bad luck
Pech 
pech 
mauvaise chance 
sfortuna 
mala suerte 
โชคร้าย 
xui xẻo 
坏运气 hapless
glücklos ongelukkig malchanceux sfortunato desventurado โชคร้าย không may 倒霉的 misadventure
Missgeschick tegenslag mésaventure disavventura desgracia โชคร้าย sai lầm 不幸的事 misfortune
Unglück tegenslag malheur disgrazia desgracia โชคร้าย bất hạnh 不幸 unfortunate
unglücklich ongelukkig malheureux sfortunato desgraciado โชคร้าย thật không may 不幸的 unlucky
unglücklich pech malchanceux sfortunato desafortunado โชคร้าย không may 倒霉 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1202 (interjection: sighing sound indicating sadness or regret)  Ah, why do I have such bad luck!  Also! Warum habe ich so viel Pech!  Tốt! Tại sao tôi lại xui xẻo đến vậy! Tốt ! Tại_sao tôi lại xui_xẻo đến vậy ! Good! | Why | I | again | unlucky | to | thus! 1403 | (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3408 (verb: to splash, to splatter) What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Was für ein Pech! Ich wurde gerade von einem Auto bespritzt. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng. Thật là không may ! Tôi vừa bị một chiếc ô_tô văng trúng . Really | unlucky! | I | just | hit | by | car. 3444 | (verb: to befall, to arrive) Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them. Niemand hatte damit gerechnet, dass ihnen plötzlich Pech widerfahren würde. Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình. Không ai ngờ vận rủi lại bất_ngờ ập đến với mình . No one | expects | misfortune | suddenly | strikes | themselves. 3574 | (verb: to test, to try) As if fate intended to test him, misfortunes came one after another. Als ob das Schicksal ihn auf die Probe stellen wollte, folgten die Unglücke einem nach dem anderen. Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau. Như_thể số_phận muốn thử_thách anh , những bất_hạnh nối_tiếp nhau . As | if | fate | wanted | test | him, | misfortunes | followed | one | another. 4433 | (verb: to sacrifice oneself / to lay down one's life) The nurse unfortunately sacrificed her life in the process of saving people. Leider kam die Krankenschwester bei der Rettung von Menschen ums Leben. Cô y tá không may thiệt mạng trong quá trình cứu người. Cô y_tá không may thiệt_mạng trong quá_trình cứu người . Nurse | she | unfortunately | die | in | process | save | people 4810 | (verb: to shock / to astonish) Her unfortunate experience shocked everyone. Ihr Unglück schockierte alle. Sự bất hạnh của cô khiến mọi người bàng hoàng. Sự bất_hạnh của cô khiến mọi_người bàng_hoàng . Misfortune | of | her | make | everyone | shocked. |