if
Wenn 
als 
si 
Se 
Si 
ถ้า 
nếu 
如果 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0346 (adverb: of course)  If you run so fast, of course you will feel tired.  Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde.  Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi . If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired. 0357 | (adjective: short) I think you look better with short hair. Ich finde, mit kurzen Haaren siehst du besser aus. Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái tóc ngắn. Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái_tóc ngắn . I | think | you | look | beautiful | more | with | hair | short. 0474 | (adjective: hard-working) If you don't work hard, your boss will certainly not like you. Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen. Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn. Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn . If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you. 0475 | (verb: to climb a mountain) If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi. Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi . If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain. 0496 | (conjunction: if / in case) If you don't feel well, then rest for a while. Wenn du dich nicht wohl fühlst, ruh dich eine Weile aus. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nghỉ ngơi. Nếu bạn cảm_thấy không thoải_mái , hãy nghỉ_ngơi . If | you | feel | not | comfortable, | please | rest. 0499 | (verb: angry) If you say this again, I am going to get angry. Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wütend. Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ tức giận. Nếu bạn nói lại lần nữa , tôi sẽ tức_giận . If | you | say | again | time | more, | I | will | angry. 0573 | (verb: would like to / to be willing to) If you want to learn English, I would be willing to help you. Wenn du Englisch lernen möchtest, bin ich bereit, dir zu helfen. Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn. Nếu bạn muốn học tiếng Anh , tôi sẵn_sàng giúp_đỡ bạn . If | you | want | study | language | English, | I | ready | help | you. 0604 | (adverb: on time / on schedule) As long as you take the medicine on time, you will get well soon. Solange du das Arzneimittel rechtzeitig einnimmst, wirst du bald wieder gesund. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi . Only | need | drink | medicine | correct | hour | then | disease | will | soon | recover. 0704 | (conjunction: [showing a contrast] while / yet) My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night. Meine Kollegen können ohne Kaffee nicht arbeiten und ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich Kaffee trinke. Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê. Đồng_nghiệp của tôi không_thể làm_việc nếu_không có cà_phê , và tôi không_thể ngủ được vào ban_đêm nếu uống cà_phê . Colleague | of | my | not | can | work | if | not | have | coffee, | and | I | not | can | sleep | get | in | night | if | drink | coffee. 0728 | (verb: to change) The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later. Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern. Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn. Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn . Doctor | say | if | not | change | habit | eat | drink | then | body | will | encounter | issue | big. 0853 | (verb: to cough) If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor. Wenn du morgen immer noch Husten hast, musst du unbedingt einen Arzt aufsuchen Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ. Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ . If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor. 0868 | (adjective: hot / spicy) If you can't eat spicy food, then I suggest we change restaurant. Wenn du kein scharfes Essen essen kannst, dann schlage ich vor, dass wir uns ein anderes Restaurant suchen. Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng ta nên đổi nhà hàng. Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng_ta nên đổi nhà_hàng . If | you | not | eat | get | food | spicy | then | I | advise | we | should | change | restaurant. 1008 | (verb: to explain / to show) If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you. Wenn sie nicht auf deine SMS antwortet, bedeutet das, dass sie kein Interesse an dir hat. Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn. Nếu cô_ấy không trả_lời tin_nhắn của bạn , điều_đó có nghĩa là cô_ấy không quan_tâm đến bạn . If | she | not | reply | message | of | you, | thing | that | mean | be | she | not | care | to | you. 1106 | (conjunction: if / supposing) If you don't have time today, then do it tomorrow. Wenn Sie heute keine Zeit haben, tun Sie es morgen. Nếu hôm nay bạn không có thời gian thì hãy làm vào ngày mai. Nếu hôm_nay bạn không có thời_gian thì hãy làm vào ngày_mai . If | today | you | not | have | time | then | please | do | in | day | tomorrow. 1574 | (verb: to roll / beat it / Get lost!) If you don't shut up, get the hell out of here! Wenn du nicht den Mund hältst, verschwinde von hier! Nếu bạn không im lặng, hãy ra khỏi đây! Nếu bạn không im_lặng , hãy ra khỏi đây ! If | you | not | silent, | please | go | out | here! 1601 | (noun: monkey) There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them. Es gibt viele wilde Affen auf dem Berg. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie sie sehen. Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng. Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc_nhiên nếu nhìn_thấy chúng . On | mountain | have | very | many | monkey | wild | so | you | don’t | surprised | if | look | see | them. 1607 | (verb: to talk nonsense) If you continue talking nonsense, I'll hang up! Wenn du weiterhin Unsinn redest, lege ich auf! Nếu cậu còn tiếp tục nói nhảm, tôi sẽ cúp máy! Nếu cậu còn tiếp_tục nói nhảm , tôi sẽ cúp máy ! If | you | still | continue | speak | nonsense, | I | will | hang | machine! 1641 | (verb: to pass an exam or a test) You study so hard that you will surely pass the final exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | pass | exam | end | term. 1662 | (conjunction: if / in case / supposing) If you had a million yuan, what would you do with it? Wenn Sie eine Million Dollar hätten, was würden Sie damit machen? Nếu bạn có một triệu đô la, bạn sẽ làm gì với nó? Nếu bạn có một_triệu đô_la , bạn sẽ làm gì với nó ? If | you | have | one | million | dollar, | you | will | do | what | with | it? 1946 | (noun: dear / beloved) Dear, I can't live a day without you! Schatz, ich kann keinen Tag ohne dich leben! Em yêu, anh không thể sống một ngày nếu không có em! Em yêu , anh không_thể sống một ngày nếu_không có em ! Darling, | I | not | can | live | one | day | if | not | have | you! 2304 | (noun: [for] a lifetime / all one's life) If I don't try it, I think I'll regret it for the rest of my life. Wenn ich es nicht probiere, denke ich, dass ich es für den Rest meines Lebens bereuen werde. Nếu không thử, tôi nghĩ mình sẽ hối hận cả đời. nếu_không thử , tôi nghĩ mình sẽ hối_hận cả đời . If | not | try, | I | think | self | will | regret | whole | life. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2501 (verb: to endure, to suffer) I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng. Tôi sợ về_nhà muộn sẽ bị mắng . I | afraid | return | home | late | will | be | scolded. 2523 | (verb: to go on strike) If you don't pay us, we will go on strike! Wenn der Lohn nicht gezahlt wird, streiken wir! Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công! nếu_không được trả lương , chúng_tôi sẽ đình_công ! If | not | paid | salary, | we | will | strike! 2583 | (verb: to betray) If you betray me, I will never trust you again! Wenn du mich verrätst, werde ich dir nie wieder vertrauen. Nếu anh phản bội tôi, tôi sẽ không bao giờ tin tưởng anh nữa. Nếu anh phản_bội tôi , tôi sẽ không bao_giờ tin_tưởng anh nữa . If | you | betray | me, | I | will | never | trust | you | again. 2595 | (adverb: don't, needn't [short for 不用 / bùyòng]) Don't go if you don't want to. Wenn du nicht gehen willst, geh nicht. Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi. Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi . If | you | not | want | go | then | don’t | go. 2601 | (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. 2659 | (adjective: to have no alternative but to) I would never ask him for help if I didn't have to. Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste. Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy. Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy . I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so. 2681 | (idiom: it goes without saying, it is self-evident) It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công. Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công . No need | say | that | you | must | work | hard | if | want | succeed. 2751 | (verb: to make fun of, to ridicule) I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười . I | afraid | I | speak | wrong | will | be | mocked. 2867 | (pronoun: everyone, all of us) If everyone agrees, that's how we will settle this. Wenn alle einverstanden sind, schaffen wir es. Nếu mọi người đồng ý thì chúng ta sẽ làm được. Nếu mọi_người đồng_ý thì chúng_ta sẽ làm được . If | everyone | agrees | then | we | will | do | it. 2895 | (adverb: in the first place, originally, at that time) If I knew he was gonna betray me, I wouldn't haven't helped him at that time. Wenn ich gewusst hätte, dass er mich verraten würde, hätte ich ihm gar nicht erst helfen sollen. Nếu biết anh sẽ phản bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh. Nếu biết anh sẽ phản_bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh . If | know | he | will | betray | me | then | from | beginning | I | not | helped | him. 3008 | (verb: to get rich) If I get rich, I will buy a villa. Wenn ich reich werde, kaufe ich eine Villa. Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một biệt thự. Nếu tôi giàu , tôi sẽ mua một biệt_thự . If | I | rich, | I | will | buy | one | villa. 3194 | (verb: to notarize) If the will is written by my father, does it need to be notarized? Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden? Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không? Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ? If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not? 3309 | (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article | this | generally | written | well, | but | paragraph | last | slightly | redundant, | if | delete | will | better. 3465 | (verb: to expose, to disclose, to bring to light) If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her? Wenn Sie feststellen, dass ein Klassenkamerad bei einer Prüfung schummelt, werden Sie ihn dann bloßstellen? Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ? Nếu bạn phát_hiện một bạn_cùng_lớp gian_lận trong bài kiểm_tra , bạn sẽ vạch_trần anh_ta chứ ? If | you | discover | classmate | cheating | in | exam, | you | will | expose | him | or | not? 3640 | (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? 3763 | (verb: to force somebody to do something) If he doesn't want to come, don't force him. Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy. Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy . If | he | not | want | come | then | don’t | force | he 4029 | (pronoun: others / person or persons other than the spaker or hearer) If other people can do it, why can't we? Wenn andere es können, warum können wir es dann nicht? Nếu người khác làm được thì tại sao chúng ta lại không? Nếu người khác làm được thì tại_sao chúng_ta lại không ? If | others | do | can | then | why | we | not 4372 | (verb: to feel embarrassed / to feel awkward / to make things difficult for someone) Regarding this matter, no need to feel bad if you can't do it. Sie müssen sich für diese Angelegenheit nicht schämen. Wenn Sie es nicht können, vergessen Sie es. Chuyện này bạn không cần phải xấu hổ, nếu không làm được thì hãy quên nó đi. Chuyện này bạn không cần_phải xấu_hổ , nếu_không làm được thì hãy quên nó đi . Matter | this | you | not | need | be | ashamed | if | not | do | then | forget | it |