chiefly
hauptsächlich 
hoofdzakelijk 
principalement 
principalmente 
principalmente 
ส่วนใหญ่ 
chủ yếu 
主要 great majority
große Mehrheit grote meerderheid grande majorité grande maggioranza gran mayoría ส่วนใหญ่ đại đa số 大多数 large majority
große Mehrheit grote meerderheid grande majorité grande maggioranza gran mayoría ส่วนใหญ่ đa số lớn 绝大多数 large part
großer Teil groot deel grande partie gran parte gran parte ส่วนใหญ่ phần lớn 大部分 large portion
große Portion Grote portie grande portion grande porzione porción grande ส่วนใหญ่ phần lớn 大部分 largely
weitgehend grotendeels en grande partie in gran parte en gran parte ส่วนใหญ่ phần lớn 大部分 mainly
hauptsächlich voornamelijk surtout principalmente principalmente ส่วนใหญ่ chủ yếu 主要是 majoritarian
mehrheitlich meerderheidsbelang majoritaire maggioritario mayoritario ส่วนใหญ่ người chuyên chế độ ăn uống 多数派 mostly
meist grotendeels la plupart soprattutto principalmente ส่วนใหญ่ hầu hết 大多 vast majority
große Mehrheit grote meerderheid grande majorité stragrande maggioranza gran mayoría ส่วนใหญ่ đại đa số 绝大多数 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0687 (particle: etc. / and so on)  Our customers are mainly from western countries such as the United Kingdom, the United States, and Canada.  Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus westlichen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Kanada.  Khách hàng của chúng tôi chủ yếu đến từ các nước phương Tây như Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada. Khách_hàng của chúng_tôi chủ_yếu đến từ các nước phương Tây như Vương_quốc_Anh , Hoa_Kỳ và Canada . Customer | of | we | mainly | come | from | the | country | Western | like | United Kingdom, | United States | and | Canada. 0727 | (adjective: rich / wealthy) Most of the students of this school were born into wealthy families. Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có. Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có . Most | student | at | school | this | all | born | in | those | family | wealthy. 0901 | (noun: towel) Most hotels provide things like slippers, towels, toothbrushes, toothpaste, etc. Die meisten Hotels stellen Hausschuhe, Handtücher, Zahnbürsten, Zahnpasta usw. zur Verfügung. Hầu hết các khách sạn đều cung cấp dép, khăn tắm, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v. Hầu_hết các khách_sạn đều cung_cấp dép , khăn tắm , bàn_chải đánh răng , kem đánh răng , v.v. Most | the | hotel | all | provide | slipper, | towel | bath, | brush | teeth, | paste | teeth, | etc. 1094 | (noun: Asia) The students in this class are mainly from Asia and Africa. Die Studierenden dieser Klasse kommen hauptsächlich aus Asien und Afrika. Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi. Học_sinh trong lớp này chủ_yếu đến từ Châu_Á và Châu_Phi . Student | in | class | this | mainly | come | from | Asia | and | Africa. 1164 | (verb: to support) Most people in the company support his thinking. Die meisten Leute im Unternehmen unterstützen seine Idee. Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy. Hầu_hết mọi_người trong công_ty đều ủng_hộ ý_tưởng của anh_ấy . Most | everyone | in | company | all | support | idea | of | he. 1340 | (verb: to export) Our products are mainly exported to European countries. Unsere Produkte werden hauptsächlich in europäische Länder exportiert. Sản phẩm của chúng tôi chủ yếu được xuất khẩu sang các nước Châu Âu. Sản_phẩm của chúng_tôi chủ_yếu được xuất_khẩu sang các nước Châu_Âu . Product | of | we | mainly | get | export | to | the | country | Europe. 1390 | (adjective: monotonous / dull) This is monotonous work, just like most factory jobs. Es war ein eintöniger Job, wie die meisten Fabrikjobs. Đó là một công việc đơn điệu, giống như hầu hết các công việc ở nhà máy. Đó là một công_việc đơn_điệu , giống như hầu_hết các công_việc ở nhà_máy . That | be | one | work | monotonous, | similar | like | most | the | work | at | factory. 1440 | (verb: to convert / to exchange) Most banks have foreign currency exchange service. Die meisten Banken bieten Devisenwechseldienste an. Hầu hết các ngân hàng đều có dịch vụ thu đổi ngoại tệ. Hầu_hết các ngân_hàng đều có dịch_vụ thu đổi ngoại_tệ . Most | the | bank | all | have | service | exchange | foreign | currency. 1495 | (noun: woman) Most women stayed at home in those days. Damals blieben die meisten Frauen zu Hause. Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà. Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà . At | time | that, | most | woman | all | stay | house. 1760 | (noun: free time / leisure) Most of my free time is spent reading books. Den größten Teil meiner Freizeit verbringe ich mit dem Lesen von Büchern. Phần lớn thời gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách. Phần_lớn thời_gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách . Part | large | time | free | of | my | be | dedicate | for | thing | read | book. 1790 | (noun: physical strength) Most people build their arm strength by lifting weights. Die meisten Menschen heben Gewichte, um die Armkraft zu stärken. Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay. Hầu_hết mọi_người nâng tạ để tăng_cường sức_mạnh cho cánh_tay . Most | everyone | lift | weight | to | enhance | strength | for | arm. 1939 | (adjective: strong / intense) This plan was strongly opposed by the majority. Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand. Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt. Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt . Plan | this | suffer | majority | people | oppose | strongly. 1952 | (noun: adolescent / teenager) Most teens have been troubled by pimples at one time or another. Die meisten Teenager leiden unter Akne. Hầu hết thanh thiếu niên đều gặp rắc rối với mụn trứng cá. Hầu_hết thanh_thiếu_niên đều gặp rắc_rối với mụn trứng_cá . Most | teenager | all | encounter | trouble | with | acne. 2015 | (noun: trade / commerce / business) Most shops in this commercial street already went bankrupt. Die meisten Geschäfte in dieser Geschäftsstraße haben geschlossen. Hầu hết các cửa hàng trên con phố thương mại này đều đã đóng cửa. Hầu_hết các cửa_hàng trên con phố thương_mại này đều đã đóng_cửa . Most | the | store | on | street | commercial | this | all | past | close | door. 2146 | (verb: to invest [money]) Most Chinese parents invest money on their children's education. Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder. Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái. Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái . Most | the | parent | Chinese | all | invest | money | into | thing | study | of | child. 2422 | (noun: volunteer) Most of the staff at this nursing home are volunteers. Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige. Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên. Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên . Most | staff | at | nursing home | this | are | volunteers. 2430 | (noun: agent / medium) Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Die meisten Vermietungsagenturen berechnen eine Monatsmiete als Vermittlungsgebühr. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý. Hầu_hết các cơ_quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại_lý . Most | agencies | rental | charge | one | month | rent | as | fee | agent. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2674 (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi. Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi . Commander | deployed | most | troops | his | at | foot | mountain. 2866 | (verb: to sue, to go to court) Most economic disputes are resolved through litigation. Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng. Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng . Most | disputes | financial | resolved | through | litigation. 3054 | (adjective: illegal) Most of his property was acquired through illegal means. Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben. Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp. Phần_lớn tài_sản của ông có được thông_qua các phương_tiện bất_hợp_pháp . Most | wealth | his | obtained | through | means | illegal. 3123 | (noun: side effect) Most diet pills on the market have some kind of side effects. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Gewichtsreduktion haben einige Nebenwirkungen. Hầu hết các loại thuốc giảm cân trên thị trường đều có một số tác dụng phụ. Hầu_hết các loại thuốc giảm cân trên thị_trường đều có một_số tác_dụng phụ . Most | types | medicine | weight | loss | on | market | all | have | some | side | effects. 3398 | (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý. Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý . Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle. 3545 | (verb: to reside, to live) The majority of the Chinese population lives in cities. Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten. Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố. Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố . Most | population | China | lives | in | cities. 3559 | (noun: boiled water) Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể. Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể . Most | people | Chinese | believe | that | drink | water | boiled | very | good | for | body. 3617 | (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. 3679 | (noun: inspiration [for creative work]) The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc. Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc . Inspiration | design | of | brand | clothing | this | mainly | comes | from | art | classical | Chinese. 4280 | (noun: paradise / heaven) Heaven is the ideal destination of eternal life described in most religions. Der Himmel ist der ideale Ort, an dem die Seele ewig leben wird, wie in den meisten Religionen beschrieben. Thiên đường là nơi lý tưởng mà linh hồn sẽ sống mãi mãi như hầu hết các tôn giáo mô tả. Thiên_đường là nơi lý_tưởng mà linh_hồn sẽ sống mãi_mãi như hầu_hết các tôn_giáo mô_tả . Paradise | is | place | ideal | where | soul | will | live | forever | as | most | religions | describe 4363 | (verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While | some | people | propose | reform | most | want | maintain | status | quo 4428 | (noun: bacterium / germ) Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases. Die meisten Bakterien sind für den Menschen harmlos, einige wenige können jedoch verschiedene Infektionskrankheiten verursachen. Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau. Hầu_hết vi_khuẩn đều vô_hại với con_người , nhưng một số_ít có_thể gây ra nhiều bệnh truyền_nhiễm khác_nhau . Most | bacteria | are | harmless | to | human | but | some | few | can | cause | many | diseases | infectious | different 4709 | (noun: fisherman) Most of the residents in this small town are fishermen. Die meisten Einwohner dieser Stadt sind Fischer. Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân. Hầu_hết cư_dân của thị_trấn này là ngư_dân . Most | residents | of | town | this | are | fishermen 4728 | (noun: element [key component of something] / [chemical] element) Most of his literary works incorporated elements of humor. In den meisten seiner literarischen Werke ist ein Element des Humors enthalten. Yếu tố hài hước được đưa vào hầu hết các tác phẩm văn học của ông. Yếu_tố hài_hước được đưa vào hầu_hết các tác_phẩm văn_học của ông . Element | humor | be | incorporate | into | most | works | literature | of | he 4778 | (verb: to occupy / to hold) This suitcase occupies most of the space in our car's trunk. Dieser Koffer nimmt den meisten Platz im Kofferraum unseres Autos ein. Chiếc vali này chiếm phần lớn không gian trong cốp xe của chúng tôi. Chiếc vali này chiếm phần_lớn không_gian trong cốp xe của chúng_tôi . Suitcase | this | occupy | part | large | space | in | trunk | car | of | we 4795 | (idiom: full of youthful energy / full of vigor and vitality) This small town has mostly young people, and the whole community is full of youthful vigor. In dieser Stadt gibt es überwiegend junge Leute und die ganze Gemeinde ist voller Vitalität. Thị trấn này chủ yếu là người trẻ, và cả cộng đồng đều tràn đầy sức sống. Thị_trấn này chủ_yếu là người trẻ , và cả cộng_đồng đều tràn_đầy sức_sống . Town | this | mainly | is | people | young | and | entire | community | all | full | vitality |