perpetually
ständig 
voortdurend 
perpétuellement 
perennemente 
perpetuamente 
ตลอด 
vĩnh viễn 
永远 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0561 (adverb: all the time)  Playing with your phone all the time is not good for your eyes.  Das ständige Spielen mit dem Telefon schadet deinen Augen.  Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt. Chơi điện_thoại liên_tục không tốt cho mắt . Play | phone | continuously | not | good | for | eyes. 0599 | (adverb: lately / recently) It's been raining all the time lately. In letzter Zeit hat es ständig geregnet. Gần đây trời cứ mưa hoài. gần_đây trời cứ mưa hoài . Near | here | sky | keep | rain | continuously. 0710 | (verb: to oppose / to object to) My family has always been opposed to us being together. Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind. Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau. Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau . Family | my | always | oppose | thing | we | be | beside | each other. 1020 | (noun: attitude) His work attitude has always been good and so, the boss decided to make him the department manager. Seine Arbeitseinstellung war immer sehr gut und sein Chef beschloss, ihn zum Abteilungsleiter zu ernennen. Thái độ làm việc của anh ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh ấy đã quyết định bổ nhiệm anh ấy làm quản lý bộ phận. Thái_độ làm_việc của anh_ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh_ấy đã quyết_định bổ_nhiệm anh_ấy làm quản_lý bộ_phận . Attitude | work | of | he | always | very | good | and | boss | of | he | past | decide | appoint | he | do | manager | department. 1121 | (adverb: forever) I will always remember this day. Ich werde mich für immer an diesen Tag erinnern. Tôi sẽ nhớ ngày này mãi mãi. Tôi sẽ nhớ ngày này mãi_mãi . I | will | remember | day | this | forever. 1153 | (verb: (of a telephone line) to be busy) Why has your phone been busy? Warum ist Ihr Telefon immer besetzt? Tại sao điện thoại của bạn luôn bận? Tại_sao điện_thoại của bạn luôn bận ? Why | phone | of | you | always | busy? 1263 | (adverb: continuously) I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home. Aus dem Nachbarhaus kam ständig Lärm, so dass ich mich nicht ausruhen konnte. Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được. Tiếng_động liên_tục phát ra từ nhà hàng_xóm khiến tôi không_thể_nào nghỉ_ngơi được . Sound | continuous | emit | from | house | neighbor | make | I | not | can | rest | get. 1412 | (noun: enemy) Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment. Unsere Armee hat das Stützpunktgebiet des Feindes entdeckt und ist jederzeit zum Angriff bereit. Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Quân ta đã phát_hiện được căn_cứ của địch và sẵn_sàng tấn_công bất_cứ lúc_nào . Army | our | past | discover | get | base | of | enemy | and | ready | ready | attack | any | moment | time | which. 1430 | (adjective: independent) She has always been an independent child. Sie war schon immer ein unabhängiges Kind. Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập. cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập . She | always | be | one | child | independent. 1538 | (noun: contribution / dedication / devotion) We will always remember his contribution to society. Wir werden uns immer an seinen Beitrag zur Gesellschaft erinnern. Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những đóng góp của ông cho xã hội. Chúng_tôi sẽ luôn ghi_nhớ những đóng_góp của ông cho xã_hội . We | will | always | remember | those | contribution | of | he | for | society. 2104 | (adverb: at any time / at all times) If you have any questions, you can contact me at any time. Bei Fragen können Sie mich jederzeit kontaktieren. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ với tôi bất_cứ lúc_nào . If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | with | I | any | time | which. 2176 | (verb: to revolve around / to center on [an issue]) The discussion was centered on this issue all afternoon. Wir haben dieses Thema den ganzen Nachmittag besprochen. Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này suốt buổi chiều. Chúng_tôi đã thảo_luận vấn_đề này suốt buổi_chiều . We | past | discuss | issue | this | throughout | afternoon. 2242 | (noun: symbol / emblem) In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh. Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh . In | culture | traditional | Chinese, | tiger | always | be | symbol | of | courage | and | strength. 2258 | (verb: to appreciate / to admire / to enjoy) I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way. Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen. Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi . I | be | listen | music | on | train | and | enjoy | scenery | on | road | go. 2304 | (noun: [for] a lifetime / all one's life) If I don't try it, I think I'll regret it for the rest of my life. Wenn ich es nicht probiere, denke ich, dass ich es für den Rest meines Lebens bereuen werde. Nếu không thử, tôi nghĩ mình sẽ hối hận cả đời. nếu_không thử , tôi nghĩ mình sẽ hối_hận cả đời . If | not | try, | I | think | self | will | regret | whole | life. 2429 | (noun: wisdom / intelligence) He has always admired his father's wisdom and talent. Er hat die Weisheit und das Talent seines Vaters immer bewundert. Anh luôn ngưỡng mộ trí tuệ và tài năng của cha mình. Anh luôn ngưỡng_mộ trí_tuệ và tài_năng của cha mình . He | always | admire | intelligence | and | talent | of | father | his. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2517 (noun: secret, profound mystery) Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe. Wissenschaftler erforschen ständig die Geheimnisse des Universums. Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ. Các nhà_khoa_học không ngừng khám_phá những bí_ẩn của vũ_trụ . Scientists | not | stop | explore | mysteries | of | universe. 2540 | (verb: to accompany, to follow) Beethoven's music accompanied me throughout the night. Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir. Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm. Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm . Music | of | Beethoven | stays | with | me | throughout | night. 2709 | (verb: to work hard, to look after) My mother has worked her whole life for our family. Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang hart für diese Familie gearbeitet. Mẹ tôi đã vất vả cả đời vì gia đình này. Mẹ tôi đã vất_vả cả đời vì gia_đình này . Mother | my | worked hard | whole | life | for | family | this. 2739 | (adverb: throughout the year, a long time) Because they work away from their home all year long, they rarely see their children. Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten. Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái. Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái . Because | they | work | outside | year-round | so | they | rarely | meet | children. 2776 | (adverb: all day long [colloquial], all the time) The couple quarrels over small things all the time. Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt. Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt . Couple | all | day | argue | about | matters | trivial. 2968 | (noun: struggle, fight) She's been fighting against poverty all her life. Ihr ganzes Leben lang kämpfte sie mit Armut. Bà phải vật lộn với nghèo đói suốt cuộc đời. Bà phải vật_lộn với nghèo_đói suốt cuộc_đời . She | struggled | with | poverty | throughout | life. 3118 | (verb: to foster, to bring up) Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother. Da ihre Eltern das ganze Jahr über draußen arbeiteten, wuchs sie bei ihrer Großmutter auf. Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng. Cha_mẹ cô làm_việc bên ngoài quanh_năm nên cô được bà ngoại nuôi_dưỡng . Parents | her | work | outside | year-round | so | she | was | raised | by | grandmother. 3133 | (verb: to resign oneself to, to be reconciled to, to be content with) I decided to start my own business because I wasn't content with working for others forever. Ich beschloss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, weil ich nicht bereit war, mein Leben lang für andere zu arbeiten. Tôi quyết định khởi nghiệp kinh doanh riêng vì tôi không sẵn lòng làm việc cho người khác cả đời. Tôi quyết_định khởi_nghiệp kinh_doanh riêng vì tôi không sẵn_lòng làm_việc cho người khác cả đời . I | decide | start | business | own | because | I | not | willing | work | for | others | whole | life. 3650 | (adverb: always / throughout the history) This country has always attached great importance to military construction. Dieses Land hat dem militärischen Aufbau schon immer große Bedeutung beigemessen. Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội. Đất_nước này luôn coi_trọng việc xây_dựng quân_đội . Country | this | always | values | building | military. 3687 | (verb: to be in the lead / to lead) The company's technology has always been ahead of its competitors. Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus. Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh. Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh . Technology | of | company | always | ahead | of | competitors. 3734 | (adjective: boundless / vast) My hometown is in Iceland and it is snowy all year round. Meine Heimatstadt ist Island, wo es das ganze Jahr über Schnee gibt. Quê tôi ở Iceland, nơi có tuyết quanh năm. Quê tôi ở Iceland , nơi có tuyết quanh_năm . Hometown | my | in | Iceland | place | have | snow | year-round 3761 | (verb: to encourage / to urge) With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp. Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp . With | encouragement | continuous | of | wife | finally | he | also | achieve | success | in | career 3823 | (verb: to reverse / to turn around) In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên. Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên . To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees 3835 | (verb: to reject / to exclude / to repel) The country has historically rejected foreign cultures. Dieses Land hat fremde Kulturen schon immer abgelehnt. Đất nước này luôn từ chối các nền văn hóa nước ngoài. Đất_nước này luôn từ_chối các nền văn_hoá nước_ngoài . Country | this | always | reject | cultures | foreign 3900 | (adjective: plain / simple [used to describe a person's character, a style of clothing, or the design of an object]) Her dressing style has always been plain and simple, and she never pursues the latest fashion trends. Ihre Kleidung war schon immer schlicht und schlicht und sie hat sich nie der Mode verschrieben. Quần áo của cô luôn đơn giản và giản dị, cô chưa bao giờ theo đuổi thời trang. Quần_áo của cô luôn đơn_giản và giản_dị , cô chưa bao_giờ theo_đuổi thời_trang . Clothes | of | she | always | simple | and | plain | she | never | pursue | fashion 3950 | (noun: modesty / humility) This failure taught the once proud daughter the value of humility. Dieser Misserfolg hat meiner Tochter, die immer stolz war, eine Lektion in Demut erteilt. Thất bại này đã dạy cho con gái tôi, người luôn kiêu hãnh, một bài học về sự khiêm tốn. Thất_bại này đã dạy cho con_gái tôi , người luôn kiêu_hãnh , một bài_học về sự khiêm_tốn . Failure | this | has | teach | for | daughter | my | person | always | proud | one | lesson | about | humility 3964 | (adjective: diligent / industrious / hardworking) She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors. Sie hat immer sehr fleißig gearbeitet und wurde von ihren Vorgesetzten hoch gelobt. Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao. Cô luôn làm_việc rất chăm_chỉ và được lãnh_đạo đánh_giá cao . She | always | work | very | hard | and | be | leaders | evaluate | high 4039 | (adjective: arbitrary / any / at random) Our members can enjoy discount offers at any time during the month. Unsere Mitglieder können zu jeder Zeit des Monats von Rabatten profitieren. Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng. Các thành_viên của chúng_tôi có_thể được hưởng giảm_giá vào bất_kỳ thời_điểm nào trong tháng . Members | of | we | can | enjoy | discount | at | any | time | in | month 4280 | (noun: paradise / heaven) Heaven is the ideal destination of eternal life described in most religions. Der Himmel ist der ideale Ort, an dem die Seele ewig leben wird, wie in den meisten Religionen beschrieben. Thiên đường là nơi lý tưởng mà linh hồn sẽ sống mãi mãi như hầu hết các tôn giáo mô tả. Thiên_đường là nơi lý_tưởng mà linh_hồn sẽ sống mãi_mãi như hầu_hết các tôn_giáo mô_tả . Paradise | is | place | ideal | where | soul | will | live | forever | as | most | religions | describe 4355 | (verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something) It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history. Viele Kulturen haben im Laufe der Geschichte Zerstörung und Zerstörung erlitten, was sehr bedauerlich ist. Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc. Nhiều nền văn_hoá đã phải chịu sự tàn_phá và huỷ_diệt trong suốt lịch_sử , đó là điều rất đáng tiếc . Many | cultures | have | suffer | destruction | and | annihilation | throughout | history | that | is | thing | very | regrettable 4467 | (noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide | of | we | very | enthusiastic | and | professional | make | entire | trip | become | one | experience | interesting 4471 | (adverb: always / all along) He has always been a patient person, therefore he is very popular at work. Er war schon immer ein geduldiger Mensch und daher im Beruf sehr beliebt. Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc. anh_ấy luôn là một người kiên_nhẫn và do_đó rất nổi_tiếng trong công_việc . He | always | is | one | person | patient | and | therefore | very | popular | in | work 4631 | (adverb: always / all along) This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers. Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen. Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc. Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc . Reflections | of | newspaper | always | objective | fair | be | readers | trust | deeply 4805 | (verb: to do something over and over again) He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it. Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig. Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành. anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành . He | work | with | code segment | this | all day | and | only | until | late | night | then | complete. 4888 | (adverb: [all] the year round / throughout the year) This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts. Dieser Berggipfel ist das ganze Jahr über schneebedeckt und ein Paradies für Skibegeisterte. Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết. Đỉnh núi này quanh_năm phủ đầy tuyết và là thiên_đường cho những người đam_mê trượt_tuyết . Peak | mountain | this | year-round | covered | full | snow | and | is | paradise | for | those | people | passionate | ski. 4889 | (noun: lifelong) Health is a lifelong wealth for everyone. Gesundheit ist der lebenslange Reichtum eines jeden Menschen. Sức khỏe là tài sản cả đời của mỗi người. Sức_khoẻ là tài_sản cả đời của mỗi người . Health | is | asset | whole | life | of | each | person. 4892 | (adjective: wholehearted / heartfelt) I sincerely hope that our friendship can last forever. Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi. Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi . I | sincerely | hope | friendship | of | we | will | last | forever. |