abstruse
abstrus 
duister 
abscons 
astruso 
abstruso 
ลึกซึ้ง 
trừu tượng 
深奥的 profound
tiefgreifend diepgaand profond profondo profundo ลึกซึ้ง thâm thúy 深刻的 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1831 (noun: contradiction / conflict)  This incident deepened the conflict between me and him.  Dieser Vorfall verschärfte den Konflikt zwischen mir und ihm.  Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn. Sự_việc này càng làm mâu_thuẫn giữa tôi và anh_ấy trở_nên sâu_sắc hơn . Incident | this | increasingly | make | conflict | between | I | and | he | become | deep | more. 2268 | (noun: image) The image of the clown in the movie left a deep impression on the audience. Das Bild des Clowns im Film hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck. Hình tượng chú hề trong phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Hình_tượng chú_hề trong phim để lại ấn_tượng sâu_sắc trong lòng khán_giả . Image | clown | in | film | leave | impression | deep | in | heart | audience. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2648 (adjective: wide-ranging and profound) Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê. Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê . Culture | Chinese | vast | and | profound, | makes | me | extremely | fascinated. 3241 | (adjective: firm, decisive) He does things in a decisive manner and so, the boss thinks very highly of him. Er ist entscheidungsfreudig in seiner Arbeit und wird von seinem Chef sehr geschätzt. Anh là người quyết đoán trong công việc và được sếp đánh giá cao. Anh là người quyết_đoán trong công_việc và được sếp đánh_giá cao . He | is | decisive | in | work | and | rated | high | by | boss. 3429 | (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này. Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này . I | reviewed | deeply | mistakes | I | made | this | time. 3922 | (noun: enlightenment / inspiration) The book gave me profound insights and made significant changes in my life. Dieses Buch hat mir tiefgreifende Erleuchtung gebracht und große Veränderungen in meinem Leben herbeigeführt. Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi. cuốn_sách này đã mang lại cho tôi sự giác_ngộ sâu_sắc và tạo ra những thay_đổi lớn trong cuộc_đời tôi . Book | this | has | bring | for | me | enlightenment | profound | and | create | changes | large | in | life | my 4092 | (adjective: deep / dull / heavy / reserved) Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc. Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc . Face | with | one | topic | heavy | like | that | everyone | show | extremely | serious | and | profound 4099 | (idiom: profound friendship) I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends. Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen. Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi. Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi . I | will | not | ever | forget | friendship | deep | and | help | selfless | that | friends | Chinese | have | give | to | me 4399 | (verb: to have no way of doing sth. / to not to be in a position to do sth.) His question was too profound, and I was unable to give an answer. Seine Fragen waren zu tiefgreifend, als dass ich sie beantworten könnte. Những câu hỏi của anh ấy quá sâu sắc để tôi có thể trả lời. Những câu_hỏi của anh_ấy quá sâu_sắc để tôi có_thể trả_lời . Questions | of | he | too | profound | for | me | can | answer 4631 | (adverb: always / all along) This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers. Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen. Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc. Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc . Reflections | of | newspaper | always | objective | fair | be | readers | trust | deeply 4718 | (noun: fable) Many fables contain profound philosophy. Viele Fabeln enthalten tiefgründige Philosophie. Nhiều truyện ngụ ngôn chứa đựng triết lý sâu sắc. Nhiều truyện ngụ_ngôn chứa_đựng triết_lý sâu_sắc . Many | fables | contain | philosophy | profound |