concede defeat
Niederlage eingestehen 
verlies erkennen 
concéder la défaite 
concedere la sconfitta 
conceder la derrota 
ยอมแพ้ 
thừa nhận thất bại 
认输 give up
aufgeben geef op abandonner abbandonare darse por vencido ยอมแพ้ bỏ cuộc 放弃 surrender
aufgeben overgave abandon resa Rendición ยอมแพ้ đầu hàng 投降 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1547 (verb: to inspire / to encourage)  His spirit of never giving up gave me great inspiration.  Sein Geist, niemals aufzugeben, hat mich sehr inspiriert.  Tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của anh đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều. Tinh_thần không bao_giờ bỏ_cuộc của anh đã truyền_cảm hứng cho tôi rất nhiều . Spirit | not | ever | give up | of | he | past | inspire | for | me | very | much. 2059 | (adverb: all along / throughout) Although he encountered many setbacks, he never gave up on his dream. Obwohl er viele Rückschläge erlebte, gab er seinen Traum nie auf. Dù gặp nhiều khó khăn nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Dù gặp nhiều khó_khăn nhưng anh chưa bao_giờ từ_bỏ ước_mơ của mình . Though | encounter | many | difficulty | but | he | not yet | ever | give up | dream | of | self. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2541 (idiom: to give up halfway) I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway. Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng . I | want | learn | Chinese | but | afraid | give up | halfway. 3035 | (verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something) Have you ever reflected on why you always give up halfway? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum Sie immer auf halbem Weg aufgeben? Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa? Bạn đã bao_giờ suy_ngẫm về lý_do tại_sao bạn luôn bỏ_cuộc giữa_chừng chưa ? You | ever | reflected | about | reason | why | you | always | give up | halfway? 3145 | (verb: to warn, to admonish) My father often warned me that no matter what I do, I can't give up halfway. Mein Vater hat mir oft gesagt, dass ich nicht auf halbem Weg aufgeben darf, egal was ich tue. Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ cuộc giữa chừng. Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ_cuộc giữa_chừng . Father | my | often | says | to | me | that | whatever | do | then | also | not | give | up | halfway. 3604 | (idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness) As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin. Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden. Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua. Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua . As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass. 3803 | (adjective: rare / hard to come by) This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó . Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it 3960 | (idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting) In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere. Angesichts von Rückschlägen dürfen wir nicht aufgeben, sondern durchhalten. Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì. Trước những thất_bại , chúng_ta không được bỏ_cuộc mà phải kiên_trì . Before | failures | we | not | be | give | up | but | must | persevere 4018 | (noun: concession / compromise) He is a very stubborn person and will not easily make concessions. Er ist ein sehr sturer Mensch und wird niemals so leicht aufgeben. Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ. anh_ấy là một người rất bướng_bỉnh và sẽ không bao_giờ dễ_dàng nhượng_bộ . He | is | one | person | very | stubborn | and | will | not | ever | easily | concede 4238 | (adverb: might as well / simply / just) We can't undo what has been done, so we might as well just give up. Diese Angelegenheit ist unumkehrbar, also sollten wir einfach aufgeben. Chuyện này không thể cứu vãn được nên chúng ta nên từ bỏ thôi. Chuyện này không_thể cứu_vãn được nên chúng_ta nên từ_bỏ thôi . Matter | this | not | can | salvage | so | we | should | give | up |