reliance
Vertrauen 
afhankelijkheid 
dépendance 
affidamento 
dependencia 
พึ่ง 
dựa dẫm 
依赖 | HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| 1749 (verb: to lean against [or on] / to depend on)  He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.  Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen.  Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà. anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà . He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2998 (adjective: diversified) Our economy cannot rely solely on tourism, it must be more diversified. Unsere Wirtschaft kann sich nicht nur auf den Tourismus verlassen, sondern muss stärker diversifiziert werden. Nền kinh tế của chúng ta không thể chỉ dựa vào du lịch mà phải đa dạng hơn. Nền kinh_tế của chúng_ta không_thể chỉ dựa vào du_lịch mà phải đa_dạng hơn . Economy | our | cannot | only | rely | on | tourism | but | must | diversify | more. 3914 | (adverb: at least) I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home. Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu. Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu . Trip | business | this | of | he | at | least | also | must | one | month | to | return | so | matters | home | only | can | rely | you | handle 4636 | (verb: to rely on / to depend on) Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own. Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart. Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực. Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực . Not | always | think | about | rely | on | others | but | self | effort 4962 | (idiom: to be self-reliant) We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance. Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ. Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ . We | should | encourage | those | people | young | start | business | own | and | become | independent | more | than | rely | on | people | other | or | assistance | of | government. |