firmly
fest 
stevig 
fermement 
fermamente 
firmemente 
แน่น 
chắc chắn 
牢牢 tight
fest nauw serré stretto ajustado แน่น chặt 紧的 tightly
dicht strak fermement strettamente estrechamente แน่น chặt chẽ 紧紧 uptight
verklemmt gespannen crispé teso tenso แน่น chặt chẽ 紧张 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0346 (adverb: of course)  If you run so fast, of course you will feel tired.  Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde.  Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi . If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired. 0474 | (adjective: hard-working) If you don't work hard, your boss will certainly not like you. Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen. Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn. Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn . If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you. 0539 | (verb: to believe) He is my best friend, of course I believe him! Er ist mein bester Freund, natürlich vertraue ich ihm! Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy! anh_ấy là bạn thân nhất của tôi , tất_nhiên tôi tin_tưởng anh_ấy ! He | be | friend | close | most | of | my, | of course | I | trust | he! 0554 | (adverb: definitely / certainly) I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ. Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ . I | sure | will | present | at | house | you | before | six | hour. 0784 | (adjective: hot / popular) This video is very popular lately, you definitely need to watch it! Dieses Video ist in letzter Zeit sehr beliebt, du musst es dir unbedingt ansehen! Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó! Video này gần_đây rất phổ_biến , bạn nhất_định phải xem nó ! Video | this | near | here | very | popular, | you | definitely | must | watch | it! 0980 | (verb: to fail) Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time. Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird. Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công. Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công . Although | that | this | time | fail | this | he | but | he | he | next | time | surely | confident | will | succeed. 1193 | (adverb: had better / it would be best) You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later. Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen. Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc. Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc . Best | you | should | leave | go | early | because | surely | later | road | will | suffer | congestion. 1323 | (verb: to suffer losses / to get the worst of it) He is a very cunning man. You will certainly suffer losses when doing business with him. Er ist ein sehr schlauer Mensch und Sie werden mit Sicherheit einen Verlust erleiden, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen. Anh ta là một người rất xảo quyệt, và bạn chắc chắn sẽ thua lỗ nếu làm ăn với anh ta. anh_ta là một người rất xảo_quyệt , và bạn chắc_chắn sẽ thua_lỗ nếu làm_ăn với anh_ta . He | be | one | person | very | cunning, | and | you | surely | will | lose | if | do | business | with | he. 1641 | (verb: to pass an exam or a test) You study so hard that you will surely pass the final exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | pass | exam | end | term. 1738 | (adverb: absolutely / definitely) There is absolutely no way that so much work can be done in one day. Es ist absolut unmöglich, so viel Arbeit an einem Tag zu erledigen. Hoàn toàn không có cách nào có thể hoàn thành được nhiều công việc như vậy trong một ngày. Hoàn_toàn không có cách nào có_thể hoàn_thành được nhiều công_việc như_vậy trong một ngày . Completely | not | have | way | which | can | complete | get | many | work | like | that | in | one | day. 2185 | (noun: place / location / seat) Can you send me the exact location of your company? Können Sie mir den genauen Standort Ihres Unternehmens mitteilen? Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ chính xác của công ty bạn được không? Bạn có_thể gửi cho tôi địa_chỉ chính_xác của công_ty bạn được không ? You | can | send | for | I | address | exact | of | company | you | not? 2337 | (adjective: crowded / packed) It's rush hour now, so the subway is especially crowded. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, ist die U-Bahn besonders voll. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên tàu điện ngầm đặc biệt đông đúc. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên tàu_điện_ngầm đặc_biệt đông_đúc . Now | be | hour | peak | so | train | subway | special | crowded. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2601 (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. 2713 | (verb: to operate, to control, to manipulate) There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election. Diese Wahl war definitiv manipuliert. Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận. Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận . Election | this | surely | had | fraud. 2807 | (adjective: dense) Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world. Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt. Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới. Mumbai , Ấn_Độ , là một trong những thành_phố_đông dân nhất thế_giới . Mumbai, | India, | is | one | of | cities | populous | most | world. 2818 | (noun: prospects, bright future) This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Dieses Kind ist seit seiner Kindheit lernbegierig und wird auf jeden Fall eine vielversprechende Zukunft haben. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai. đứa_trẻ này từ nhỏ đã ham học_hỏi và chắc_chắn sẽ có nhiều triển_vọng trong tương_lai . Child | this | from | young | eager | learn | and | surely | will | have | much | prospect | in | future. 2977 | (adjective: short, brief [time]) The doctor asked me if I had symptoms of shortness of breath and chest tightness. Der Arzt fragte mich, ob ich irgendwelche Symptome von Atemnot und Engegefühl in der Brust hätte. Bác sĩ hỏi tôi có triệu chứng khó thở và tức ngực không. Bác_sĩ hỏi tôi có triệu_chứng khó thở và tức ngực không . Doctor | asked | me | have | symptoms | difficulty breathing | and | chest pain | not. 2991 | (noun: troops, ranks, army, team) We have a strong army and will surely win the battle. Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến . Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle. 3143 | (noun: peak, summit) It's now peak rush hour and there will definitely be traffic. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, wird es auf der Straße mit Sicherheit zu Staus kommen. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên chắc chắn sẽ xảy ra ùn tắc giao thông trên đường. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên chắc_chắn sẽ xảy ra ùn_tắc giao_thông trên đường . Now | is | hour | peak | so | surely | will | happen | traffic | jam | on | road. 3326 | (verb: to repay, to reciprocate) You did me such a big favor. I will surely repay you one day. Sie haben mir so sehr geholfen und ich werde es Ihnen in Zukunft auf jeden Fall zurückzahlen. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai. Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , và tôi chắc_chắn sẽ trả ơn bạn trong tương_lai . You | helped | me | very | much, | and | I | surely | will | repay | you | in | future. 3461 | (verb: to guard, to take precautions, to be on the alert) This place is heavily guarded, it's difficult for ordinary people to enter. Der Ort ist streng bewacht und für normale Menschen schwer zu betreten. Nơi này được canh gác nghiêm ngặt và người bình thường khó có thể vào được. Nơi này được canh_gác nghiêm_ngặt và người bình_thường khó có_thể vào được . Place | this | guarded | strictly | and | people | ordinary | difficult | to | enter. 3715 | (noun: screw) The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra . Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out 3753 | (noun: density / thickness) Australia is one of the countries with low population density. Australien ist eines der am dünnsten besiedelten Länder. Úc là một trong những quốc gia có mật độ dân số thấp hơn. Úc là một trong những quốc_gia có mật_độ dân_số thấp hơn . Australia | is | one | of | countries | have | density | population | low | more 3799 | (verb: to take a bath) Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng. Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng . Soak | self | in | bathtub | large | this | after | hours | work | surely | will | help | you | reduce | fatigue | quickly 4005 | (noun: fist) Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent. Tyson ballte plötzlich seine Fäuste und startete einen heftigen Angriff auf seinen Gegner. Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ. Tyson bất_ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn_công dữ_dội vào đối_thủ . Tyson | suddenly | grip | tight | hand | and | launch | attack | fierce | into | opponent 4205 | (noun: faucet / tap) Tighten the faucet, or the water will keep dripping. Drehen Sie den Wasserhahn zu, sonst tropft das Wasser weiter. Vặn chặt vòi nếu không nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt. Vặn chặt vòi nếu_không nước sẽ tiếp_tục nhỏ_giọt . Tighten | faucet | if | not | water | will | continue | drip 4532 | (noun: chest) She tightly held him, feeling his warm chest. Sie umarmte ihn fest und fühlte seine warme Brust. Cô ôm chặt anh, cảm nhận lồng ngực ấm áp của anh. Cô ôm chặt anh , cảm_nhận lồng_ngực ấm_áp của anh . She | hug | tightly | he | feel | chest | warm | of | he 4747 | (idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts) We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress. Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben. Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa. Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa . We | have | achieve | results | certain | and | now | we | need | continue | effort | strive | to | progress | further 4825 | (verb: to evaporate) Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Wenn Sie Wasser kochen, decken Sie den Topf gut ab, damit das Wasser nicht zu schnell verdunstet. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay_hơi quá nhanh . When | water | boil | must | cover tightly | pot | to | avoid | water | evaporate | too | fast. |