fall asleep
einschlafen 
in slaap vallen 
s'endormir 
addormentarsi 
quedarse dormido 
หลับ 
buồn ngủ 
睡着 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0211 (adjective: tired)  Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.  Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, fühle ich mich jetzt sehr müde.  Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Vì tối_qua ngủ không ngon nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Because | evening | past | sleep | not | good | so | now | I | feel | very | tired. 0676 | (preposition: when / just at [a time or place]) When he arrived home, his wife was already asleep. Als er nach Hause kam, schlief seine Frau bereits. Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi. Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi . When | brother | return | arrive | house | then | wife | brother | past | sleep | already. 0704 | (conjunction: [showing a contrast] while / yet) My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night. Meine Kollegen können ohne Kaffee nicht arbeiten und ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich Kaffee trinke. Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê. Đồng_nghiệp của tôi không_thể làm_việc nếu_không có cà_phê , và tôi không_thể ngủ được vào ban_đêm nếu uống cà_phê . Colleague | of | my | not | can | work | if | not | have | coffee, | and | I | not | can | sleep | get | in | night | if | drink | coffee. 0864 | (adjective: sleepy) You look sleepy, didn't you sleep well last night? Du siehst sehr schläfrig aus. Hast du letzte Nacht nicht gut geschlafen? Trông cậu buồn ngủ quá, tối qua ngủ không ngon à? Trông cậu buồn_ngủ quá , tối_qua ngủ không ngon à ? Look | you | sleepy | too, | evening | past | sleep | not | good | question? 0941 | (verb: to knock) She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her. Sie klopfte mehrmals an die Tür, aber die Leute im Zimmer schliefen und hörten sie nicht. Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy. Cô gõ_cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy . She | knock | door | several | time | but | person | in | room | be | sleep | so | not | hear. 0966 | (noun: sofa) I was just sitting on the couch watching TV and then I fell asleep. Ich saß gerade auf der Couch und sah fern und schlief ein. Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên. Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên . | I | only | sit | on | chair | watch | TV | and | sleep | forget. 1025 | (verb: to lie [on one's back]) I was so sleepy last night that I fell asleep as soon as I laid down. Ich war letzte Nacht so schläfrig, dass ich sofort einschlief, als ich mich hinlegte. Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên vừa nằm xuống đã ngủ ngay. Đêm qua tôi buồn_ngủ quá nên vừa nằm_xuống đã ngủ ngay . Night | past | I | sleepy | too | so | just | lie | down | past | sleep | immediately. 1084 | (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. 1091 | (noun: pressure / stress) Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night. Er stand bei der Arbeit in letzter Zeit zu sehr unter Druck und kann jede Nacht nicht schlafen. Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được. gần_đây anh_ấy chịu quá nhiều áp_lực trong công_việc , hàng đêm anh_ấy đều không_thể ngủ được . Near | here | he | bear | too | much | pressure | in | work, | every | night | he | all | not | can | sleep | get. 1097 | (verb: to study / to do research) Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day. Untersuchungen zeigen, dass Menschen sechs bis acht Stunden Schlaf pro Tag benötigen. Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày. Nghiên_cứu cho_thấy mọi_người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày . Research | show | everyone | need | sleep | from | six | to | eight | hour | each | day. 1544 | (adjective: classical) I doze off every time I listen to classical music. Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre. Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển. Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển . I | sleepy | every | when | listen | music | classical. 1782 | (noun: thunder) I couldn't sleep after being woken up by thunder last night. Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde. Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua. Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua . I | not | can | sleep | again | after | when | suffer | wake | by | sound | thunder | night | past. 1942 | (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. 2038 | (verb: to suffer from insomnia) Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia. Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks leidet sie häufig unter Schlaflosigkeit. Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao. Cô thường_xuyên bị mất_ngủ do áp_lực công_việc cao . She | often | suffer | insomnia | due | pressure | work | high. 2079 | (adjective: comfortable / cosy) She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep. Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein. Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ . She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep. 2390 | (verb: to catch fire / to be on fire) His children were still sleeping inside when the house caught fire. Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy . The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire. 2405 | (adjective: whole / entire / total) I didn't sleep well all night because I drank an extra cup of coffee. Ich habe die ganze Nacht nicht gut geschlafen, weil ich eine zusätzliche Tasse Kaffee getrunken habe. Cả đêm tôi ngủ không ngon giấc vì uống thêm một tách cà phê. Cả đêm tôi ngủ không ngon_giấc vì uống thêm một tách cà_phê . Whole | night | I | sleep | not | well | because | drink | additional | one | cup | coffee. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2556 (verb: to guarantee, to hold in safekeeping) Take this medicine and I'll guarantee you a good night's sleep tonight. Trinken Sie dieses Medikament und ich sorge dafür, dass Sie heute Nacht gut schlafen. Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm bảo tối nay bạn sẽ có một giấc ngủ ngon. Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm_bảo tối nay bạn sẽ có một giấc_ngủ ngon . Drink | medicine | this | and | I | will | ensure | tonight | you | will | have | sleep | good. 3006 | (auxiliary: that's all, nothing more) I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all. Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig. Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt. Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt . I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy. 3131 | (verb: to interfere, to disturb) The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep. Der Schrei des Nachbarskindes störte meinen Schlaf erheblich. Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng. Tiếng khóc của đứa_trẻ hàng_xóm làm tôi mất_ngủ trầm_trọng . Crying | of | child | neighbor | makes | me | lose | sleep | severely. 3146 | (noun: college entrance exam) For many nights before the college entrance examination, I couldn't sleep well because I was worried that I wouldn't pass. Einige Tage vor der Aufnahmeprüfung für das College konnte ich jede Nacht nicht gut schlafen, weil ich Angst hatte, dass ich die Prüfung nicht bestehen würde. Vài ngày trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tối nào tôi cũng không thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ thi. Vài ngày trước kỳ_thi_tuyển sinh đại_học , tối nào tôi cũng không_thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ_thi . Few | days | before | exam | entrance | university, | every | evening | I | also | cannot | sleep | well | because | fear | myself | will | fail | exam. 3499 | (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 3605 | (adjective: boring / dry and dull) The class yesterday was so boring that I almost fell asleep. Der Inhalt des gestrigen Kurses war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen wäre. Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên. Nội_dung buổi học ngày hôm_qua chán đến_mức tôi gần_như ngủ quên . Content | lesson | yesterday | boring | to | extent | I | almost | fell | asleep. 3652 | (noun: dawn / daybreak) An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep. Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch. Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ. Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ . Sky | already | bright | when | earthquake | occurred, | many | people | still | sleeping. 3751 | (verb: to narrow one's eyes / to take a nap) I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break. Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen. Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa. Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa . Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon 3856 | (adjective: exhausted / tired) He was so tired that he fell asleep on the desk. Er war so erschöpft, dass er auf seinem Schreibtisch einschlief. Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ quên trên bàn làm việc. anh_ấy kiệt_sức đến_mức ngủ quên trên bàn làm_việc . He | exhausted | to | extent | sleep | forget | on | table | work 4019 | (verb: to disturb / to disrupt) The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep. Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte. Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng. Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng . Workers | at | construction | site | next | start | construct | from | morning | early | make | sleep | of | we | be | interrupt | serious 4115 | (noun: physiology) The human body needs sleep to restore physiological and psychological health. Der menschliche Körper braucht Schlaf, um seine körperliche und geistige Gesundheit wiederherzustellen. Cơ thể con người cần ngủ để phục hồi sức khỏe thể chất và tinh thần. Cơ_thể con_người cần ngủ để phục_hồi sức_khoẻ thể_chất và tinh_thần . Body | human | need | sleep | to | recover | health | physical | and | mental 4130 | (noun: time difference / jet lag) After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm . I | fall | into | state | jet | lag | since | return | China | and | always | difficult | sleep | at | night 4240 | (adjective: having peace of mind / anxiety-free) I can't sleep peacefully if the problem is not solved. Ich kann nicht gut schlafen, bis das Problem gelöst ist. Tôi không thể ngủ ngon cho đến khi vấn đề được giải quyết. Tôi không_thể ngủ ngon cho đến khi vấn_đề được giải_quyết . I | not | can | sleep | well | until | issue | be | resolve 4497 | (idiom: metabolism) Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss. Ausreichend Schlaf kann dazu beitragen, den Stoffwechsel Ihres Körpers anzukurbeln, was die Gewichtsabnahme unterstützen kann. Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân. Ngủ đủ giấc có_thể giúp tăng tốc_độ trao_đổi chất của cơ_thể , từ đó hỗ_trợ giảm cân . Sleep | enough | can | help | increase | rate | metabolism | of | body | thereby | support | lose | weight |