confine
beschränken 
beperken 
confiner 
confinare 
confinar 
จำกัด 
giam cầm 
局限 constrain
beschränken beperken contraindre vincolare constreñir จำกัด ràng buộc 约束 restrict
beschränken beperken limiter limitare restringir จำกัด hạn chế 严格 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 1570 (noun: regular pattern / law)  Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.  Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.  Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường. Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường . The | expert | say | that | those | restriction | of | government | about | price | house | land | not | suitable | with | rule | market. 1759 | (noun: space) My apartment is small and space is very limited. Meine Wohnung ist klein und der Platz sehr begrenzt. Căn hộ của tôi nhỏ và không gian rất hạn chế. Căn_hộ của tôi nhỏ và không_gian rất hạn_chế . Apartment | of | my | small | and | space | very | limited. 2228 | (noun: restriction / limit) In those days, there was no limit to how many children you could have. Damals gab es keine Grenzen hinsichtlich der Anzahl der Kinder. Vào thời đó, không có giới hạn về số lượng con bạn có thể có. Vào thời đó , không có giới_hạn về số_lượng con bạn có_thể có . At | time | that, | not | have | limit | about | number | child | you | can | have. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2947 (noun: definition) Everyone has a different definition for success. Jeder definiert Erfolg anders. Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau. Định_nghĩa về thành_công của mỗi người là khác_nhau . Definition | of | success | of | each | person | is | different. 3382 | (noun: limit, maximum) My patience with him has reached my limit. Meine Geduld mit ihm hat ihre Grenzen erreicht. Sự kiên nhẫn của tôi với anh ấy đã đến giới hạn rồi. Sự kiên_nhẫn của tôi với anh_ấy đã đến giới_hạn rồi . Patience | of | me | with | him | already | reached | limit. 3464 | (verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract) Travel restrictions within China have been lifted. Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben. Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ. Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ . Restrictions | travel | in | China | already | lifted. 3498 | (idiom: careful calculation and strict budgeting) After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully. Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben. Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc. sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc . After | husband | lost | job, | she | had | live | on | money | borrowed. 3544 | (verb: to limit, to confine) Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. Tội phạm bạo lực không chỉ giới hạn ở các thành phố lớn. Tội_phạm bạo_lực không_chỉ giới_hạn ở các thành_phố lớn . Crime | violent | not | only | limited | to | cities | large. 3776 | (noun: quota of people / number of people assigned or allowed) The quota of participants in this activity is limited. Die Teilnehmerzahl für diese Veranstaltung ist begrenzt. Số lượng người tham gia sự kiện này có hạn. Số_lượng người tham_gia sự_kiện này có_hạn . Number | people | participate | event | this | have | limit 3945 | (noun: potential) The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn . Athlete | young | this | has | show | skills | and | talent | amazing | and | coach | believe | that | potential | of | he | is | limitless 4734 | (verb: to restrict / to limit to) Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices. Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden. Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử. Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử . Parents | should | limit | time | play | game | of | children | to | avoid | children | too | indulge | products | electronic 4877 | (verb: to restrict / to curb) Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture. Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken. Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân. Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân . Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self. |