fame
Ruhm 
roem 
la célébrité 
fama 
fama 
ชื่อเสียง 
danh tiếng 
名声 renown
berühmt bekendheid renommée fama renombre ชื่อเสียง nổi tiếng 名声 reputation
Ruf reputatie réputation reputazione reputación ชื่อเสียง uy tín 名声 repute
Ruf reputatie réputation reputazione reputación ชื่อเสียง danh tiếng 声誉 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0569 (adjective: famous)  This place is very famous in China.  Dieser Ort ist in China sehr berühmt.  Nơi này rất nổi tiếng ở Trung Quốc. Nơi này rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc . Place | this | very | famous | at | China. 1072 | (noun: small and cheap dishes / snacks) One of the most famous snacks in Hunan is stinky tofu. Einer der berühmtesten Snacks in Hunan ist stinkender Tofu. Một trong những món ăn vặt nổi tiếng nhất ở Hồ Nam là đậu hủ thối. Một trong những món_ăn_vặt nổi_tiếng nhất ở Hồ_Nam là đậu hủ thối . One | in | those | dish | snack | famous | most | at | Hunan | be | tofu | stinky. 1163 | (particle: connecting the modifier and the word modified) He is one of the most famous athletes in China. Er ist einer der berühmtesten Sportler Chinas. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc. Anh là một trong những vận_động_viên nổi_tiếng nhất Trung_Quốc . He | be | one | in | those | athlete | famous | most | China. 1181 | (adjective: famous / well-known) He is one of the most famous pianists in the world. Er ist einer der berühmtesten Pianisten der Welt. Ông là một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới. Ông là một trong những nghệ_sĩ piano nổi_tiếng nhất thế_giới . He | be | one | in | those | artist | piano | famous | most | world. 1402 | (noun: islands / islands and islets) Do you know any famous islands in the Pacific Ocean? Wissen Sie, welche berühmten Inseln es im Pazifik gibt? Bạn có biết có những hòn đảo nổi tiếng nào ở Thái Bình Dương không? Bạn có biết có những hòn đảo nổi_tiếng nào ở Thái_Bình_Dương không ? You | have | know | have | those | island | famous | which | at | Pacific | Ocean | not? |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2532 (verb: to ruin [reputation], to corrupt) She is doing this because she wants to ruin my reputation. Sie hat das getan, um meinen Ruf zu ruinieren. Cô ấy làm điều này để hủy hoại danh tiếng của tôi. cô_ấy làm điều này để huỷ_hoại danh_tiếng của tôi . She | did | this | to | ruin | reputation | my. 2615 | (verb: to speak in defense of, to defend) He hired the most famous local lawyer to defend him. Er beauftragte den berühmtesten örtlichen Anwalt mit seiner Verteidigung. Anh ta đã thuê luật sư địa phương nổi tiếng nhất để bào chữa cho mình. anh_ta đã thuê luật_sư địa_phương nổi_tiếng nhất để bào_chữa cho mình . He | hired | lawyer | local | famous | most | to | defend | for | himself. 3540 | (idiom: world-famous) The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới . Great | Wall | world-famous | of | China | attracts | countless | tourists | from | everywhere | in | world. 3552 | (noun: cartoon) Mickey Mouse is a famous cartoon character. Mickey Mouse ist eine berühmte Zeichentrickfigur. Chuột Mickey là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng. Chuột_Mickey là một nhân_vật hoạt_hình nổi_tiếng . Mouse | Mickey | is | character | cartoon | famous. 3780 | (noun: reputation / fame / honor) Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Der Ruf des Schauspielers wurde durch seine Verwicklung in den Sexskandal völlig ruiniert. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục. Danh_tiếng của nam diễn_viên bị huỷ_hoại hoàn_toàn do vướng vào bê_bối tình_dục . Reputation | of | male | actor | be | destroy | completely | due | involve | in | scandal | sexual 3806 | (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise 4062 | (noun: elder brother's wife / sister-in-law) Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh. Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh . Brother | and | sister-in-law | my | both | famous | in | circle | business 4126 | (noun: reputation / fame / prestige) Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation. Schlechtes Mitarbeiterverhalten kann sich negativ auf den Ruf eines Unternehmens auswirken. Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp. Hành_vi xấu của nhân_viên có_thể có tác_động tiêu_cực đến danh_tiếng của doanh_nghiệp . Behavior | bad | of | employee | can | have | impact | negative | to | reputation | of | business 4241 | (noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field) This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field. Dieser Professor ist eine maßgebliche Persönlichkeit in der internationalen Mathematikgemeinschaft und genießt auf dem Gebiet der Mathematik ein sehr hohes Ansehen. Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học. Vị giáo_sư này là một nhân_vật có uy_tín trong cộng_đồng toán_học quốc_tế và có uy_tín rất cao trong lĩnh_vực toán_học . Professor | this | is | one | figure | reputable | in | community | mathematics | international | and | have | prestige | very | high | in | field | mathematics 4378 | (noun: prestige / reputation [refers to the combination of authority and prestige]) This expert is highly respected in the industry. Dieser Experte genießt in der Branche hohes Ansehen. Chuyên gia này có uy tín cao trong ngành. Chuyên_gia này có uy_tín cao trong ngành . Expert | this | have | prestige | high | in | industry 4418 | (verb: to plant false evidence against somebody / to frame) He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation. Er hat wiederholt falsche Anschuldigungen über die Qualität der Produkte unseres Unternehmens erhoben, um unserem Ruf zu schaden. Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi. anh_ta đã nhiều lần đưa ra những cáo_buộc sai_trái về chất_lượng sản_phẩm của công_ty chúng_tôi nhằm mục_đích gây tổn_hại đến danh_tiếng của chúng_tôi . He | has | many | times | make | accusations | false | about | quality | product | of | company | we | to | purpose | cause | harm | to | reputation | of | we 4491 | (verb: to leak [information]) A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Ein bekanntes Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt, weil es private Daten von Nutzern preisgegeben hatte. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng. Một công_ty nổi_tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò_rỉ thông_tin cá_nhân của người dùng . One | company | famous | be | fine | millions | USD | because | leak | information | personal | of | users 4514 | (noun: prestige / reputation / credit) Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors. Ein guter Ruf kann einem Unternehmen helfen, Kunden und Investoren besser anzuziehen. Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn. Danh_tiếng tốt có_thể giúp doanh_nghiệp thu_hút khách_hàng và nhà_đầu_tư tốt hơn . Reputation | good | can | help | business | attract | customers | and | investors | better 4562 | (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous 4715 | (noun: desire / longing / appetite) His desire for fame and fortune has made him greedy and ruthless. Sein Wunsch nach Ruhm und Reichtum machte ihn gierig und rücksichtslos. Ham muốn danh vọng và tiền tài khiến anh trở nên tham lam và tàn nhẫn. Ham_muốn danh_vọng và tiền_tài khiến anh trở_nên tham_lam và tàn_nhẫn . Desire | fame | and | wealth | make | he | become | greedy | and | ruthless |