consider
in Betracht ziehen 
overwegen 
considérer 
tenere conto 
considerar 
พิจารณา 
coi như 
考虑 examine
untersuchen onderzoeken examiner esaminare examinar พิจารณา nghiên cứu 检查 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1018 (classifier: used for machines)  I'm considering buying another computer to edit videos.  Ich denke darüber nach, einen anderen Computer zu kaufen, um Videos zu bearbeiten.  Tôi đang cân nhắc việc mua một chiếc máy tính khác để chỉnh sửa video. Tôi đang cân_nhắc việc mua một chiếc máy_tính khác để chỉnh_sửa video . I | be | consider | thing | buy | one | computer | other | to | edit | video. 1168 | (noun: occupation / profession) When choosing a profession, what aspects should we consider first? Welche Aspekte sollten wir bei der Berufswahl zuerst berücksichtigen? Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp? Những khía_cạnh nào chúng_ta nên xem_xét đầu_tiên khi chọn nghề_nghiệp ? Those | aspect | which | we | should | consider | first | when | choose | career? 1968 | (adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly) He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly. Er arbeitet seriös und verantwortungsbewusst und betrachtet Probleme umfassend. Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện. anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện . He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive. 1973 | (classifier: [for people or animals] group / herd / flock) A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial. Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten. Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa. Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà . One | group | reporter | gather | before | court | to | wait | result | trial. 2222 | (adjective: obvious / evident) Judging from his confident appearance, it is obvious that he is fully prepared. Seinem selbstbewussten Blick nach zu urteilen, war er offensichtlich gut vorbereitet. Đánh giá từ vẻ ngoài tự tin của anh ấy, rõ ràng anh ấy đã chuẩn bị tốt. Đánh_giá từ vẻ ngoài tự_tin của anh_ấy , rõ_ràng anh_ấy đã chuẩn_bị tốt . Evaluate | from | appearance | confident | of | he, | clear | he | past | prepare | good. 2369 | (adverb: repeatedly / over and over again) After considering it over and over again, I decided to decline his invitation. Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy . After | when | consider | carefully, | I | decide | refuse | invitation | of | he. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2692 (verb: to accept, to adopt [opinions, suggestions, requirements]) The company didn't take my advice. Das Unternehmen hat meinen Rat nicht berücksichtigt. Công ty đã không tính đến lời khuyên của tôi. Công_ty đã không tính đến lời_khuyên của tôi . Company | not | consider | advice | my. 2754 | (verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations]) They decided to drop the charges against that company and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen. Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án. Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án . They | decided | cancel | charges | against | company | that | and | settle | outside | court. 3658 | (verb: to work hard for / to contend strongly) We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo. Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo . We | must | try | find | evidence | favorable | for | ourselves | before | trial | next. 3705 | (noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew. Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới . After | consider | carefully | she | decide | leave | company | and | start | work | business | new 3988 | (noun: circumstances / situation / scenario) Based on the current situation, implementing this policy will face many difficulties. Aus heutiger Sicht wird die Umsetzung dieser Politik auf viele Schwierigkeiten stoßen. Đánh giá từ thực trạng hiện nay, việc thực hiện chính sách này sẽ gặp nhiều khó khăn. Đánh_giá từ thực_trạng hiện_nay , việc thực_hiện chính_sách này sẽ gặp nhiều khó_khăn . Evaluate | from | situation | current | implementation | policy | this | will | encounter | many | difficulties 4002 | (noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate 4066 | (verb: to select / to screen / to filter) When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability. Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen. Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ. Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ . When | choose | supplier | we | need | consider | factors | like | price | quality | and | reliability | of | they 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4300 | (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive 4693 | (noun: temptation / enticement) The high salary and benefits of this position have tempted me greatly, making me consider changing jobs. Das hohe Gehalt und die Zusatzleistungen dieser Position reizten mich sehr und brachten mich dazu, über einen Jobwechsel nachzudenken. Mức lương cao và phúc lợi của vị trí này đã cám dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân nhắc việc thay đổi công việc. Mức lương cao và phúc_lợi của vị_trí này đã cám_dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân_nhắc việc thay_đổi công_việc . Salary | high | and | benefits | of | position | this | have | tempt | me | very | much | and | make | me | consider | change | job 4947 | (adjective: solemn / dignified / stately) The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous. Die feierliche Atmosphäre im Gerichtssaal machte den Angeklagten deprimiert und nervös. Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp. Không_khí trang_trọng trong phòng xử án khiến bị_cáo cảm_thấy chán_nản , hồi_hộp . Atmosphere | formal | in | room | courtroom | make | defendant | feel | depressed, | nervous. |