barely
kaum 
nauwelijks 
à peine 
appena 
apenas 
แทบจะไม่ 
vừa đủ 
勉强 hardly
kaum nauwelijks à peine difficilmente difícilmente แทบจะไม่ khắc nghiệt 几乎不 scarcely
kaum nauwelijks à peine appena apenas แทบจะไม่ khan hiếm 几乎没有 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 0913 (adjective: (feel) ill / sad / unhappy)  I barely slept last night and I feel a little bad now  Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen und fühle mich jetzt etwas schlecht.  Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ. Đêm qua tôi hầu_như không ngủ được và bây_giờ tôi cảm_thấy hơi tệ . Night | past | I | almost | not | sleep | get | and | now | I | feel | slightly | bad. 0993 | (noun: income) His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai. Sein aktuelles Einkommen reicht gerade einmal für die Miete eines Einzelzimmers in Shanghai. Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải. Thu_nhập hiện_tại của anh chỉ đủ thuê một căn_phòng đơn ở Thượng_Hải . Income | current | only | of | his | is | only | this | enough | sufficient | to | rent | only. |
| HSK5000 B2 + C1 | |
|---|---|
| 3149 (verb: to run high, to rise, to surge up) Prices are rising everyday and his income is only good enough to cover his daily expenses. Die Preise steigen von Tag zu Tag und sein Einkommen reicht nur aus, um die täglichen Ausgaben zu decken. Giá cả ngày càng tăng cao và thu nhập của anh chỉ đủ trang trải chi phí hàng ngày. Giá_cả ngày_càng tăng cao và thu_nhập của anh chỉ đủ trang_trải chi_phí hàng ngày . Prices | increasingly | rise | high | and | income | of | him | only | enough | cover | expenses | daily. 4664 | (adjective: hidden / concealed) This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice. Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý . House | located | in | one | corner | remote | and | little | be | notice |