really
Ja wirklich 
Echt 
vraiment 
veramente 
De Verdad 
จริงๆ 
thật sự 
真的 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0119 (noun: now)  I really want to sleep now.  Ich möchte jetzt wirklich schlafen.  Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ. Bây_giờ tôi thực_sự muốn ngủ . Now | I | really | want | sleep. 0402 | (noun: environment) The environment of this community is really good, quiet and clean. Die Umgebung dieser Gemeinde ist wirklich gut, ruhig und sauber. Môi trường của cộng đồng này thực sự tốt, yên tĩnh và sạch sẽ. Môi_trường của cộng_đồng này thực_sự tốt , yên_tĩnh và sạch_sẽ . Environment | of | community | this | really | good, | quiet | and | clean. 0441 | (classifier: mouthful) This pizza is really delicious. Do you want to take a bite? Diese Pizza ist wirklich lecker. Lust auf einen Happen? Chiếc pizza này thực sự rất ngon, bạn có muốn ăn một miếng không? Chiếc pizza này thực_sự rất ngon , bạn có muốn ăn một miếng không ? Classifier | pizza | this | really | very | delicious, | you | have | want | eat | one | piece | not? 0481 | (adverb: actually) Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle. Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren. Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp. Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp . Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle. 0624 | (verb: to praise) What he really needs isn't praise, but encouragement. Was er wirklich braucht, ist kein Lob, sondern Ermutigung. Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên. Điều anh_ấy thực_sự cần không phải là lời khen_ngợi mà là sự động_viên . Thing | he | really | need | not | be | word | praise | but | be | encouragement. 0733 | (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! 0837 | (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Die Kleidung in diesem Laden ist wirklich günstig, drei Hosen kosten nur 100 Yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ! Quần_áo trong cửa_hàng này thực_sự rất rẻ , ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ ! Clothes | in | store | this | really | very | cheap, | three | classifier | pants | only | have | price | 100 | yuan! 0876 | (adjective: calm / composed) He looked calm, but he was actually very angry inside. Er sah ruhig aus, war aber innerlich sehr wütend. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đang rất tức giận. Nhìn thì có vẻ bình_tĩnh nhưng thực_chất trong lòng đang rất tức_giận . Look | then | seem | calm | but | actually | in | heart | be | very | angry. 0927 | (noun: temper / disposition) No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi. Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi . No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change. 0955 | (adverb: really / indeed) This is indeed a good suggestion! Das ist in der Tat ein guter Rat! Đây thực sự là một lời khuyên tốt! Đây thực_sự là một lời_khuyên tốt ! This | really | be | one | advice | good! 0984 | (noun: reality) She looked confident, but in reality she was extremely nervous. Sie wirkte zuversichtlich, war aber tatsächlich äußerst nervös. Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng. cô_ấy trông có_vẻ tự_tin nhưng thực_ra lại vô_cùng lo_lắng . She | look | seem | seem | confident | confident | herself | but | actually | very | extremely | very | worried. 0985 | (adverb: really) I really can't remember what happened last night. Ich kann mich wirklich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist. Tôi thực sự không thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua. Tôi thực_sự không_thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối_qua . I | really | not | can | this | remember | what | happened | get | evening | past | night. 1411 | (adverb: indeed / really) This is indeed my fault and I apologize to you. Das ist in der Tat meine Schuld und ich entschuldige mich bei Ihnen. Đây thực sự là lỗi của tôi và tôi xin lỗi bạn. Đây thực_sự là lỗi của tôi và tôi xin_lỗi bạn . This | really | be | fault | of | my | and | I | apologize | you. 1727 | (adverb: unexpectedly / to one's surprise) How could I forget such an important thing?! Ich habe tatsächlich so etwas Wichtiges vergessen! Tôi thực sự đã quên mất một điều quan trọng như vậy! Tôi thực_sự đã quên mất một điều quan_trọng như_vậy ! I | really | past | forget | lose | one | thing | important | like | that! 1778 | (adjective: honest / frank) He appears to be honest, but he is actually very cunning. Er sieht ehrlich aus, ist aber tatsächlich sehr gerissen. Anh ta trông có vẻ lương thiện nhưng thực chất lại rất xảo quyệt. anh_ta trông có_vẻ lương_thiện nhưng thực_chất lại rất xảo_quyệt . He | look | seem | honest | but | reality | again | very | cunning. 1897 | (verb: to admire) I really admire his courage! Ich bewundere wirklich seinen Mut! Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy! Tôi thực_sự khâm_phục lòng dũng_cảm của anh_ấy ! I | really | admire | courage | of | he! 2005 | (adjective: silly / foolish / stupid) I'm so stupid that I lent money to him. Was für ein Idiot war ich, ihm das Geld zu leihen. Tôi thật ngu ngốc khi cho anh ta mượn tiền. Tôi thật ngu_ngốc khi cho anh_ta mượn tiền . I | really | foolish | when | let | he | borrow | money. 2115 | (adjective: frank / straightforward / open) He spoke openly about what he really thought. Er sprach offen darüber, was er wirklich dachte. Anh ấy đã nói thẳng thắn về những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã nói_thẳng thắn về những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | past | speak | frank | about | those | what | he | really | think. 2189 | (adjective: tender / gentle and soft) He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành. anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành . He | look | seem | aggressive | appearance | but | actually | again | be | person | very | gentle. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2616 (noun: border area, borderland) The scenery of this border village is so beautiful! Was für eine wunderschöne Szene in dieser Grenzstadt! Thật là một cảnh đẹp ở thị trấn biên giới này! Thật là một cảnh đẹp ở thị_trấn biên_giới này ! What | a | scene | beautiful | at | town | border | this! 2620 | (adjective: convenient, easy) Life here is really convenient. Das Leben hier ist wirklich angenehm. Cuộc sống ở đây thực sự thuận tiện. Cuộc_sống ở đây thực_sự thuận_tiện . Life | here | truly | convenient. 2736 | (verb: to open wide [door, window, mind, etc.]) He opened his heart and told me what he really thought. Er öffnete sich und sagte mir, was er wirklich dachte. Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | opened | heart | and | told | me | what | he | truly | thinks. 2949 | (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! 3323 | (adjective: absurd, ridiculous) It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend! Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist! Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá! anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá ! He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too! 3629 | (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! 3777 | (idiom: to be worthy of the name) After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ. sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ . After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true 3806 | (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise 4074 | (adjective: troublesome / cause somebody a headache) My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối. Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối . Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome 4183 | (verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain) Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake. Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder. Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái. Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái . Sometimes | parents | really | must | endure | much | suffering | because | children 4275 | (noun: talent / gift / genius) He was able to play the piano at the age of three. What a little genius! Er kann schon mit drei Jahren Klavier spielen, was für ein kleines Genie! Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ! anh_ấy có_thể chơi piano khi mới ba tuổi , quả là một thiên_tài nhỏ ! He | can | play | piano | when | only | three | years | truly | is | one | genius | small 4337 | (particle: Wow!) Wow, this concert is so amazing! Wow, dieses Konzert war wirklich großartig! Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời! Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời ! Wow | concert | this | really | wonderful 4635 | (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone |