owner
Inhaber 
eigenaar 
propriétaire 
proprietario 
propietario 
เจ้าของ 
chủ nhân 
所有者 proprietor
Inhaber eigenaar propriétaire titolare propietario เจ้าของ chủ sở hữu 业主 proprietress
Inhaberin eigenares propriétaire proprietaria propietaria เจ้าของ bà chủ 老板娘 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0637 (noun: restaurant)  The owner of this restaurant is German.  Der Besitzer dieses Restaurants ist Deutscher.  Chủ nhà hàng này là người Đức. Chủ nhà_hàng này là người Đức . Owner | restaurant | this | be | person | German. 0714 | (noun: landlord) You can contact the landlord directly through this phone number. Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này. Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này . You | can | contact | direct | with | landlord | through | number | phone | this. 1088 | (verb: to repair) The landlord said that he would help repair the bedroom door. Der Vermieter sagte, er würde bei der Reparatur der Schlafzimmertür helfen. Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng ngủ. Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng_ngủ . Landlord | say | will | help | fix | door | room | sleep. 1334 | (noun: pet) The landlord doesn't allow tenants to have pets. Vermieter verbieten Mietern die Haltung von Haustieren. Chủ nhà không cho phép người thuê nuôi thú cưng. Chủ nhà không cho_phép người thuê nuôi thú cưng . Landlord | not | allow | person | rent | raise | pet. 1593 | (noun: contract) We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn . We | past | sign | contract | ten | year | with | landlord | and | still | remain | one | year | more | before | when | expire. 1791 | (adverb: immediately / at once) The landlord asked him to move out of the apartment immediately. Der Vermieter verlangte von ihm die sofortige Räumung der Wohnung. Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức. Chủ nhà yêu_cầu anh phải rời_khỏi căn_hộ ngay_lập_tức . Landlord | request | he | must | leave | apartment | immediately. 1936 | (verb: to owe) He still owes the landlord one month's rent. Er schuldet seinem Vermieter noch eine Monatsmiete. Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà. anh_ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà . He | still | owe | landlord | one | month | money | rent | house. 2288 | (noun: down payment / deposit) The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit. Der Vermieter verlangte von mir eine Anzahlung von zwei Monatsmieten als Kaution. Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà. Chủ nhà yêu_cầu tôi đặt_cọc hai tháng tiền thuê nhà . Landlord | request | I | deposit | two | month | money | rent | house. 2444 | (noun: owner / host / master) My colleague is the owner of a huge farm. Mein Kollege ist Besitzer eines sehr großen Bauernhofs. Đồng nghiệp của tôi là chủ một trang trại rất lớn. Đồng_nghiệp của tôi là chủ một trang_trại rất lớn . Colleague | my | is | owner | one | farm | very | large. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 3617 (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. 3839 | (verb: to send / to dispatch) This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises. Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat. Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài. Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài . This | is | agency | specialize | mobilize | labor | for | enterprises | have | capital | foreign 3931 | (noun: uprising / insurrection / revolt) They launched an uprising, demanding an end to the exploitation by the landlords. Sie starteten einen Aufstand und forderten ein Ende der Ausbeutung der Grundbesitzer. Họ phát động cuộc nổi dậy đòi chấm dứt nạn bóc lột địa chủ. Họ phát_động cuộc nổi_dậy đòi chấm_dứt nạn bóc_lột địa_chủ . They | launch | uprising | demand | end | exploitation | landlord 4127 | (verb: to pick up [from the ground]) She found a wallet in the park and returned it to its owner. Sie fand im Park eine Brieftasche und gab sie ihrem Besitzer zurück. Cô tìm thấy một chiếc ví trong công viên và trả lại cho chủ nhân của nó. Cô tìm thấy một chiếc ví trong công_viên và trả_lại cho chủ_nhân của nó . She | find | one | wallet | in | park | and | return | to | owner | of | it |