coercion
Zwang 
dwang 
coercition 
coercizione 
coerción 
บังคับ 
sự ép buộc 
强迫 compel
zwingen dwingen contraindre costringere obligar บังคับ ép buộc 迫使 compulsion
Zwang dwang compulsion costrizione compulsión บังคับ sự ép buộc 强迫症 force
Gewalt kracht Obliger forza fuerza บังคับ lực lượng 力量 forcibly
gewaltsam met geweld de force forzatamente a la fuerza บังคับ cưỡng bức 强制 mandatory
verpflichtend verplicht obligatoire obbligatorio obligatorio บังคับ bắt buộc 强制的 obligatory
obligatorisch verplicht obligatoire obbligatorio obligatorio บังคับ bắt buộc 强制性的 oblige
verpflichten verplichten obliger obbligare obligar บังคับ bắt buộc 有义务 obliged
gezwungen verplicht obligé obbligato obligado บังคับ băt buộc 有义务的 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1558 (noun: government official)  Her father is a local official whose post is of little importance.  Ihr Vater ist ein kleiner Beamter vor Ort.  Cha cô là một quan chức nhỏ ở địa phương. Cha cô là một quan_chức nhỏ ở địa_phương . Father | she | be | one | official | small | at | local. 2314 | (noun: second in order) After the second party signs, this contract will become official. Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden. Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký. Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký . Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2604 (verb: to force, to compel) No one forced me, it was my choice. Niemand hat mich gezwungen, es war meine Entscheidung. Không ai ép buộc tôi cả, đó là sự lựa chọn của tôi. Không ai ép_buộc tôi cả , đó là sự lựa_chọn của tôi . No one | forces | me, | that | is | choice | of | me. 2674 | (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi. Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi . Commander | deployed | most | troops | his | at | foot | mountain. 2743 | (adjective: unblocked, free-flowing) Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly. Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden. Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa. Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả . Under | command | of | force | police | traffic, | line | cars | congested | quickly | cleared. 3236 | (noun: rule, regulation) Every employee should abide by the rules and regulations of the company. Jeder Mitarbeiter sollte sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten. Mọi nhân viên phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty. Mọi nhân_viên phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty . Every | employee | must | comply | regulations | and | rules | of | company. 3657 | (verb: to be an exception) Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception. Jeder Mitarbeiter muss sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten, und Sie bilden da keine Ausnahme. Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ. Mọi nhân_viên đều phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty và bạn cũng không ngoại_lệ . Every | employee | must | comply | rules | and | regulations | of | company | and | you | also | not | exception. 3763 | (verb: to force somebody to do something) If he doesn't want to come, don't force him. Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy. Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy . If | he | not | want | come | then | don’t | force | he 3956 | (verb: to compel / to force) We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn. Wir sollten Mitarbeiter dazu ermutigen, an Schulungen teilzunehmen, anstatt sie zum Lernen zu zwingen. Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học. Chúng_ta nên khuyến_khích nhân_viên tham_gia đào_tạo hơn là ép họ phải học . We | should | encourage | employees | participate | training | rather | than | force | them | must | learn 3981 | (verb: to ask for instructions) Before making any decision on our next move, we must first consult our superiors for their opinion. Wir müssen den Rat unserer Vorgesetzten einholen, bevor wir über unser weiteres Vorgehen entscheiden. Chúng ta phải xin lời khuyên của cấp trên trước khi quyết định hành động tiếp theo. Chúng_ta phải xin lời_khuyên của cấp trên trước_khi quyết_định hành_động tiếp_theo . We | must | ask | advice | of | superiors | before | decide | action | next 4122 | (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign 4150 | (verb: to put into effect / to implement / to carry out) The bill will officially come into effect next week. Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten. Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới. Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới . Bill | will | officially | take | effect | in | week | next 4208 | (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính. Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính . Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers 4861 | (noun: order / instruction) The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately. Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen. Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức. Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức . Person | commander | order | emergency | and | order | for | the | members | in | team | retreat | immediately. |