manuscript
Manuskript 
manuscript 
manuscrit 
manoscritto 
manuscrito 
ต้นฉบับ 
bản thảo 
手稿 original
Original origineel original originale original ต้นฉบับ nguyên bản 原来的 original source
Originalquelle originele bron source primaire fonte originale fuente original ต้นฉบับ nguồn chính thức 原始来源 | HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| HSK5000 B2 + C1 | |
|---|---|
| 2994 (verb: to compare, to contrast)  Every time he finishes translating, he will check the translation against the original.  Nach jeder Übersetzung las er die Übersetzung anhand des Originaltextes Korrektur.  Sau mỗi bản dịch, anh ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn bản gốc. Sau mỗi bản dịch , anh_ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn_bản gốc . After | each | translation, | he | will | read again | translation | based | on | text | original. 3144 | (noun: manuscript, rough draft) I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response. Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten. Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào. Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào . I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any. |