overall
gesamt 
algemeen 
globalement 
complessivamente 
general 
โดยรวม 
tổng thể 
总体 | HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2778 (verb: to show, to present, to appear)  From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.  Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.  Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm. Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm . From | perspective | market | mobile phone | global, | sales | generally | still | trending | decrease. 3013 | (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. 3309 | (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article | this | generally | written | well, | but | paragraph | last | slightly | redundant, | if | delete | will | better. 3707 | (adverb: a little / slightly / somewhat) This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good. Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich. Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon. Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon . Dish | this | slightly | salty | a | bit | but | in | general | then | very | delicious 4300 | (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive 4971 | (idiom: in short / in a word) In short, we have decided to postpone the implementation of this plan. Insgesamt haben wir uns entschieden, die Umsetzung dieses Plans zu verschieben. Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này. Nhìn_chung , chúng_tôi đã quyết_định hoãn việc thực_hiện kế_hoạch này . In | general, | we | already | decide | postpone | matter | implement | plan | this. |