faction
Fraktion 
factie 
faction 
fazione 
facción 
ฝ่าย 
phe phái 
派 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1437 (noun: the other side / counterpart)  Neither of us could convince the other.  Keiner von uns konnte den anderen überzeugen.  Không ai trong chúng tôi có thể thuyết phục được người kia. Không ai trong chúng_tôi có_thể thuyết_phục được người kia . No one | in | we | can | persuade | get | person | other. 1907 | (adjective: unilateral / one-sided) His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree. Seine Ansichten sind zu einseitig und es fällt mir schwer, ihnen zuzustimmen. Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng. Quan_điểm của anh_ấy quá phiến_diện và tôi thấy khó đồng_ý với chúng . Viewpoint | of | he | too | one-sided | and | I | find | difficult | agree | with | them. 1984 | (noun: human affairs / human resources) I received an invitation for an interview from Miss Wang in the Personnel Department. Ich erhielt eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch von Frau Wang aus der Personalabteilung. Tôi nhận được lời mời phỏng vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân sự. Tôi nhận được lời_mời phỏng_vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân_sự . I | receive | get | invitation | interview | from | Ms. | Wang | from | Department | Human | Resources. 2090 | (noun: both sides / the two parties) After court mediation, the two sides reached an agreement. Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien. Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận. sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | when | mediate | at | court, | two | side | past | reach | get | agreement. 2114 | (verb: to negotiate / to hold talks) The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get. 2208 | (noun: material things / matter) Spiritually empty people tend to pursue material things more. Menschen, die spirituell leer sind, neigen dazu, mehr nach materiellen Dingen zu streben. Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn. Những người trống_rỗng về tinh_thần có xu_hướng theo_đuổi vật_chất nhiều hơn . Those | person | empty | about | spirit | have | tendency | pursue | material | more. 2314 | (noun: second in order) After the second party signs, this contract will become official. Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden. Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký. Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký . Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign. 2348 | (adjective: advantageous / beneficial) The testimony given by the woman was quite favorable to the accused. Die Aussage der Frau fiel für den Angeklagten durchaus positiv aus. Lời khai của người phụ nữ khá có lợi cho bị cáo. Lời khai của người phụ_nữ khá có lợi cho bị_cáo . Testimony | of | woman | quite | beneficial | for | defendant. 2376 | (classifier: [for news, writing, etc.] piece / item) The personnel manager posted a job advertisement on the official website. Der Personalleiter hat auf der offiziellen Website eine Stellenausschreibung veröffentlicht. Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức. Giám_đốc nhân_sự đã đăng một quảng_cáo tuyển_dụng trên trang_web chính_thức . Director | human | resources | past | post | one | advertisement | recruitment | on | website | official. 2401 | (noun: debate / dispute / argument) Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate. Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte. Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa. Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa . Do | disagreement | viewpoint | so | two | sides | start | argue | fiercely. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2568 (verb: to apply for reimbursement) Travel expenses can be reimbursed by the finance department. Reisekosten können von der Finanzabteilung erstattet werden. Chi phí đi lại có thể được Bộ Tài chính hoàn trả. Chi_phí đi_lại có_thể được Bộ Tài_chính hoàn_trả . Cost | travel | can | be | Ministry | Finance | reimbursed. 2856 | (verb: to consult, to discuss, to negotiate) After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement. Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung. Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận. Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | one | week | negotiation, | finally | two | sides | reached | agreement. 2899 | (noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term]) The other party wants a settlement, but my client doesn't agree. Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden. Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý. Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý . Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree. 2925 | (verb: to be hostile to, to stand against) We can't be hostile to our opponents, instead we should respect them. Wir können unseren Gegnern gegenüber nicht feindselig sein, sondern sollten sie respektieren. Chúng ta không thể thù địch với đối thủ nhưng nên tôn trọng họ. Chúng_ta không_thể thù_địch với đối_thủ nhưng nên tôn_trọng họ . We | cannot | hostile | with | rivals | but | should | respect | them. 3537 | (noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation. 3666 | (adverb: for years on end / in consecutive years) The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around. Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen. Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế. Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế . Efficiency | operation | of | company | increasingly | declines | over | years | and | needs | strengthen | management | to | reverse | situation. 3714 | (verb: to carry out / to fulfill / to implement) The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible. Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden. Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt. Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt . Plan | adjust | salary | for | employee | department | production | must | be | implement | as | soon | as | possible 3834 | (noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief Academically, debates between different factions are normal. In der Wissenschaft sind Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Fraktionen normal. Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường. Trong giới học_thuật , việc tranh_cãi giữa các phe_phái khác_nhau là chuyện bình_thường . In | circle | academic | act | debate | between | factions | different | is | thing | normal 4004 | (noun: trap / snare) He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Er tappte versehentlich in die von der Gegenpartei gestellte Falle und wurde um alle seine Ersparnisse betrogen. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm. Anh vô_tình rơi vào cái bẫy do đối_phương giăng ra và bị lừa toàn_bộ số tiền tiết_kiệm . He | accidentally | fall | into | trap | by | opponent | set | up | and | be | deceive | entire | amount | money | savings 4020 | (verb: to forgive / to pardon) When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình. Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình . Face | with | mistakes | of | others | I | choose | way | forgive | because | I | know | everyone | make | mistakes | including | self | my 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4122 | (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign 4207 | (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry | justice | need | strengthen | suppress | activities | criminal | to | maintain | security | and | stability | society 4333 | (verb: to compromise / to come to terms) In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận. Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận . In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus 4724 | (adverb: satisfactorily) As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết. Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết . Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement 4817 | (verb: to suppress / to repress) The government has suppressed the opposition's demonstrations. Die Regierung unterdrückte Demonstrationen der Opposition. Chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình của phe đối lập. Chính_phủ đàn_áp các cuộc biểu_tình của phe đối_lập . Government | suppress | the | protests | of | faction | opposition. 4867 | (noun: function / role) One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Eine der Aufgaben der Personalabteilung besteht darin, die am besten geeigneten Kandidaten für das Unternehmen zu rekrutieren und auszuwählen. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty. Một trong những chức_năng của bộ_phận nhân_sự là tuyển_dụng và lựa_chọn những ứng_viên phù_hợp nhất cho công_ty . One | among | those | functions | of | department | personnel | is | recruit | and | select | those | candidates | suitable | most | for | company. 4913 | (noun: person in charge / manager) He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance. Er wurde zum neuen Vertriebsleiter ernannt und war für die Überwachung der Leistung des Vertriebsteams verantwortlich. Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng. Ông được bổ_nhiệm làm giám_đốc bán_hàng mới và chịu trách_nhiệm giám_sát hoạt_động của đội_ngũ bán_hàng . He | be | appointed | as | director | sales | new | and | bear | responsibility | supervise | operations | of | team | sales. |