control
Steuerung 
controle 
contrôler 
controllo 
control 
ควบคุม 
điều khiển 
控制 controlled
kontrolliert gecontroleerd contrôlé controllato revisado ควบคุม kiểm soát 受控 keep control
behalte Kontrolle controle houden garder le contrôle mantieni il controllo Mantén el control ควบคุม giữ kiểm soát 保持控制 regulate
regulieren reguleren réglementer regolare regular ควบคุม điều tiết 调节 take control
die Kontrolle übernehmen Neem controle prendre le contrôle prendere il controllo tomar el control ควบคุม kiểm soát 控制住 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 1584 (noun: customs [i.e., border crossing inspection])  Our company's goods were held by customs.  Die Waren unseres Unternehmens wurden vom Zoll festgehalten.  Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ. Hàng_hoá của công_ty chúng_tôi bị hải_quan bắt_giữ . Goods | of | company | we | suffer | customs | detain. 1761 | (verb: to control / to govern / to manipulate) The purpose of the one-child policy was to control population growth. Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren. Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số. Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số . Purpose | of | policy | one | child | be | to | control | increase | population. 2419 | (verb: to conduct / to command / to direct) The police officer is standing in the middle of the road directing traffic. Der Verkehrspolizist steht mitten auf der Straße und regelt den Verkehr. Cảnh sát giao thông đứng giữa đường điều khiển giao thông. Cảnh_sát giao_thông đứng giữa đường điều_khiển giao_thông . Police | traffic | stand | middle | road | control | traffic. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2524 (verb: to check on, to guard a pass) Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality! Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität! Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm! Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm ! Make sure | control | tightly | quality | product! 2534 | (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. 2922 | (noun: tight condition, plight, extent) The situation has not reached the point of being out of control. Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle. Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát. Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát . Situation | still | not | out | of | control. 3002 | (verb: to contain, to keep within limits, to restrain) Governments around the world are formulating strategies to contain the spread of the virus. Regierungen auf der ganzen Welt formulieren Gegenmaßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Các chính phủ trên khắp thế giới đang xây dựng các biện pháp đối phó để hạn chế sự lây lan của virus. Các chính_phủ trên khắp thế_giới đang xây_dựng các biện_pháp đối_phó để hạn_chế sự lây_lan của virus . Governments | worldwide | building | measures | counter | to | limit | spread | of | virus. 3024 | (adverb: on the contrary, instead) I controlled my diet every day and gave up sweets, but I didn't lose any weight, instead I gained a lot. Ich habe meine Ernährung jeden Tag kontrolliert und auf Süßigkeiten verzichtet, habe aber kein Gewicht verloren, sondern stark zugenommen. Tôi kiểm soát chế độ ăn uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà lại tăng cân rất nhiều. Tôi kiểm_soát chế_độ ăn_uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà_lại tăng cân rất nhiều . I | control | diet | daily | and | gave up | sweets | but | not | lost weight | but | gained | a lot. 3050 | (verb: to prevent and cure) The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution. Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen zur Vermeidung und Kontrolle der Wasserverschmutzung eingeführt. Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước. Chính_phủ đã đưa ra một loạt chính_sách nhằm ngăn_ngừa và kiểm_soát ô_nhiễm nước . Government | issued | series | policies | to | prevent | and | control | pollution | water. 3190 | (noun: public affairs, official business) She was detained for obstructing the police in performing their official duties. Sie wurde festgenommen, weil sie Polizisten bei der Ausübung ihrer Amtspflichten behindert hatte. Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ. Cô bị giam_giữ vì cản_trở các sĩ_quan cảnh_sát thi_hành nhiệm_vụ chính_thức của họ . She | was | detained | because | obstruct | officers | police | perform | duty | official | of | them. 3536 | (verb: to detain, to arrest) My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu. Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu . Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk. 3774 | (adjective: for civilian use) The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic. Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein. Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự. Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự . To | control | epidemic | government | has | suspend | flights | civilian 3889 | (noun: slope) You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents. Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông. Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông . When | go | downhill | you | need | control | speed | of | self | to | avoid | accident | traffic 3911 | (verb: [of a crowd of people] to create a disturbance) The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation. Die Schüler fingen im Unterricht an, Zwischenrufe zu machen, sodass der Lehrer die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte. Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình. Học_sinh bắt_đầu la_hét trong lớp , khiến giáo_viên không_thể kiểm_soát được tình_hình . Students | start | shout | in | class | make | teacher | not | can | control | situation 4057 | (verb: to scatter / to disseminate) He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Er wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten im Internet strafrechtlich festgenommen. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet. anh_ta bị giam_giữ hình_sự vì phát_tán tin_đồn trên Internet . He | be | detain | criminal | because | spread | rumors | on | Internet 4285 | (verb: to adjust / to regulate / to reconcile) People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health. Um die psychische Gesundheit zu erhalten, müssen Menschen lernen, ihre Emotionen effektiv zu regulieren. Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần. mọi_người cần học cách điều_chỉnh cảm_xúc của mình một_cách hiệu_quả để duy_trì sức_khoẻ tinh_thần . Everyone | need | learn | way | regulate | emotions | of | self | one | way | effective | to | maintain | health | mental 4302 | (noun: inflation) Without controls, inflation could lead to runaway prices and economic recession. Wenn die Inflation nicht kontrolliert wird, kann sie zu außer Kontrolle geratenen Preisen und einer wirtschaftlichen Rezession führen. Lạm phát, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến giá cả ngoài tầm kiểm soát và suy thoái kinh tế. Lạm_phát , nếu_không được kiểm_soát , có_thể dẫn đến giá_cả ngoài tầm kiểm_soát và suy_thoái kinh_tế . Inflation | if | not | be | control | can | lead | to | prices | beyond | control | and | recession | economic 4613 | (noun: remote control) He held the remote control of a bomb, threatening the police to die with the hostages. Er hatte die Fernbedienung über die Bombe und drohte der Polizei, mit den Geiseln zu sterben. Anh ta cầm điều khiển từ xa của quả bom và đe dọa cảnh sát sẽ chết cùng các con tin. anh_ta cầm điều_khiển_từ_xa của quả bom và đe_doạ cảnh_sát sẽ chết cùng các con_tin . He | hold | control | remote | of | bomb | and | threaten | police | will | die | with | hostages 4670 | (noun: food and drink / diet) For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Für diejenigen, die abnehmen möchten, ist die Kontrolle ihrer Ernährung sehr wichtig. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm_soát chế_độ ăn_uống là rất quan_trọng . For | people | want | lose | weight | then | control | diet | is | very | important 4788 | (verb: to own / to possess / to occupy / to hold) This country used to occupy that island, but later lost control of it. Das Land besetzte einst die Insel, verlor jedoch später die Kontrolle. Nước này từng chiếm đóng hòn đảo nhưng sau đó mất quyền kiểm soát. Nước này từng chiếm_đóng hòn đảo nhưng sau_đó mất quyền kiểm_soát . Country | this | once | occupy | island | but | later | lose | control 4918 | (verb: to inject) He needs to inject insulin every day to control diabetes. Er benötigt tägliche Insulininjektionen, um seinen Diabetes unter Kontrolle zu bringen. Anh ấy cần tiêm insulin hàng ngày để kiểm soát bệnh tiểu đường của mình. anh_ấy cần tiêm insulin hàng ngày để kiểm_soát bệnh tiểu_đường của mình . He | need | inject | insulin | daily | to | control | disease | diabetes | of | himself. |