lug
schleppen 
sjouwen 
patte 
aletta 
arrastrar 
ดึง 
tai 
耳 pull
ziehen trekken tirer tiro tirar ดึง sự lôi kéo 拉 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0753 (noun: audience)  This TV series has attracted a large young audience.  Diese Fernsehserie zog viele junge Zuschauer an.  Bộ phim truyền hình này thu hút rất nhiều khán giả trẻ. Bộ phim_truyền_hình này thu_hút rất nhiều khán_giả trẻ . Set | movie | television | this | attract | very | many | audience | young. 1061 | (verb: to attract) The scenery here is beautiful which has attracted many foreign tourists. Die wunderschöne Landschaft hier zieht viele ausländische Touristen an. Cảnh đẹp nơi đây thu hút rất nhiều du khách nước ngoài. Cảnh đẹp nơi đây thu_hút rất nhiều du_khách nước_ngoài . Scenery | beautiful | place | here | attract | very | many | tourist | foreign. 1484 | (noun: scenery / landscape) The scenery here is so beautiful. No wonder it attracts so many tourists. Die Landschaft hier ist so schön, kein Wunder, dass sie so viele Touristen anzieht. Phong cảnh ở đây đẹp như vậy, chẳng trách lại thu hút nhiều khách du lịch đến vậy. Phong_cảnh ở đây đẹp như_vậy , chẳng_trách lại thu_hút nhiều khách du_lịch đến vậy . Scenery | at | here | beautiful | like | that, | no | wonder | again | attract | many | tourist | arrive | thus. 1680 | (verb: to keep fit with exercise) I strained my leg muscles while working out. Ich habe mir beim Training eine Muskelzerrung im Bein zugezogen. Tôi bị căng cơ ở chân khi tập luyện. Tôi bị căng cơ ở chân khi tập_luyện . I | sufferbros | muscle | at | leg | when | train. 1771 | (verb: to rot / to decay) The rotten fruits attracted a lot of flying insects. Faule Früchte locken viele Fluginsekten an. Trái cây thối thu hút nhiều côn trùng bay. Trái_cây thối thu_hút nhiều côn_trùng bay . Fruit | rotten | attract | many | insect | fly. 1835 | (noun: media) As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention. Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien. Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt. Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt . Model | car | new | this | past | attract | attention | widespread | of | media | right | when | just | launch. 2035 | (noun: rope) They are pulling the ropes and trying to climb up. Sie zogen am Seil und versuchten hochzuklettern. Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên. Họ đang kéo sợi dây và cố_gắng leo lên . They | be | pull | rope | and | try | climb | up. 2453 | (verb: to firmly grasp) Hold on to the rope and I'll pull you up. Halte dich am Seil fest und ich ziehe dich hoch. Hãy bám chặt vào sợi dây và tôi sẽ kéo bạn lên. Hãy bám chặt vào sợi dây và tôi sẽ kéo bạn lên . Hold | tight | to | rope | and | I | will | pull | you | up. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3531 (noun: action, activity, movement) The suspicious activity of the man caught the attention of the security guard. Das verdächtige Verhalten des Mannes erregte die Aufmerksamkeit des Sicherheitsbeamten. Hành vi đáng ngờ của người đàn ông đã thu hút sự chú ý của nhân viên bảo vệ. Hành_vi đáng ngờ của người đàn_ông đã thu_hút sự chú_ý của nhân_viên bảo_vệ . Behavior | suspicious | of | man | attracted | attention | of | staff | security. 3540 | (idiom: world-famous) The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới . Great | Wall | world-famous | of | China | attracts | countless | tourists | from | everywhere | in | world. 3541 | (idiom: to attract worldwide attention) The Olympic Games is a sporting event that attracts worldwide attention. Die Olympischen Spiele sind ein Sportwettbewerb, der weltweit Beachtung findet. Thế vận hội Olympic là một cuộc thi thể thao thu hút sự chú ý trên toàn thế giới. Thế_vận_hội Olympic là một cuộc thi thể_thao thu_hút sự chú_ý trên toàn thế_giới . Olympics | is | competition | sports | attracts | attention | worldwide. 3667 | (noun: chain [store, etc.]) This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention. Diese Kette von Fast-Food-Restaurants wurde kürzlich mit Problemen der Lebensmittelsicherheit konfrontiert, was große öffentliche Aufmerksamkeit erregte. Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận. Chuỗi nhà_hàng thức_ăn nhanh này gần_đây vướng phải vấn_đề an_toàn thực_phẩm , thu_hút sự quan_tâm rộng_rãi của dư_luận . Chain | restaurant | fast | food | this | recently | faced | issue | safety | food, | attracted | attention | widespread | of | public. 3744 | (noun: media) The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time. Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien. Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó. Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó . Movie | has | attract | attention | and | report | widely | of | media | at | time | that 3810 | (adjective: inherent / intrinsic / inner) Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more. Seine inneren Qualitäten ziehen mich mehr an als sein Aussehen. Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài. Những phẩm_chất bên trong của anh_ấy thu_hút tôi hơn vẻ bề_ngoài . Qualities | inner | of | he | attract | me | more | appearance | external 4023 | (adjective: popular / hot [It refers to things that are currently in high demand or widely talked about.]) This popular tourist attraction brings millions of visitors every year for sightseeing and tourism. Diese beliebte Attraktion zieht jedes Jahr Millionen von Touristen an. Điểm tham quan nổi tiếng này thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm. Điểm tham_quan nổi_tiếng này thu_hút hàng triệu khách du_lịch mỗi năm . Attraction | famous | this | attract | millions | tourists | each | year 4101 | (adjective: holy / sacred) Known as a sacred place, it attracted many pilgrims to pay their respects. Dieser Ort ist als heiliger Ort bekannt und zieht viele Pilger an. Nơi đây được mệnh danh là thánh địa và thu hút rất nhiều khách hành hương. Nơi đây được mệnh_danh là thánh_địa và thu_hút rất nhiều khách hành_hương . Place | this | be | called | as | holy | land | and | attract | very | many | pilgrims 4388 | (noun: historical relic / cultural relic) This ancient city contains many well-preserved historical relics, attracting a large number of tourists that come and admire them. In dieser antiken Stadt gibt es viele gut erhaltene historische Relikte, die viele Touristen anziehen. Có rất nhiều di tích lịch sử được bảo tồn tốt ở thành phố cổ này, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến tham quan. Có rất nhiều di_tích lịch_sử được bảo_tồn tốt ở thành_phố cổ này , thu_hút một lượng lớn khách du_lịch đến tham_quan . There | many | relics | historical | preserved | well | in | city | ancient | this | attract | one | amount | large | tourists | come | visit 4514 | (noun: prestige / reputation / credit) Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors. Ein guter Ruf kann einem Unternehmen helfen, Kunden und Investoren besser anzuziehen. Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn. Danh_tiếng tốt có_thể giúp doanh_nghiệp thu_hút khách_hàng và nhà_đầu_tư tốt hơn . Reputation | good | can | help | business | attract | customers | and | investors | better 4678 | (noun: profit / gain) The profit prospects of the industry are promising, which has attracted a lot of investments. Die vielversprechenden Gewinnaussichten der Branche haben einen Kapitalzufluss angezogen. Triển vọng lợi nhuận đầy hứa hẹn của ngành đã thu hút một dòng vốn. Triển_vọng lợi_nhuận đầy hứa_hẹn của ngành đã thu_hút một dòng vốn . Prospect | profit | promising | of | industry | has | attract | one | flow | capital 4681 | (noun: fluorescent screen / TV screen) Major sports events always attract a large audience in front of a screen to watch. Jedes große Sportereignis lockt zahlreiche Zuschauer vor die Leinwand. Mỗi sự kiện thể thao lớn đều thu hút một lượng lớn khán giả đến trước màn hình. Mỗi sự_kiện thể_thao lớn đều thu_hút một lượng lớn khán_giả đến trước màn_hình . Every | event | sports | large | all | attract | one | number | audience | large | before | screen |