Tous les membres s'entendent bien entre eux. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (FR ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je la connais/comprends bien. ![]() I understand her well . (ENG ) (FR ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les affaires vont bien pour les deux parties. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (FR ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les professeurs et les élèves s'entendent bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (FR ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rétablis-toi vite ! ![]() Get well soon ! (ENG ) (FR ) (1517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se connaissent très bien. ![]() They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se remet très bien. ![]() He is recovering very well . (ENG ) (FR ) (2059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce cheval est très bien élevé. ![]() This horse is very well-behaved . (ENG ) (FR ) (2137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma fille est très sage. ![]() My daughter is very well-behaved . (ENG ) (FR ) (2151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils s'entendent bien entre eux. ![]() They get along well with each other . (ENG ) (FR ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un puits ici. ![]() There is a well here . (ENG ) (FR ) (2546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle dort bien. ![]() She sleeps well . (ENG ) (FR ) (2665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mariée et le marié forment un couple bien assorti. ![]() The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (FR ) (2828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est assez connu dans cette région. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont aisés. ![]() They are well-off . (ENG ) (FR ) (3004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | C'est pour bien entendre ta voix. | Everybody speaks well of her . | Tout le monde parle bien d'elle.
Tom can ski as well as his brother . Tom sait skier aussi bien que son frère.
Well , we've finished at last . Eh bien , nous avons enfin fini .
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé.
You may as well keep it a secret . Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
My mother cooks well . Ma mère cuisine bien.
How well she is singing ! Comme elle chante bien !
She is able to sing very well . Elle sait très bien chanter.
She is well off now . Elle va bien maintenant.
It was not long before he got well . Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.
So far he has done very well at school . Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école.
He knows well how to use a computer . Il sait bien se servir d'un ordinateur.
He is doing well . Il se porte bien .
You will soon be able to ski well . Vous pourrez bientôt bien skier.
Well ? Will you come ? Bien ? Viendras-tu ?
You will soon get well . Vous serez bientôt guéri.
The drain is running well . Le drain fonctionne bien.
You may as well give up . Vous pouvez tout aussi bien abandonner.
The coat has worn well . Le manteau a bien porté.
She can speak spanish well . Elle parle bien l'espagnol.
Your mother will get well soon . Ta mère va bientôt guérir.
To speak english well is difficult . Bien parler anglais est difficile.
You will soon learn to speak english well . Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
Well , I think jogging is good . Eh bien, je pense que le jogging est bon.
Her books sell pretty well . Ses livres se vendent plutôt bien.
Well , here we are at last ! Eh bien, nous y sommes enfin !
He could swim very well when he was young . Il savait très bien nager quand il était jeune.
That is the girl whom I know well . C'est la fille que je connais bien.
I did not sleep well last night . Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière .
You may as well do the task now as put it off . Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.
He always plays well . Il joue toujours bien.
She must be well off . Elle doit être bien lotie.
Everything is going well at present . Tout va bien actuellement.
I know him very well . Je le connais très bien .
The teacher as well as his students has come . Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.
Well do I remember it . Eh bien, je m'en souviens.
You didn't sleep well last night , did you ? Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?
I didn't know that dogs swim well . Je ne savais pas que les chiens nagent bien.
I'm getting along with him quite well . Je m'entends plutôt bien avec lui.
I want my mother to get well soon . Je veux que ma mère guérisse bientôt.
She may well be proud of her only son . Elle peut bien être fière de son fils unique.
We may as well walk as wait for the next bus . On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
If only I could sing well . Si seulement je pouvais bien chanter.
I couldn't speak well that day . Je ne pouvais pas bien parler ce jour-là.
My brain doesn't seem to be working well today . Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.
There was little water in the well . Il y avait peu d'eau dans le puits.
His family are all very well . Sa famille va très bien.
The exhibition is well worth a visit . L'exposition vaut bien une visite.
I as well as you was late for school yesterday . Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.
I feel well today . Je me sens bien aujourd'hui.
This dress fits me very well . Cette robe me va très bien.
He can speak french well . Il parle bien le français.
They have treated her well . Ils l'ont bien traitée.
He can speak both english and french very well . Il parle très bien l'anglais et le français.
How well she plays the piano ! Comme elle joue bien du piano !
He's well built . Il est bien bâti.
He is doing very well considering he lacks experience . Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
He knows us very well . Il nous connaît très bien.
I know your brother very well . Je connais très bien ton frère.
Well , it wasn't all that bad . Eh bien, ce n'était pas si mal.
The dress becomes you very well . La robe te va très bien.
The play went over well . Le jeu s'est bien déroulé.
You should inspect the car well before you buy it .Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter. |