differ
anders 
verschillen 
différent 
diverso 
diferente 
แตกต่าง 
khác nhau 
不同的 different
anders verschillend différent diverso diferente แตกต่าง khác nhau 不同的 differentiate
unterscheiden differentiëren différencier differenziare diferenciar แตกต่าง phân biệt 区分 differentiated
differenziert gedifferentieerd différencié differenziato diferenciado แตกต่าง phân biệt 差异化 differently
anders anders différemment diversamente diferentemente แตกต่าง khác nhau 不同的 differing
unterschiedlich verschillend différent diverso diferente แตกต่าง khác nhau 不同的 distinct
Unterscheidung verschillend distinction distinzione distinción แตกต่าง riêng biệt 清楚的 diverge
divergieren afwijken diverger divergere divergir แตกต่าง phân ra 分歧 divergent
abweichend afwijkend divergent divergente divergente แตกต่าง khác nhau 发散的 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0532 (noun: culture)  Every country's culture is different.  Die Kultur jedes Landes ist anders.  Văn hóa của mỗi nước đều khác nhau. Văn_hoá của mỗi nước đều khác_nhau . Culture | of | each | country | all | different | each other. 0840 | (verb: to give (eg., example) / to enumerate) Can you give an example to illustrate the difference between these two words? Kannst du ein Beispiel nennen, um den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu veranschaulichen? Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này? Bạn có_thể đưa ra một ví_dụ để minh_hoạ sự khác_biệt giữa hai từ này ? You | can | give | one | example | to | illustrate | difference | between | two | word | this? 0949 | (noun: difference / distinction) There isn't any difference in the meaning of these two words. Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung dieser beiden Wörter. Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này. Không có sự khác_biệt về ý_nghĩa của hai từ này . Not | have | difference | about | meaning | of | two | word | this. 1030 | (verb: to mention / to bring up) If you have a different opinion, please bring it up now. Wenn Sie anderer Meinung sind, bringen Sie diese bitte jetzt zur Sprache. Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ. Nếu bạn có ý_kiến khác hãy nêu_lên ngay bây_giờ . If | you | have | opinion | different | please | state | up | now. 1087 | (noun: character / personality) Although they are brothers, they have completely different personalities. Obwohl sie Brüder sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig unterschiedlich. Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau. Dù là anh_em nhưng tính_cách của họ lại hoàn_toàn khác_nhau . Though | be | brother | but | personality | of | they | then | completely | different | each other. 1435 | (verb: to contrast / to compare) I can't see any difference without comparing them together. Ohne sie nebeneinander zu vergleichen, kann ich überhaupt keinen Unterschied feststellen. Nếu không so sánh chúng cạnh nhau, tôi không thể nhận ra sự khác biệt nào cả. nếu_không so_sánh chúng cạnh nhau , tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt nào cả . If | not | compare | them | beside | each other, | I | not | can | recognize | difference | which | all. 1483 | (noun: style / manner) Every teacher's teaching style is different. Jeder Lehrer hat einen etwas anderen Unterrichtsstil. Mỗi giáo viên có một phong cách giảng dạy hơi khác nhau. Mỗi giáo_viên có một phong_cách giảng_dạy hơi khác_nhau . Each | teacher | have | one | style | teaching | slightly | different. 1650 | (noun: memory) This street is very different from what I remembered. Diese Straße ist ganz anders als das, was ich in Erinnerung habe. Con phố này rất khác so với những gì tôi nhớ. Con phố này rất khác so_với những gì tôi nhớ . Street | this | very | different | compared | with | those | what | I | remember. 2371 | (verb: to lie in) The important difference between humans and animals is that humans can make and use tools. Der wichtige Unterschied zwischen Menschen und Tieren besteht darin, dass Menschen Werkzeuge herstellen und verwenden können. Sự khác biệt quan trọng giữa con người và động vật là con người có thể chế tạo và sử dụng các công cụ. Sự khác_biệt quan_trọng giữa con_người và động_vật là con_người có_thể_chế_tạo và sử_dụng các công_cụ . Difference | important | between | human | and | animal | be | human | can | manufacture | and | use | the | tool. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2644 (verb: to coexist) Different opinions can coexist in society. In der Gesellschaft können unterschiedliche Meinungen nebeneinander existieren. Những ý kiến khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội. Những ý_kiến khác_nhau có_thể cùng tồn_tại trong xã_hội . Opinions | different | can | coexist | in | society. 2947 | (noun: definition) Everyone has a different definition for success. Jeder definiert Erfolg anders. Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau. Định_nghĩa về thành_công của mỗi người là khác_nhau . Definition | of | success | of | each | person | is | different. 3062 | (verb: to distinguish, to differentiate) I can't tell the difference between these two materials. Ich kann den Unterschied zwischen den beiden Materialien nicht erkennen. Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu. Tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt giữa hai vật_liệu . I | cannot | recognize | difference | between | two | materials. 3073 | (noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement) On this issue, our views are different. Zu diesem Thema gehen unsere Meinungen auseinander. Về vấn đề này, ý kiến của chúng tôi khác nhau. Về vấn_đề này , ý_kiến của chúng_tôi khác_nhau . About | issue | this, | opinions | our | differ. 3091 | (idiom: local conditions and customs) The fun of traveling lies in experiencing different conditions and customs. Der Spaß am Reisen liegt im Erleben verschiedener Sitten und Gebräuche. Niềm vui của việc đi du lịch nằm ở việc trải nghiệm những phong tục, tập quán khác nhau. Niềm vui của việc đi du_lịch nằm ở việc trải_nghiệm những phong_tục , tập_quán khác_nhau . Joy | of | travel | lies | in | experiencing | customs | different. 3159 | (adjective: individual) When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences. Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen. Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân. Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân . When | talk | about | way | educate | children, | we | need | consider | differences | of | each | individual. 3993 | (verb: to distinguish / to differentiate between) We need to distinguish between factual and fictional stories. Wir müssen zwischen Fakten und Fiktion unterscheiden. Chúng ta cần phân biệt giữa sự thật và hư cấu. Chúng_ta cần phân_biệt giữa sự_thật và hư_cấu . We | need | distinguish | between | truth | and | fiction 4131 | (adverb: often / frequently) Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking. Der regelmäßige Kontakt mit verschiedenen Menschen und Kulturen kann unseren Horizont und unsere Ideen erweitern. Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta. Tiếp_xúc thường_xuyên với những người và nền văn_hoá khác_nhau có_thể mở_rộng tầm nhìn và ý_tưởng của chúng_ta . Contact | regular | with | people | and | cultures | different | can | expand | vision | and | ideas | of | we 4201 | (verb: to eat hot pot) When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences. Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen. Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình. Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình . When | cook | hotpot | we | can | choose | types | broth | and | spices | different | according | taste | and | preference | of | self 4202 | (noun: twins) These twins look the same, but have completely different personalities. Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau. Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau . Pair | twins | look | similar | each | other | but | have | personality | completely | different 4384 | (noun: temperate zone) Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Zentral-Nordamerika hat ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, heißen Sommern und kalten Wintern. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá. Trung_Bắc_Mỹ có khí_hậu ôn_hoà với bốn mùa rõ_rệt , mùa_hè nóng_bức và mùa đông_lạnh giá . Central | North | America | have | climate | temperate | with | four | seasons | distinct | summer | hot | and | winter | cold 4455 | (adjective: clear-cut / distinctive / [of color] bright) Each character in this novel has a distinctive personality. In diesem Roman hat jede Figur eine eigene Persönlichkeit. Trong cuốn tiểu thuyết này, mỗi nhân vật đều có một tính cách riêng biệt. Trong cuốn tiểu_thuyết này , mỗi nhân_vật đều có một tính_cách riêng_biệt . In | novel | this | each | character | all | have | one | personality | distinct 4466 | (verb: to differ) These two mobile phones have a significant difference in camera pixels. Die Kamerapixel dieser beiden Telefone sind sehr unterschiedlich. Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau. Pixel camera của hai điện_thoại này rất khác_nhau . Pixel | camera | of | two | phones | this | very | different 4474 | (verb: to yearn for / to look forward to) She yearns to be able to travel to faraway places, exploring different cultures and landscapes. Sie sehnt sich danach, an ferne Orte zu reisen und verschiedene Kulturen und Landschaften zu erkunden. Cô khao khát được đi du lịch đến những nơi xa xôi và khám phá những nền văn hóa và phong cảnh khác nhau. Cô khao_khát được đi du_lịch đến những nơi xa_xôi và khám_phá những nền văn_hoá và phong_cảnh khác_nhau . She | crave | travel | to | places | far | and | explore | cultures | and | landscapes | different |