indicate
angeben 
aanwijzen 
indicare 
indiquer 
indicar 
ระบุ 
biểu thị 
表明 pinpoint
punktgenau lokaliseren repérer individuare determinar con precisión ระบุ xác định 查明 specified
spezifizierten gespecificeerd spécifié specificato especificado ระบุ chỉ định 指定的 specify
angeben specificeren spécifier specificare especificar ระบุ xác định 指定 | HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| 1306 (verb: to say / to state)  Official reports said that casualties in this incident were high.  Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.  Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn. Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn . Report | official | say | have | casualty | heavy | in | incident | accident. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2974 (verb: to cause an obstruction, to block up) The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác. Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác . System | navigation | indicates | that | road | ahead | blocked | and | suggests | I | take | route | other. 3352 | (noun: disease, sickness) Official data shows that more than one million people die from this disease every year. Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit. Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm. Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm . Data | official | shows | over | one | million | people | die | because | disease | this | each | year. 3413 | (verb: to appraise, to evaluate, to authenticate) According to an expert's evaluation, this painting is a forgery. Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte. Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả. Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả . Experts | confirmed | that | painting | is | fake. 3481 | (conjunction: after that, and then [what follows next]) The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer. Die Polizei fand die Tatwaffe und Zeugen, was zur Identifizierung des Mörders führte. Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân. Cảnh_sát đã tìm thấy hung_khí giết người và các nhân_chứng , từ đó xác_định được kẻ sát_nhân . Police | found | weapon | murder | and | witnesses, | thereby | identified | murderer. 3974 | (noun: invitation card) The invitation card indicates the time, location, and theme of the party. In der Einladung sind Zeit, Ort und Thema der Party angegeben. Lời mời nêu rõ thời gian, địa điểm và chủ đề của bữa tiệc. lời_mời nêu rõ thời_gian , địa_điểm và chủ_đề của bữa tiệc . Invitation | state | clearly | time | place | and | theme | of | party 4129 | (verb: to identify / to distinguish) This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation. Diese Übersetzungssoftware kann die Sprache im Text automatisch identifizieren und ihn in Echtzeit übersetzen. Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực. Phần_mềm dịch_thuật này có_thể tự_động xác_định ngôn_ngữ trong văn_bản và dịch nó theo thời_gian_thực . Software | translation | this | can | automatically | identify | language | in | text | and | translate | it | in | time | real 4161 | (noun: matter / item) Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner. Bitte listen Sie wichtige Angelegenheiten in der wöchentlichen Besprechung auf, damit wir diese zeitnah nachverfolgen und bearbeiten können. Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời. Hãy liệt_kê những vấn_đề quan_trọng trong cuộc_họp hàng tuần để chúng_tôi theo_dõi và giải_quyết kịp_thời . Please | list | issues | important | in | meeting | weekly | so | we | track | and | resolve | timely 4379 | (noun: satellite) This smartwatch has satellite positioning function. Diese Smartwatch verfügt über eine Satellitenortungsfunktion. Đồng hồ thông minh này có chức năng định vị vệ tinh. Đồng_hồ thông_minh này có chức_năng định_vị vệ_tinh . Watch | smart | this | have | function | positioning | satellite 4775 | (idiom: to be resolute and decisive) He was resolute in stating his position and said he would never compromise. Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen. Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp. anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp . He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise |