amelioration
Verbessern 
verbetering 
amelioration 
amelioration 
amelioration 
การแก้ไข 
cải thiện 
Amelioration amendment
Änderung wijziging amendement emendamento enmienda การแก้ไข sự sửa đổi 修正 correcting
korrigieren corrigeren corriger correggere de corrección การแก้ไข sửa chữa 纠正 correction
Korrektur correctie correction correzione corrección การแก้ไข điều chỉnh 更正 editing
Bearbeitung editing montage la modifica edición การแก้ไข chỉnh sửa 编辑 emendation
Korrektur verbetering correction emendamento enmienda การแก้ไข sự khen thưởng 修正 interpolation
Interpolation interpolatie interpolation interpolazione interpolación การแก้ไข phép nội suy 插值 revision
Revision herziening révision revisione revisión การแก้ไข ôn tập 修订 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 2309 (adverb: still / as before)  After a morning of discussions, the issue was still not resolved.  Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.  Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết. Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết . Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve. 2448 | (verb: to advocate / to stand for) We advocate a peaceful solution to this problem. Wir plädieren dafür, dieses Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen. Chúng tôi chủ trương giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình. Chúng_tôi chủ_trương giải_quyết vấn_đề này bằng các biện_pháp hoà_bình . We | advocate | resolve | issue | this | by | measures | peaceful. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2775 (verb: to clarify, to clear something up) We have already cleared up our misunderstanding. Das Missverständnis zwischen uns ist geklärt. Sự hiểu lầm giữa chúng ta đã được giải tỏa. Sự hiểu lầm giữa chúng_ta đã được giải_toả . Misunderstanding | between | us | resolved. 2866 | (verb: to sue, to go to court) Most economic disputes are resolved through litigation. Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng. Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng . Most | disputes | financial | resolved | through | litigation. 3522 | (noun: dispute, issue) The economic dispute between them has not been resolved. Der finanzielle Streit zwischen ihnen ist noch nicht beigelegt. Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết. Tranh_chấp tài_chính giữa họ vẫn chưa được giải_quyết . Dispute | financial | between | them | still | not | resolved. 3529 | (noun: screenplay, script) The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised. Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet. Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa. Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa . Movie | about | to | start | filming | but | script | still | not | edited. 4240 | (adjective: having peace of mind / anxiety-free) I can't sleep peacefully if the problem is not solved. Ich kann nicht gut schlafen, bis das Problem gelöst ist. Tôi không thể ngủ ngon cho đến khi vấn đề được giải quyết. Tôi không_thể ngủ ngon cho đến khi vấn_đề được giải_quyết . I | not | can | sleep | well | until | issue | be | resolve 4724 | (adverb: satisfactorily) As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết. Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết . Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement 4754 | (verb: to agree with / to approve of) I completely agree with your approach to this issue. Ich stimme Ihrer Herangehensweise an dieses Problem voll und ganz zu. Tôi hoàn toàn đồng ý với cách tiếp cận của bạn về vấn đề này. Tôi hoàn_toàn đồng_ý với cách tiếp_cận của bạn về vấn_đề này . I | completely | agree | with | approach | of | you | about | issue | this 4823 | (verb: to consolidate / to reorganize / to rectify) Reorganizing the catering industry has become an important task of the government. Die Sanierung der Gastronomie ist zu einer wichtigen Aufgabe der Regierung geworden. Chấn chỉnh ngành công nghiệp ăn uống đã trở thành một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ. Chấn_chỉnh ngành công_nghiệp ăn_uống đã trở_thành một nhiệm_vụ quan_trọng đối_với chính_phủ . Rectify | industry | food | already | become | one | task | important | for | government. |