heavily
schwer 
zwaar 
fortement 
pesantemente 
fuertemente 
หนักมาก 
nặng nề 
重度 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1036 (verb: to stop / to cease)  It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out.  Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen.  Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài. Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài . Currently | sky | be | rain | very | heavy, | we | let’s | wait | until | when | stop | then | go out. 1165 | (noun: knowledge) He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future. Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . He | study | very | hard | because | he | believe | that | knowledge | can | change | fate. 1949 | (adjective: diligent / industrious) She worked very hard and so, was soon promoted. Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức. cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức . She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted. 2062 | (auxiliary: seem as if) It rained so hard last night as if it was pouring from the sky. Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen. Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống. Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống . Night | past | sky | rain | heavy | to | extent | seem | like | from | sky | fall | down. 2339 | (verb: to study hard) My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình. con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình . Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2601 (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. 2961 | (verb: to start work, to begin, to hit with hands) It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves. Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst. Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi. Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi . Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves. 3067 | (noun: weight, quantity) As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Als wichtiger Aktionär des Unternehmens haben seine Worte großes Gewicht. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn. Là một cổ_đông quan_trọng của công_ty , lời_nói của ông có trọng_lượng rất lớn . As | one | shareholder | important | of | company, | words | his | have | weight | very | large. 3135 | (noun: leverage, lever) We can move extremely heavy things using leverage. Mithilfe der Hebelwirkung können wir extrem schwere Dinge bewegen. Đòn bẩy cho phép chúng ta di chuyển những vật cực kỳ nặng. Đòn_bẩy cho_phép chúng_ta di_chuyển những vật cực_kỳ nặng . Lever | allows | us | move | objects | extremely | heavy. 3319 | (noun: patient) Doctors do not recommend strenuous exercise for patients with heart disease. Ärzte raten Patienten mit Herzerkrankungen von anstrengendem Training ab. Các bác sĩ không khuyến khích tập thể dục gắng sức cho bệnh nhân mắc bệnh tim. Các bác_sĩ không khuyến_khích tập_thể_dục gắng_sức cho bệnh_nhân mắc bệnh tim . Doctors | not | encourage | exercise | strenuous | for | patients | with | disease | heart. 3535 | (adjective: acute, severe, strenuous) Your current health condition is not suitable for strenuous exercise. Ihre derzeitige körperliche Verfassung ist nicht für anstrengende körperliche Betätigung geeignet. Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả. Tình_trạng thể_chất hiện_tại của bạn không phù_hợp để tập_luyện vất_vả . Condition | physical | current | of | you | not | suitable | for | training | strenuous. 3629 | (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! 3828 | (verb: to move / to shift) Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room. Ihr Bett war so schwer, dass zwei Personen nötig waren, um es in ein anderes Zimmer zu transportieren. Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác. Giường của cô nặng đến_mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác . Bed | of | she | heavy | to | extent | need | two | people | to | move | it | to | room | other 4352 | (verb: to save / to rescue) They tried very hard to save the life of the drowning person. Sie arbeiteten sehr hart, um das Leben des Mannes zu retten, der ins Wasser fiel. Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước. Họ đã làm_việc rất chăm_chỉ để cứu_mạng người đàn_ông rơi xuống_nước . They | have | work | very | hard | to | save | life | man | fall | into | water 4684 | (adjective: diligent / industrious [in one's studies] / to make great effort) He is very diligent in his studies, so his grades have always been very good. Er lernt sehr fleißig, daher waren seine Noten immer sehr gut. Anh ấy học rất chăm chỉ nên điểm số của anh ấy luôn rất tốt. anh_ấy học rất chăm_chỉ nên điểm_số của anh_ấy luôn rất tốt . He | study | very | hard | so | scores | of | he | always | very | good |