fraught
voll 
beladen 
chargé 
irto 
tenso 
เต็มไปด้วย 
đầy 
忧心忡忡 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0680 (adverb: everywhere)  During the Spring Festival, there are people everywhere on the street.  Während des Frühlingsfestes sind überall Menschen auf der Straße.  Trong lễ hội mùa xuân, có rất nhiều người trên đường phố. Trong lễ_hội mùa xuân , có rất nhiều người trên đường_phố . In | festival | spring, | have | very | many | people | on | street. 0899 | (adjective: full / filled) The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it. Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes. Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác. Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác . Refrigerator | contain | full | fruit | and | beverage, | really | not | still | space | for | any | thing | other. 1208 | (noun: bank [of a river, lake, etc.]) Flowers are blooming along the river bank and they are extremely beautiful! Das Flussufer ist voller Blumen, was sehr schön ist. Bờ sông đầy hoa, rất đẹp. Bờ sông đầy hoa , rất đẹp . Bank | river | full | flower, | very | beautiful. 1301 | (noun: garage) My garage is full of junk. Meine Garage ist voller Unordnung. Nhà để xe của tôi chứa đầy sự bừa bộn. Nhà để xe của tôi chứa đầy sự bừa_bộn . House | for | car | of | my | contain | full | mess. 1364 | (noun: before / in the past) Before, there used to be a forest here, but now it's full of houses. Früher war es ein Wald, aber jetzt ist es voller Häuser. Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây giờ có rất nhiều nhà ở. Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây_giờ có rất nhiều nhà ở . Place | here | once | be | one | area | forest | but | now | have | very | many | house | live. 1951 | (noun: youth / youthfulness) These children are full of youth and vitality. Diese Kinder sind voller Jugend und Vitalität. Những đứa trẻ này tràn đầy sức trẻ và sức sống. Những đứa_trẻ này tràn_đầy sức trẻ và sức_sống . Those | child | this | full | strength | youth | and | vitality. 2064 | (noun: thing / object) He is curious about all new things. Er ist voller Neugier auf alles Neue. Anh ấy đầy tò mò về mọi thứ mới. anh_ấy đầy tò_mò về mọi thứ mới . He | full | curious | about | everything | new. 2255 | (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2926 (noun: topography, terrain) After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Nach starken Regenfällen füllen sich tiefer gelegene Gebiete mit Regenwasser. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa. Sau cơn mưa lớn , những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa . After | rain | heavy, | areas | low | flooded | with | rainwater. 3129 | (verb: to sigh with emotion) Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion. Als sie die Veränderungen in ihrer Heimatstadt sah, war sie voller Emotionen. Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc. nhìn_thấy sự thay_đổi của quê_hương , trong lòng cô tràn_ngập cảm_xúc . See | change | of | hometown, | in | heart | her | full | of | emotions. 3346 | (noun: energy, vitality, vigor) Although he is already in his eighties, he is still full of energy. Obwohl er über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch voller Energie. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn đầy sinh lực. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn_đầy sinh_lực . Although | over | eighty | years | old | but | he | still | full | vitality. 3348 | (noun: flame, blaze) The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all. Das Haus war voller Rauch und Flammen und wir konnten nicht hineinkommen. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng_tôi không_thể vào được . House | full | smoke | and | fire | and | we | cannot | enter. 3404 | (noun: delicacies, delicious food) The table was full of delicious food for the guests to eat. Der Tisch war mit Köstlichkeiten gefüllt, die die Gäste genießen konnten. Trên bàn đã đầy ắp những món ngon để thực khách thưởng thức. Trên bàn đã đầy_ắp những món ngon để thực_khách thưởng_thức . On | table | already | full | delicious | dishes | for | guests | enjoy. 4294 | (adjective: tall and straight) Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh . Though | not | tall | but | figure | very | tall | and | straight | full | confidence | and | strength 4340 | (noun: baby / doll) Her room was filled with all kinds of dolls. Ihr Zimmer ist voller Puppen aller Art. Căn phòng của cô ấy chứa đầy đủ loại búp bê. căn_phòng của cô_ấy chứa đầy_đủ loại búp_bê . Room | of | she | fill | full | types | dolls 4611 | (noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I | like | listen | bands | rock | because | they | full | energy | and | passion 4688 | (adjective: vulgar / philistine) This movie is full of vulgar plots and low humor. Dieser Film ist voller kitschiger Plots und unangebrachter Witze. Bộ phim này chứa đầy những tình tiết sến súa và những trò đùa không màu mè. Bộ phim này chứa đầy những tình_tiết sến súa và những trò_đùa không màu_mè . Movie | this | full | of | plots | cheesy | and | jokes | not | flashy 4795 | (idiom: full of youthful energy / full of vigor and vitality) This small town has mostly young people, and the whole community is full of youthful vigor. In dieser Stadt gibt es überwiegend junge Leute und die ganze Gemeinde ist voller Vitalität. Thị trấn này chủ yếu là người trẻ, và cả cộng đồng đều tràn đầy sức sống. Thị_trấn này chủ_yếu là người trẻ , và cả cộng_đồng đều tràn_đầy sức_sống . Town | this | mainly | is | people | young | and | entire | community | all | full | vitality 4843 | (noun: branch) The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Die Pfirsichblütenzweige sind voller rosafarbener Blüten, die äußerst schön sind. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng. Những cành đào nở đầy hoa_hồng , đẹp vô_cùng . Branches | peach | bloom | full | flowers | pink, | beautiful | immensely. 4869 | (noun: aspiration / ambition / spirit) This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur. Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden. Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt. Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt . Young man | young | this | full | ambition | and | determination | become | one | entrepreneur | successful. |