going up again. Ich habe gehört, dass der Benzinpreis wieder steigen wird. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở lại. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở_lại . I | hear | say | price | gasoline | about | increase | back. 2428 | (noun: social order / the state [of society]) After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order. Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden. Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự. sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự . After | scene | accident | resolved, | traffic | returned | order. 2479 | (verb: to volunteer / of one's own free will) In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime. Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten. Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ. Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ . To | complete | project | this, | employees | volunteered | stay | and | work | overtime. 2494 | (adjective: at first / initial / original) His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm. Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm . Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2540 (verb: to accompany, to follow) Beethoven's music accompanied me throughout the night. Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir. Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm. Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm . Music | of | Beethoven | stays | with | me | throughout | night. 3490 | (noun: finance, banking) Will a global financial crisis break out again? Wird die globale Finanzkrise erneut ausbrechen? Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại? Khủng_hoảng tài_chính toàn_cầu sẽ bùng_phát trở_lại ? Crisis | financial | global | will | erupt | again? 4118 | (noun: prestige and power / momentum / influence) In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n In | few | years | recent | development | of | commerce | electronic | domestic | increasingly | fierce | replace | stores | physical | traditional | and | become | choice | top | of 4348 | (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng. sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng . After | advertisement | end | and | lights | in | meeting | turn | on | again | everyone | silent 4629 | (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return |