FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
u.s. (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il neige dehors. It is snowing outside . (ENG ) (FR ) (0045)

Il pleut dehors. It is raining outside . (ENG ) (FR ) (0089)

Qu'est-ce que tu dis ? What are you saying ? (ENG ) (FR ) (0115)

J'ai dix dollars américains. I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0141)

Qu'est-ce que tu as vu ? What have you seen ? (ENG ) (FR ) (0195)

Bien sûr que c'est bon ! Of course it is okay ! (ENG ) (FR ) (0215)

J'ai mille dollars américains. I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0222)

J'ai dix mille dollars américains. I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0223)

Elle pose le dossier sur le bureau. She puts the file on the desk . (ENG ) (FR ) (0230)

Il fait déjà nuit dehors. It is already dark outside . (ENG ) (FR ) (0249)

Il court très vite. He runs very fast . (ENG ) (FR ) (0279)

Elle est amicale avec les invités. She is friendly to the guests . (ENG ) (FR ) (0299)

Il court très vite. He runs very fast . (ENG ) (FR ) (0313)

Elle est devenue infirmière. She's become a nurse . (ENG ) (FR ) (0325)

Elle n'est qu'un professeur remplaçant. She is just a substitute teacher . (ENG ) (FR ) (0375)

Il y a cinq invités. There are five guests . (ENG ) (FR ) (0382)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (FR ) (0463)

Je vais te dire une chose. Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471)

Laissez-moi répondre à cette question. Let me answer this question . (ENG ) (FR ) (0495)

Ils discutent du nouveau travail. They are discussing the new job . (ENG ) (FR ) (0505)

Combien de langues parlez-vous ? How many languages do you speak ? (ENG ) (FR ) (0508)

Elle choisit des prunes. She is choosing plums . (ENG ) (FR ) (0562)

Chacun de vous dit une phrase. Each of you say one sentence . (ENG ) (FR ) (0608)

Ces tasses sont très belles. These cups are very beautiful . (ENG ) (FR ) (0678)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696)

La température extérieure est très élevée. The outside temperature is very high . (ENG ) (FR ) (0787)

Ils discutent de l'affaire. They are discussing the case . (ENG ) (FR ) (0854)

Beaucoup de gens poursuivent l'argent. Many people pursue money . (ENG ) (FR ) (0866)

Le soleil disparaît derrière les nuages. The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (FR ) (0872)

Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (FR ) (0891)

Qui va répondre à cette question ? Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918)

Les dinosaures sont éteints. Dinosaurs are extinct . (ENG ) (FR ) (0932)

Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (FR ) (0947)

Les collègues discutent d'un projet. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (FR ) (0979)

Ce contrat doit être rediscuté. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (FR ) (0984)

Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (FR ) (1029)

Ils discutent d'un projet. They are discussing a project . (ENG ) (FR ) (1037)

Le président est le chef du gouvernement des États-Unis. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (FR ) (1043)

Les noix ont été écrasées en morceaux. The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (FR ) (1088)

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

Les noix sont un type de fruit à coque. Walnuts are a type of nut . (ENG ) (FR ) (1136)

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (FR ) (1201)

Ils discutent de certaines questions. They are discussing some questions . (ENG ) (FR ) (1229)

L'horizon est plein de nuages rougeoyants. The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (FR ) (1258)

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées. The sea is golden with the sunset . (ENG ) (FR ) (1284)

Tout le monde applaudit en signe d'accord. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329)

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (FR ) (1339)

Il fait presque jour dehors. It is almost light outside . (ENG ) (FR ) (1423)

Je suis déjà allée en Russie. I have been to Russia before . (ENG ) (FR ) (1430)

Tout le monde participe activement à la discussion. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)

Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (FR ) (1438)

Mon fils adore jouer de la batterie. My son loves playing drums . (ENG ) (FR ) (1481)

Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (FR ) (1493)

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (FR ) (1547)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (FR ) (1588)

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (FR ) (1610)

Les États-Unis et le Canada sont voisins. The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (FR ) (1642)

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (FR ) (1643)

Il fait très froid dehors. It is very cold outside . (ENG ) (FR ) (1675)

Vendre de la drogue est illégal. Selling drugs is illegal . (ENG ) (FR ) (1774)

Il neige abondamment dehors. It is snowing heavily outside . (ENG ) (FR ) (1826)

Ses notes à l'école sont exceptionnelles. Her grades in school are outstanding . (ENG ) (FR ) (1836)

Je vais en Russie demain. I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (FR ) (1885)

C'était un philosophe exceptionnel. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (FR ) (1908)

Ce pont traverse la ville du nord au sud. This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (FR ) (1954)

Le policier l'interroge. The policeman is questioning him . (ENG ) (FR ) (1995)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028)

C'est un architecte exceptionnel. He is an outstanding architect . (ENG ) (FR ) (2080)

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (FR ) (2128)

Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (FR ) (2140)

Ne sortez pas, il y a un typhon dehors ! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (FR ) (2169)

Le ciel est couvert de nuages sombres. The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (FR ) (2244)

Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (FR ) (2262)

Votre pouls est normal. Your pulse is normal . (ENG ) (FR ) (2330)

C'est un tabou qui ne peut être discuté. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462)

Ne te force pas si tu n'aimes pas ça. Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (FR ) (2482)

Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (FR ) (2512)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (FR ) (2514)

Les élèves éclatent de rire. The students burst into laughter . (ENG ) (FR ) (2517)

Il n'a pas le courage de devenir un leader. He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (FR ) (2542)

Le tramway longe la piste. The tram runs along the track . (ENG ) (FR ) (2562)

Devinez ce qu'il y a à l'intérieur. Guess what is inside . (ENG ) (FR ) (2610)

Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (FR ) (2646)

Nous sommes collègues. We are colleagues . (ENG ) (FR ) (2727)

La moto qui nous précède coupe notre chemin. The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (FR ) (2777)

La mère chante des comptines à son bébé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (FR ) (2795)

Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux. She cuts my hair with scissors . (ENG ) (FR ) (2859)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (FR ) (2915)

Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. You shouldn't run through a red light . (ENG ) (FR ) (2983)

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. They have achieved outstanding results . (ENG ) (FR ) (3062)

Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil. Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (FR ) (3064)

Elle est secouée par des sanglots. She is convulsed with sobs . (ENG ) (FR ) (3068)

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (FR ) (3111)

Comment oses-tu me calomnier ? How dare you slander me ! (ENG ) (FR ) (3131)

Les navires de guerre sont en croisière. The warships are cruising . (ENG ) (FR ) (3172)

Ils campent dehors. They are camping outside . (ENG ) (FR ) (3181)

Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre. Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (FR ) (3213)

Les gratte-ciel atteignent les nuages. The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (FR ) (3247)

La drogue a provoqué sa chute. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333)

Je suppose qu'il ne viendra pas. I guess he won' t come . (ENG ) (FR ) (3411)

Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (FR ) (3414)

Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427)

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468)

En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (FR ) (3469)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (FR ) (3497)

I was kept waiting for as long as two hours .	On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.
How did you see that ?	Comment as-tu vu ça ?
At your age you should know better .	A votre âge, vous devriez savoir mieux.
Can you repeat what you said ?	Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?
Please help yourself to more cake .	S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.
Are these yours ?	Est-ce que c'est à vous ?
What do you say to playing tennis with me ?	Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?
Can I have this box carried upstairs ?	Puis-je faire transporter cette boîte à l'étage ?
We are not born for ourselves .	Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.
Could you say that in plain english ?	Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?
You stay away from her .	Vous restez loin d'elle.
What did you say to paula ?	Qu'as-tu dit à paula ?
You should get there in five minutes walking .	Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
One who keeps good hours will live long .	Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
You should always apologize in person .	Vous devriez toujours vous excuser en personne.
Let's begin with that question .	Commençons par cette question.
They questioned him .	Ils l'ont interrogé.
The noise continued for several hours .	Le bruit a continué pendant plusieurs heures.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Je suppose que ça ira bien demain.
It's strange you say that .	C'est étrange que tu dises ça.
We still have enough time to discuss it .	Nous avons encore assez de temps pour en discuter .
His speech continued for three hours .	Son discours a duré trois heures.
Come on in and make yourself at home .	Entrez et faites comme chez vous .
It is dark outside .	Il fait noir dehors.
You should make use of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
Put yourself in my position .	Mettez-vous à ma place.
We had six guests to dinner .	Nous avons eu six convives à dîner.
Is this book yours ?	Est-ce que c'est ton livre ?
How many hours do you take a nap every day ?	Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?
Can you see fish swimming in the water ?	Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?
You should always be careful in your speech .	Vous devez toujours être prudent dans votre discours.
Can you stand on your hands ?	Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ?
If you have any questions , please let me know .	Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.
His opinion is quite different from ours .	Son opinion est assez différente de la nôtre.
I guess I'll have to leave now .	Je suppose que je vais devoir partir maintenant.
I will write to you soon .	Je t'écrirai bientôt.
They decided to put an end to the discussion .	Ils décidèrent de mettre un terme à la discussion.
You should see a doctor .	Vous devriez voir un médecin .
You should carry out his offer .	Vous devriez exécuter son offre.
A horse runs quickly .	Un cheval court vite.
We closed the discussion .	Nous avons clôturé la discussion.
My plan is different from yours .	Mon plan est différent du vôtre.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
Why were you silent all the time ?	Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?
You should prepare a room for the visitor .	Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.
Don't hold it upside down .	Ne le tenez pas à l'envers.
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
Now that you say it , I think you're right .	Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
My camera is much better than yours .	Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.
I think it necessary that you should do so .	Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
With respect to this question , there are three problems .	En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.
Any student can answer that question .	N'importe quel élève peut répondre à cette question.
How long have you studied ?	Combien de temps avez-vous étudié ?
He was bursting to go home .	Il était pressé de rentrer chez lui.
He works beyond office hours twice a week .	Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.
You should keep it close .	Vous devriez le garder près de vous.
It is surprising that you should know her name .	Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
He could not answer that question .	Il ne pouvait pas répondre à cette question.
She spent her life in pursuit of the truth .	Elle a passé sa vie à chercher la vérité.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
You should rest after exercise .	Vous devriez vous reposer après l'exercice.
That's a hard question to answer .	C'est une question difficile à répondre.
What you said is , in a sense , true .	Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
His success is in question .	Son succès est en cause.
There is no question that he will marry her .	Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
The question is who will go there for him .	La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
You should have known better .	Vous auriez dû savoir mieux.
You should come home before six .	Tu devrais rentrer avant six heures.
Do you speak japanese ?	Est-ce que tu parles japonais ?
I would rather you stayed at home .	Je préférerais que tu restes à la maison.
Do you see him often ?	Le voyez-vous souvent ?
I spent two hours watching television last night .	J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.
I spent three hours repairing the car .	J'ai passé trois heures à réparer la voiture.
Can you speak english ?	Pouvez-vous parler anglais ?
Which period of history are you studying ?	Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?
He was made to wait at the station for two hours .	On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
The students discussed the plan for many hours .	Les élèves ont discuté du plan pendant de nombreuses heures.
Miss green asked two questions of me .	Miss Green m'a posé deux questions.
You must think by yourselves .	Vous devez penser par vous-mêmes.
I bought the same shirt as yours .	J'ai acheté la même chemise que la tienne.
He runs as fast as you .	Il court aussi vite que toi.
I don't know what the question means .	Je ne sais pas ce que veut dire la question.
What are you making all the fuss about ?	De quoi faites-vous tout ce tapage ?
You shall have an answer tomorrow .	Vous aurez une réponse demain.
Can you see the picture ?	Pouvez-vous voir l'image ?
Could we have a table outside ?	Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?
I guess there was some talk of that .	Je suppose qu'on en a parlé.
She did not answer all the questions .	Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
You should follow the doctor's advice .	Vous devez suivre les conseils du médecin.
Can you guess what I have ?	Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
It was impossible for me to answer this question .	Il m'était impossible de répondre à cette question.
What time did you shut the shop ?	A quelle heure as-tu fermé la boutique ?
My birthday coincides with yours .	Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.
To keep early hours makes you healthy .	Garder les premières heures vous rend en bonne santé.
Even a child can answer the question .	Même un enfant peut répondre à la question.
You should free those animals from the cage .	Vous devriez libérer ces animaux de la cage.
Please help yourself to some more cake .	S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.
A young person is waiting for you outside .	Un jeune vous attend à l'extérieur.
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
This question is one of great importance .	Cette question est d'une grande importance.
So I'll get you something to eat .	Alors je vais te chercher quelque chose à manger.
I lost my purse on my way to school .	J'ai perdu mon sac à main en allant à l'école.
No students could answer the question .	Aucun élève n'a pu répondre à la question.
Can you stand his deeds ?	Pouvez-vous supporter ses actes?
Could you sign here ?	Pourriez-vous signer ici ?
Which do you suppose she chose ?	Que pensez-vous qu'elle a choisi?
He extinguished the fire .	Il a éteint le feu.
Do it yourself .	Fais le toi-même .
I have no further questions .	Je n'ai pas d'autres questions .
You should not speak ill of others .	Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
I like the way you smile .	J'aime ta façon de sourire.
You should have said so at that time .	Vous auriez dû le dire à ce moment-là.
She has convulsions .	Elle a des convulsions.
Compared with yours , my car is small .	Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .
Your answer to the question turned out to be wrong .	Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
He is unsociable .	Il est insociable.
It is strange that you should fail .	Il est étrange que vous échouiez.
You should take a day off .	Tu devrais prendre un jour de repos.
He likes to work out the difficult questions .	Il aime résoudre les questions difficiles.
He came back after two hours .	Il est revenu au bout de deux heures.
You should get your car fixed .	Vous devriez faire réparer votre voiture.
The question is before the committee .	La question est devant le comité .
What language do you speak in your country ?	Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
You should pay your debts .	Vous devriez payer vos dettes.
Can't you sit the story out for a while ?	Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
Please tell me the answer to the question .	S'il vous plaît dites-moi la réponse à la question.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
He runs to the station every morning .	Il court à la gare tous les matins.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Que diriez-vous d'aller nager demain ?
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
He came home three hours later .	Il est rentré trois heures plus tard.
She must keep early hours .	Elle doit garder les premières heures .
Would you mind repeating the question ?	Voudriez-vous répéter la question ?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?
What do you say to seeing a doctor ?	Que diriez-vous de voir un médecin ?
Why do you study ?	Pourquoi étudies-tu ?
You should go and see for yourself .	Vous devriez aller voir par vous-même.
Please help yourself .	S'il te plait sert toi .
You should try to cut your way .	Vous devriez essayer de vous frayer un chemin.
He disguised himself as a woman .	Il s'est déguisé en femme.
How can you say such a foolish thing ?	Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
That kid kept crying for hours .	Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.
You should have come yesterday .	Tu aurais dû venir hier.
Ken runs faster than you .	Ken court plus vite que toi.
Why don't you study french ?	Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?
You aren't yourself today .	Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
We absented ourselves from school .	Nous nous sommes absentés de l'école.
What are the visiting hours ?	Quelles sont les heures de visite ?
He turned away the question .	Il a détourné la question.
My toothache returned in a few hours .	Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
Keep early hours .	Gardez les premières heures.
Where've you been keeping yourself ?	Où t'es-tu gardé ?
I discussed the matter with her .	J'ai discuté de la question avec elle.
What do you say to waiting five more minutes ?	Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
You should always tell the truth .	Vous devriez toujours dire la vérité.
She pondered the question for a while .	Elle réfléchit un moment à la question.
You should be kind to others .	Vous devez être gentil avec les autres.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Je ne t'ai pas prêté de l'argent hier ?
He studied for one and a half hours every day .	Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
Slow down or you're going to work yourself sick .	Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
He is ashamed to ask questions .	Il a honte de poser des questions.
Shall we take this outside ?	Allons-nous sortir ça dehors ?
You should have accepted his advice .	Vous auriez dû accepter ses conseils.
His account of the accident accords with yours .	Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.
Please take good care of yourself .	S'il te plaît prends bien soin de toi .
My house is on the outskirts of town .	Ma maison est à la périphérie de la ville.
Never make a nuisance of yourself .	Ne faites jamais une nuisance de vous-même.
I don't want to go outside this afternoon .	Je ne veux pas sortir cet après-midi.
Yours is a very strange story .	Votre histoire est très étrange.
It is easy for him to answer this question .	Il lui est facile de répondre à cette question.
May I ask you a question ?	Puis-je vous poser une question ?
Don't try to keep her to yourself .	N'essayez pas de la garder pour vous.
You should have seen the picture .	Vous auriez dû voir la photo.
I am at a loss how to answer the question .	Je ne sais pas comment répondre à la question.
We protected ourselves against danger .	Nous nous sommes protégés contre le danger.
How did you spend your vacation ?	Comment avez-vous passé vos vacances ?
They spent four hours discussing their plan .	Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.
He had his head in the clouds in class .	Il avait la tête dans les nuages en classe.
The question was much discussed .	La question a été très discutée.
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
I'm sure that's no fault of yours .	Je suis sûr que ce n'est pas ta faute.
There are five other guests at the hotel .	Il y a cinq autres clients à l'hôtel.
The question doesn't concern me .	La question ne me concerne pas.
The bad weather delayed the plane for two hours .	Le mauvais temps a retardé l'avion de deux heures.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalement , il a cédé à ma persuasion .
You should inspect the car well before you buy it .	Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.
You should take advantage of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
You should give a lot of care to your work .	Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.
We discussed the problem .	Nous avons discuté du problème.
He has been studying for two hours .	Il étudie depuis deux heures.
Are those the people you saw yesterday ?	Est-ce que ce sont les gens que vous avez vus hier ?
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Nous allons discuter du problème demain.
Speak clearly and make yourself heard .	Parlez clairement et faites-vous entendre.
They requested him to do the job .	Ils lui ont demandé de faire le travail.
Give yourself plenty of time .	Donnez-vous beaucoup de temps.
When did you see her ?	Quand l'as-tu vue ?
Please wait outside of the house .	Veuillez patienter à l'extérieur de la maison.
Let's play by ourselves .	Jouons par nous-mêmes.
I think you should get more rest .	Je pense que tu devrais te reposer davantage.
It's nothing to get upset about .	Il n'y a pas de quoi s'énerver.
I guess you're right , jane .	Je suppose que tu as raison, Jane.
Don't be afraid to ask questions .	N'ayez pas peur de poser des questions.
Please help yourself to some cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
That is something you should not have said .	C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
Don't sell yourself short .	Ne vous sous-estimez pas.
You should take care so that you can have good health .	Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.
He asked a very good question .	Il a posé une très bonne question.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
Could you show me the way to the bus stop ?	Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
Could you spare me a little time ?	Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?
It never rains but it pours .	Il ne pleut jamais, mais il verse .
Let's put a stop to this discussion .	Arrêtons cette discussion.
He worked for five hours on end .	Il a travaillé cinq heures d'affilée.
You must be careful of yourself .	Vous devez faire attention à vous-même.
Please help yourself to some cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Did you plan it yourself ?	L'avez-vous planifié vous-même ?
Could you speak more slowly , please ?	Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
You should do away with that dog .	Vous devriez vous débarrasser de ce chien.
You should pay attention to your well-being .	Vous devez faire attention à votre bien-être.
All the other issues are subordinate to this one .	Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
You should persist in your efforts to learn english .	Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.
Soon you will find yourself friendless .	Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
You should take the number 5 bus .	Vous devez prendre le bus numéro 5 .
Are you single ?	Es-tu célibataire ?
I make it a rule to keep early hours .	Je me fais une règle de garder les premières heures.
I took his part in the discussion .	J'ai pris sa part dans la discussion.
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
You should have worked harder .	Tu aurais dû travailler plus dur.
Stop making a fuss over nothing .	Arrêtez de faire des histoires pour rien.
So far does anyone have any question ?	Jusqu'à présent, quelqu'un a-t-il une question?
Do her ideas chime with yours ?	Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?
Now you've given yourself away .	Maintenant tu t'es donné.
None , they are all outside .	Aucun, ils sont tous dehors.
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
That is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
He was made to wait at the station for two hours .	On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
No one to blame but yourself .	Personne à blâmer mais vous-même.
What do you say to going for a drive ?	Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
They will get married in due course .	Ils se marieront en temps voulu.
Whether she agrees or not is the question .	Qu'elle soit d'accord ou non est la question.
What you say is neither here nor there .	Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
You should keep in touch with mr smith .	Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
You surprised everybody .	Vous avez surpris tout le monde.
What do you say to a game of chess ?	Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?
Are you still around ?	Es-tu toujours là ?
We enjoyed ourselves to the full .	Nous nous sommes régalés à fond.
I asked him a question .	Je lui ai posé une question.
You should go about your business .	Vous devriez vaquer à vos occupations.
How long do you study english every day ?	Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?
What to do next is our question .	Que faire ensuite est notre question.
You should go over a house before buying it .	Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
We had guests for dinner yesterday .	Nous avons eu des invités à dîner hier.
Do it yourself .	Fais le toi-même .
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
Can you guess the price ?	Pouvez-vous deviner le prix?
We will discuss this problem later .	Nous discuterons de ce problème plus tard.
I burst into tears .	J'ai éclaté en sanglots .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.
It is desirable that you should attend the meeting .	Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
Help yourself to a drink .	Servez-vous à boire.
He asked me two questions .	Il m'a posé deux questions.
Who were you speaking to on the phone ?	A qui parliez-vous au téléphone ?
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
He carried the box upstairs .	Il a porté la boîte à l'étage.
The bus runs between the school and the station .	Le bus circule entre l'école et la gare.
You should carry out your first plan .	Vous devez réaliser votre premier plan.
He proceeded to the next question .	Il passe à la question suivante.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
You should learn how to use your dictionary .	Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.
It is high time you started a new business .	Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
You should write home once a month .	Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.
I went outside early in the morning .	Je suis sorti tôt le matin.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mon avis est globalement le même que le vôtre.
The teacher didn't let the students ask any questions .	Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.
Above all , you must take good care of yourself .	Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
I was able to answer the question correctly .	J'ai pu répondre correctement à la question.
She will visit her mother next tuesday .	Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
While you're young , you should read a lot .	Tant que tu es jeune, tu devrais lire beaucoup.
What do you say to going to the concert ?	Que diriez-vous d'aller au concert ?
Help yourself to the cake .	Servez-vous du gâteau.
He objected to his wife working outside .	Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Keep the rest for yourself .	Gardez le reste pour vous.
You should go to see him .	Tu devrais aller le voir.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
How do you spell the word ?	Comment épelez-vous le mot ?
Make yourself at home in this room .	Faites comme chez vous dans cette chambre.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
You should know better .	Vous devriez savoir mieux .
Enjoy yourself at the party , john .	Amusez - vous à la fête , John .
Can't you guess what I'm doing ?	Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?
I walked for two hours in the afternoon heat .	J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
You should eat more vegetables .	Vous devriez manger plus de légumes.
I think what you say is true .	Je pense que ce que vous dites est vrai.
We will discuss the problem with them .	Nous discuterons du problème avec eux.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
Take off your coat and make yourself at home .	Enlevez votre manteau et faites comme chez vous.
Please don't hesitate to ask me any questions .	N'hésitez pas à me poser des questions.
Please help yourself .	S'il te plait sert toi .
You had better leave it unsaid .	Vous feriez mieux de ne pas le dire.
I did so at his request .	Je l'ai fait à sa demande.
It's about time you stopped watching television .	Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
If you are a good girl , you shall have candy .	Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .
He asked her some questions .	Il lui a posé quelques questions.
Help yourself , please .	Aidez-vous, s'il vous plaît.
I have a bruise .	J'ai un bleu .
You should apologize to her .	Tu devrais t'excuser auprès d'elle.
The party went on for three hours .	La fête a duré trois heures.
You should have seen it .	Vous auriez dû le voir.
You should attend the meeting yourself .	Vous devriez assister à la réunion vous-même.
She found her purse under the desk .	Elle trouva son sac à main sous le bureau.
We were held up for two hours on account of the accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.
What do you say to dining out tonight ?	Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?
Don't ask me such a hard question .	Ne me posez pas une question aussi difficile.
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
In case you see her , please say hello to her for me .	Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .
It is easy to answer this question .	Il est facile de répondre à cette question.
You must do it for yourself .	Vous devez le faire pour vous-même.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Mets ton manteau pour ne pas attraper froid.
Would you say it once more ?	Le diriez-vous une fois de plus ?
But of course that was a long time ago .	Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
Why couldn't you sleep last night ?	Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?
Tom runs very fast .	Tom court très vite.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?
I was asked a question in my turn .	On m'a posé une question à mon tour.
Please bring us two cups of coffee .	Veuillez nous apporter deux tasses de café.
Please help yourself to some fruit .	S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.
The plane was lost sight of in the clouds .	L'avion a été perdu de vue dans les nuages.
Your question is hard to answer .	Votre question est difficile à répondre.
This river runs through my village .	Cette rivière traverse mon village.
How do I get reimbursed ?	Comment me faire rembourser ?
I make it a rule to keep early hours .	Je me fais une règle de garder les premières heures.
When did you see him last ?	Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
I was upset by the news of the traffic accident .	J'ai été bouleversé par la nouvelle de l'accident de la circulation.
You speak like your mother .	Tu parles comme ta mère.
That question is under discussion .	Cette question est en discussion.
I've been waiting for you for three hours !	Je t'attends depuis trois heures !
They will debate the question tomorrow .	Ils débattront de la question demain .
I have been waiting here for two hours .	J'attends ici depuis deux heures.
You see , he is a good baseball player .	Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.
Can you make yourself understood in french ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
You must take care of yourself .	Vous devez prendre soin de vous.
I'll be back within two hours .	Je reviens dans deux heures.
Since you say so .	Puisque tu le dis.
Will you show me your new word processor today ?	Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?
What do you say to staying ?	Que diriez-vous de rester ?
May I ask a few questions ?	Puis-je poser quelques questions ?
Can you speak english ?	Pouvez-vous parler anglais ?
You seem to have the wrong number .	Vous semblez avoir le mauvais numéro.
How long will you stay in kyoto ?	Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
Can I use this dictionary of yours ?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
You don't have to give yourself such airs .	Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.
This time you should do it by yourself .	Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
You should not feel superior to other people .	Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
This room doesn't get much sunshine .	Cette pièce est peu ensoleillée.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.
You should have come earlier .	Tu aurais dû venir plus tôt.
Did you see him at the station this morning ?	L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
There is much truth in what you say .	Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.
His stories entertained us for hours .	Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.
He burst into the room .	Il a fait irruption dans la pièce.
Won't you speak more slowly ?	Ne parlerez-vous pas plus lentement ?
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
Our car is three years older than yours .	Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.
This watch is not mine but yours .	Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.
You should keep to the regulations .	Vous devez respecter la réglementation.
Please feel free to ask a question at any time .	N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
Could you show me what you're serving ?	Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?
You speak first ; I will speak after .	Vous parlez le premier ; Je parlerai après.
Are you students at this school ?	Vous êtes étudiants dans cette école ?
How many times did you see the movie ?	Combien de fois avez-vous vu le film ?
You shouldn't go out for a few days .	Vous ne devriez pas sortir pendant quelques jours.
Enjoy yourself to the fullest .	Amusez-vous au maximum.
The long discussion came to an end at last .	La longue discussion s'est enfin terminée.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
You should study hard so that you can pass the examination .	Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
What made you so dissatisfied ?	Qu'est-ce qui vous a rendu si insatisfait ?
Wait for a while . I'll make you some .	Attendre un moment . Je vais t'en faire.
This question has often arisen .	Cette question s'est souvent posée.
Only I could answer the question correctly .	Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.
Didn't I tell you so ?	Je ne te l'ai pas dit ?
Stop making a fool of yourself .	Arrêtez de vous ridiculiser.
She has been watching television for three hours .	Elle regarde la télévision depuis trois heures.
Will you show me on this map , please ?	Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
This dress is cheaper than yours .	Cette robe est moins chère que la tienne.
How many hours have you been studying ?	Combien d'heures as-tu étudié ?
You should have been more careful .	Tu aurais dû être plus prudent.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
You must go to a foreign country for yourself .	Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.
How fast he runs !	Comme il court vite !
My opinion is different from yours .	Mon avis est différent du vôtre.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
May I ask you a question ?	Puis-je vous poser une question ?
These are my shoes and those are yours .	Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
She waited for him for hours .	Elle l'a attendu pendant des heures.
Will you show me the book ?	Voulez-vous me montrer le livre ?
You should work hard .	Vous devriez travailler dur.
Why are you so hard on him ?	Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
Are you still in doubt about what I have said ?	Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?
Could you send it to this address ?	Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?
They answered my questions with difficulty .	Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
I like that tie of yours .	J'aime ta cravate.
You should wash your hands before each meal .	Vous devez vous laver les mains avant chaque repas.
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
Dress yourself warmly before you go out .	Habillez-vous chaudement avant de sortir.
Three and a half hours have passed since he left .	Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
It is out of the question .	C'est hors de question .
I cannot understand what you say .	Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .
Yesterday was thursday .	Hier c'était jeudi.
You should not go alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
John will not answer the question .	Jean ne répondra pas à la question.
Apart from her , everybody answered the question .	A part elle , tout le monde a répondu à la question .
I'm afraid a promotion is out of the question now .	J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.
How dare you say such a thing to me ?	Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
It is necessary that you see a doctor .	Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
It's like summer outside .	C'est comme l'été dehors.
He is always upset by her words .	Il est toujours bouleversé par ses paroles.
The fire was extinguished at once .	Le feu a été éteint aussitôt.
Let's discuss the problem .	Discutons du problème.
You should apologize .	Tu devrais t'excuser.
You must not absent yourself from school .	Vous ne devez pas vous absenter de l'école.
It makes my head swim to hear you say that .	Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
He responded kindly to the question .	Il a répondu gentiment à la question.
It took me two hours to get to yokohama .	Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.
You should see the sight .	Vous devriez voir la vue.
Let's discuss that problem later .	Discutons de ce problème plus tard.
You should turn money to good use .	Vous devez utiliser l'argent à bon escient.
And we had spent hours talking together .	Et nous avions passé des heures à parler ensemble.
How many languages do you speak ?	Combien de langues parlez-vous ?
We're having five guests tonight .	Nous avons cinq invités ce soir.
My idea is quite different from yours .	Mon idée est assez différente de la vôtre.
I guess we could .	Je suppose que nous pourrions.
Please keep this information to yourself .	Veuillez garder ces informations pour vous.
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
It rained for hours and hours .	Il a plu pendant des heures et des heures.
See you soon !	À bientôt !
A man of reason could answer the question .	Un homme de raison pourrait répondre à la question.
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.
This is a secret . Keep it to yourself .	C'est un secret . Garde ça pour toi .
Do you see any policeman over there ?	Voyez-vous un policier là-bas ?
She couldn't answer the question .	Elle n'a pas pu répondre à la question.
Please take care of yourself .	Prends soin de toi s'il te plaît .
May I ask a question ?	Puis-je demander une question ?
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
Take care not to turn the box upside down .	Veillez à ne pas retourner la boîte.
I was able to answer the question .	J'ai pu répondre à la question.
I didn't hear what you said .	Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Avez-vous participé à la discussion d'hier ?
Don't hesitate to ask questions .	N'hésitez pas à poser des questions.
The question is whether he will come on time .	La question est de savoir s'il viendra à l'heure.
May I ask you some more questions ?	Puis-je vous poser d'autres questions ?
This book is yours .	Ce livre est le vôtre.
I had two cups of coffee .	J'ai bu deux tasses de café.
I'd like to play tennis with you some day .	J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.
You should be a thought more careful .	Vous devriez être une pensée plus prudente.
Your team is stronger than ours .	Votre équipe est plus forte que la nôtre.
What subjects do you study at school ?	Quelles matières étudies-tu à l'école ?
The plan was being discussed .	Le plan était en discussion.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
I have been studying for two hours .	J'étudie depuis deux heures.
To help others is to help yourself .	Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
It is useless even if I discuss with you .	C'est inutile même si je discute avec vous.
Whatever I have is yours .	Tout ce que j'ai est à toi.
You should have gone on singing .	Tu aurais dû continuer à chanter.
Help yourself to more cookies .	Servez-vous de plus de cookies.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .
I agree with what you say to some extent .	Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.
Guess what happened to me .	Devinez ce qui m'est arrivé.
Are you satisfied with your daily life ?	Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?
Help yourself to whatever you like .	Servez-vous de ce que vous voulez.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
It took me three hours to finish my homework .	Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.
The dog wants to go outside .	Le chien veut sortir.
It would have been better if you had left it unsaid .	Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.
Please answer my question .	S'il vous plait répondez à ma question .
Don't hesitate to ask questions .	N'hésitez pas à poser des questions.
When do you start for sado ?	Quand commences-tu le sado ?
The class divided on this question .	La classe est divisée sur cette question.
If you try at all , you should try your best .	Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.
Are you subject to colds ?	Êtes-vous sujet au rhume ?
She always buys expensive clothes .	Elle achète toujours des vêtements chers.
I'm sorry to trouble you so much .	Je suis désolé de vous déranger autant.
It is difficult for me to answer the question .	Il m'est difficile de répondre à la question.
Could you speak more slowly ?	Pourriez-vous parler plus lentement ?
Can't you stay a little longer ?	Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
Do you smoke ?	Fumez-vous ?
You should obey your parents .	Tu dois obéir à tes parents.
What would you do , if you should be taken ill ?	Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
Make yourself at home .	Faites comme chez vous .
You should pay more attention to your health .	Vous devriez accorder plus d'attention à votre santé.
Traffic was halted for several hours .	La circulation a été interrompue pendant plusieurs heures.
Let's keep this matter between ourselves .	Gardons cette affaire entre nous.
We were held up for two hours on account of an accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.
You should do your homework now .	Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
The sun broke through the clouds .	Le soleil a percé les nuages.
Which dog is yours ?	Quel chien est le vôtre ?
What a beautiful sunset !	Quel beau coucher de soleil !
They went on talking for hours .	Ils ont continué à parler pendant des heures.
He bothered her with questions .	Il l'ennuyait avec des questions.
It is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
Do you have any further questions ?	Avez vous d'autres questions ?
It's a pity that you should leave japan .	C'est dommage que vous quittiez le Japon.
It is fortunate that you should have such a good friend .	C'est une chance que vous ayez un si bon ami.
I thought the questions were easy .	Je pensais que les questions étaient faciles.
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
I envy you so much .	Je t'envie tellement.
He is bound to solve this question .	Il est tenu de résoudre cette question.
My family always keep early hours .	Ma famille garde toujours les premières heures.
The sun went behind the clouds .	Le soleil est passé derrière les nuages.
I can't fathom what you said .	Je ne comprends pas ce que vous avez dit.
He succeeded in solving the question .	Il a réussi à résoudre la question.
Let me tell you something .	Laissez-moi vous dire quelque chose .
They work eight hours a day .	Ils travaillent huit heures par jour.
He had been walking for hours .	Il marchait depuis des heures.
I miss you so much .	Tu me manques tellement .
Only you can answer the question .	Vous seul pouvez répondre à la question.
Do your homework for yourself .	Faites vos devoirs pour vous-même.
The sky was full of clouds that night .	Le ciel était plein de nuages cette nuit-là.
You should know it .	Tu devrais le savoir .
Don't give way to their request .	Ne cède pas à leur demande.
It took us two hours to get to tokyo .	Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
We start here in two hours .	Nous commençons ici dans deux heures.
The telephone can be a nuisance .	Le téléphone peut être une nuisance.
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
I was able to solve the question this morning .	J'ai pu résoudre la question ce matin.
What place did you see ?	Quel endroit avez-vous vu ?
Nobody answered my question .	Personne n'a répondu à ma question.
I asked each boy three questions .	J'ai posé trois questions à chaque garçon.
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
She found it difficult to answer the question .	Elle a eu du mal à répondre à la question.
They are discussing the matter at present .	Ils discutent actuellement de la question.
I worked more than eight hours yesterday .	J'ai travaillé plus de huit heures hier.
The fire was soon extinguished .	Le feu fut bientôt éteint.
You should by all means read the book .	Vous devriez absolument lire le livre.
The question is who will do it .	La question est de savoir qui le fera.
I would like to address two questions .	Je voudrais répondre à deux questions.
Can you swim well ?	Savez-vous bien nager ?
She asked several question of us .	Elle nous a posé plusieurs questions.
Please permit me to ask you some questions .	S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.
You should visit him by appointment .	Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
The teacher began to shoot questions at me .	Le professeur a commencé à me poser des questions.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
I guess you are right .	Je suppose que tu as raison .
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?
You should have seen the movie .	Vous auriez dû voir le film.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?
Don't be too hard on yourself .	Ne sois pas trop dur avec toi-même.
Could you speak a little louder please ?	Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?
He burst into tears .	Il fondit en larmes.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
Of course I will go .	Bien sûr j'irai.
Don't exert yourself .	Ne vous forcez pas.
The president refused to answer the question .	Le président a refusé de répondre à la question.
It is difficult for me to understand this question .	Il m'est difficile de comprendre cette question.
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
Let's ask some questions .	Posons-nous quelques questions.
Why don't you stay a little while ?	Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
He is clumsy with his hands .	Il est maladroit de ses mains.
You will be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
You should make a fresh start in life .	Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
Could you show me this bag ?	Pourriez-vous me montrer ce sac ?
My birthday is close to yours .	Mon anniversaire est proche du vôtre.
Let's carry on the discussion .	Continuons la discussion.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
That dog runs very fast .	Ce chien court très vite.
You should concentrate on the road when you're driving .	Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.
I asked a question of him .	Je lui ai posé une question.
You should make notes .	Vous devriez prendre des notes.
They answered their teacher's question with difficulty .	Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.
I guess I'll have to think it over .	Je suppose que je vais devoir y réfléchir.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.
That is out of the question .	C'est hors de question.
How do you spend the new year ?	Comment passez-vous la nouvelle année ?
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
Help yourself to the salad .	Servez-vous de la salade.
What do you study english for ?	Pourquoi étudies-tu l'anglais ?
Soon you'll get used to living by yourself .	Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.
It is right that you should write it .	Il est juste que vous l'écriviez.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
I asked tony a question .	J'ai posé une question à Tony.
Ours is a mechanical age .	Le nôtre est un âge mécanique.
The street runs along the river .	La rue longe la rivière.
It runs deeper than that .	Il est plus profond que cela.
Take good care of yourself .	Prend bien soin de toi .
We did it ourselves .	Nous l'avons fait nous-mêmes.
It already has taken me hours .	Cela m'a déjà pris des heures.
Do you mind if I ask you a question ?	Ça vous dérange si je vous pose une question ?
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
I look forward to hearing from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
The teacher went on talking for two hours .	Le professeur a continué à parler pendant deux heures.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
It has been raining heavily for three hours .	Il pleut abondamment depuis trois heures.
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
He has guts .	Il a du cran.
How fast bill runs !	À quelle vitesse la facture tourne !
Please feel free to ask me questions .	N'hésitez pas à me poser des questions.
Are you satisfied with your job ?	Êtes-vous satisfait de votre travail ?
Where did you see the boy ?	Où as-tu vu le garçon ?
It's out of the question .	Il est hors de question .
We waited for hours and hours .	Nous avons attendu des heures et des heures.
It's not what you say , but what you do that counts .	Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.
His boat has been at sea for two hours .	Son bateau est en mer depuis deux heures.
I slept only two hours .	Je n'ai dormi que deux heures.
His failure is out of the question .	Son échec est hors de question.
Keeping early hours is good for the health .	Rester tôt est bon pour la santé.
Do you have any questions ?	Avez-vous des questions ?
You shouldn't have done it .	Tu n'aurais pas dû le faire.
You should eat more fruit .	Vous devriez manger plus de fruits.
You should stay at home today .	Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.
I will do as you say .	je vais faire comme tu dis.
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
He asked me a question .	Il m'a posé une question.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
You should think about your future .	Vous devriez penser à votre avenir.
The children would play for hours on the beach .	Les enfants jouaient pendant des heures sur la plage.
I was much confused by his questions .	J'étais très troublé par ses questions.
You ought to be ashamed of yourself .	Tu devrais avoir honte de toi.
You should try to behave better .	Vous devriez essayer de mieux vous comporter.
They discussed the problem .	Ils ont discuté du problème.
She burst into tears .	Elle fondit en larmes .
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
We are looking forward to hearing from you soon .	Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
Do you speak english ?	Parles-tu anglais ?
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.
What you say is neither here nor there .	Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
It was a nice party . You should have come , too .	C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .
We discussed the problem far into the night .	Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.
Such a trivial thing is out of the question .	Une telle chose insignifiante est hors de question.
The question is by no means easy .	La question n'est pas facile.
Refresh yourself with a cup of tea .	Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.
You should make an effort to stop smoking .	Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
I shall let you see that .	Je vous laisse voir ça.
You should do exercise .	Vous devriez faire de l'exercice.
Why are you so tired today ?	Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
If you come across my book , will you send it to me ?	Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
Why didn't you show up at the party last night ?	Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
We carried on the discussion till late at night .	Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.
How long will you stay in tokyo ?	Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
You should have knocked before you came in .	Vous auriez dû frapper avant d'entrer.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
Why are you short with me ?	Pourquoi es-tu court avec moi ?
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.
Everybody puts me down .	Tout le monde me rabaisse.
Don't you smoke ?	Vous ne fumez pas ?
You can always ask a question in return .	Vous pouvez toujours poser une question en retour.
Do you have any questions ?	Avez-vous des questions ?
You should on no account cheat in the exam .	Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.
These questions are easy to answer .	Ces questions sont faciles à répondre.
You should obey the traffic rules .	Vous devez respecter les règles de circulation.
Her mother has been sick since last thursday .	Sa mère est malade depuis jeudi dernier.
You should tell the truth .	Tu devrais dire la vérité.
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
Don't ask such hard questions .	Ne posez pas de questions aussi difficiles.
You should have nothing to complain about .	Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
He is in anguish over her child .	Il est angoissé par son enfant.
Please help yourself to the cakes .	S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.
The government turned down the request .	Le gouvernement a rejeté la demande.
You should have come with us .	Tu aurais dû venir avec nous.
My opinion is entirely different from yours .	Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
I hope to hear from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
I am looking forward to seeing you soon .	J'ai hâte de vous voir bientôt.
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
In that case , I think you should come in today .	Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
You should get yourself a new car now .	Vous devriez vous procurer une nouvelle voiture maintenant.
You should try the exam again .	Vous devriez retenter l'examen.
Plan your work before you start it .	Planifiez votre travail avant de le commencer.
Were you scolded by your teacher ?	Avez-vous été grondé par votre professeur ?
You should attend more to what your teacher says .	Vous devriez être plus attentif à ce que dit votre professeur.
You seem to be a little under the weather .	Vous semblez être un peu sous le temps.
What you say does not make any sense to me .	Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.
Just then the two in question arrived at school .	C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.
I have been here for two hours .	Je suis ici depuis deux heures.
When do you study ?	Quand étudies-tu ?
I don't like your going there by yourself .	Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
Always be true to yourself .	Soyez toujours fidèle à vous-même.
You should keep away from bad company .	Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.
He asked his teacher several questions .	Il a posé plusieurs questions à son professeur.
We were flying about six hours .	Nous volions environ six heures.
Take care lest you should fall .	Prenez garde de ne pas tomber.
You should not make fun of him .	Vous ne devriez pas vous moquer de lui.
Could you show me how to use that machine ?	Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?
You should avail yourself of the books in the library .	Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
Do it by yourself .	Faites-le par vous-même.
If you have a question , please ask me .	Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.
They let the upstairs room to a student .	Ils ont loué la chambre du haut à un étudiant.
The meeting lasted two hours .	La réunion a duré deux heures.
Why are you so late ?	Pourquoi es-tu si en retard ?
You should start as early as possible .	Vous devriez commencer le plus tôt possible.
Can you speak french ?	Pouvez-vous parler français ?
Aren't you sleepy ?	Vous n'avez pas sommeil ?
Please make yourself at home .	Fais comme chez toi .
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
The little girl asked a question of her teacher .	La petite fille a posé une question à son professeur.
You should stay in bed .	Tu devrais rester au lit .
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
Answer the question .	Répondre à la question .
You'll be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
You shall be my daughter's husband .	Vous serez le mari de ma fille.
What do you say to having a coffee break ?	Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?
What you said is also true of this case .	Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .
If you set out early , you'll be in time for the train .	Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.
Do you have guests for dinner ?	Avez-vous des invités à dîner ?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
You should try to figure it out for yourself .	Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.
My room is twice as large as yours .	Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
No one replied to the question .	Personne n'a répondu à la question.

On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.

Comment as-tu vu ça ?

A votre âge, vous devriez savoir mieux.

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?

S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.

Est-ce que c'est à vous ?

Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?

Puis-je faire transporter cette boîte à l'étage ?

Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.

Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?

Vous restez loin d'elle.

Qu'as-tu dit à paula ?

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Vous devriez toujours vous excuser en personne.

Commençons par cette question.

Ils l'ont interrogé.

Le bruit a continué pendant plusieurs heures.

Je suppose que ça ira bien demain.

C'est étrange que tu dises ça.

Nous avons encore assez de temps pour en discuter .

Son discours a duré trois heures.

Entrez et faites comme chez vous .

Il fait noir dehors.

Vous devriez profiter de cette chance.

Mettez-vous à ma place.

Nous avons eu six convives à dîner.

Est-ce que c'est ton livre ?

Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?

Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?

Vous devez toujours être prudent dans votre discours.

Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ?

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.

Son opinion est assez différente de la nôtre.

Je suppose que je vais devoir partir maintenant.

Je t'écrirai bientôt.

Ils décidèrent de mettre un terme à la discussion.

Vous devriez voir un médecin .

Vous devriez exécuter son offre.

Un cheval court vite.

Nous avons clôturé la discussion.

Mon plan est différent du vôtre.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?

Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.

Ne le tenez pas à l'envers.

Vous auriez dû assister à la réunion.

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.

N'importe quel élève peut répondre à cette question.

Combien de temps avez-vous étudié ?

Il était pressé de rentrer chez lui.

Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.

Vous devriez le garder près de vous.

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

Il ne pouvait pas répondre à cette question.

Elle a passé sa vie à chercher la vérité.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Vous devriez vous reposer après l'exercice.

C'est une question difficile à répondre.

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

Son succès est en cause.

Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.

La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.

Vous auriez dû savoir mieux.

Tu devrais rentrer avant six heures.

Est-ce que tu parles japonais ?

Je préférerais que tu restes à la maison.

Le voyez-vous souvent ?

J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.

J'ai passé trois heures à réparer la voiture.

Pouvez-vous parler anglais ?

Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

Les élèves ont discuté du plan pendant de nombreuses heures.

Miss Green m'a posé deux questions.

Vous devez penser par vous-mêmes.

J'ai acheté la même chemise que la tienne.

Il court aussi vite que toi.

Je ne sais pas ce que veut dire la question.

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

Vous aurez une réponse demain.

Pouvez-vous voir l'image ?

Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?

Je suppose qu'on en a parlé.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

Vous devez suivre les conseils du médecin.

Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?

Il m'était impossible de répondre à cette question.

A quelle heure as-tu fermé la boutique ?

Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.

Garder les premières heures vous rend en bonne santé.

Même un enfant peut répondre à la question.

Vous devriez libérer ces animaux de la cage.

S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.

Un jeune vous attend à l'extérieur.

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

Cette question est d'une grande importance.

Alors je vais te chercher quelque chose à manger.

J'ai perdu mon sac à main en allant à l'école.

Aucun élève n'a pu répondre à la question.

Pouvez-vous supporter ses actes?

Pourriez-vous signer ici ?

Que pensez-vous qu'elle a choisi?

Il a éteint le feu.

Fais le toi-même .

Je n'ai pas d'autres questions .

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

J'aime ta façon de sourire.

Vous auriez dû le dire à ce moment-là.

Elle a des convulsions.

Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .

Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Il est insociable.

Il est étrange que vous échouiez.

Tu devrais prendre un jour de repos.

Il aime résoudre les questions difficiles.

Il est revenu au bout de deux heures.

Vous devriez faire réparer votre voiture.

La question est devant le comité .

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

Vous devriez payer vos dettes.

Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?

S'il vous plaît dites-moi la réponse à la question.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

Il court à la gare tous les matins.

Que diriez-vous d'aller nager demain ?

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Il est rentré trois heures plus tard.

Elle doit garder les premières heures .

Voudriez-vous répéter la question ?

Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?

Que diriez-vous de voir un médecin ?

Pourquoi étudies-tu ?

Vous devriez aller voir par vous-même.

S'il te plait sert toi .

Vous devriez essayer de vous frayer un chemin.

Il s'est déguisé en femme.

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.

Tu aurais dû venir hier.

Ken court plus vite que toi.

Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?

Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Nous nous sommes absentés de l'école.

Quelles sont les heures de visite ?

Il a détourné la question.

Mon mal de dents est revenu en quelques heures.

Gardez les premières heures.

Où t'es-tu gardé ?

J'ai discuté de la question avec elle.

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Vous devriez toujours dire la vérité.

Elle réfléchit un moment à la question.

Vous devez être gentil avec les autres.

Je ne t'ai pas prêté de l'argent hier ?

Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

Il a honte de poser des questions.

Allons-nous sortir ça dehors ?

Vous auriez dû accepter ses conseils.

Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.

S'il te plaît prends bien soin de toi .

Ma maison est à la périphérie de la ville.

Ne faites jamais une nuisance de vous-même.

Je ne veux pas sortir cet après-midi.

Votre histoire est très étrange.

Il lui est facile de répondre à cette question.

Puis-je vous poser une question ?

N'essayez pas de la garder pour vous.

Vous auriez dû voir la photo.

Je ne sais pas comment répondre à la question.

Nous nous sommes protégés contre le danger.

Comment avez-vous passé vos vacances ?

Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.

Il avait la tête dans les nuages en classe.

La question a été très discutée.

Je me vengerai un jour de toi.

Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.

Je suis sûr que ce n'est pas ta faute.

Il y a cinq autres clients à l'hôtel.

La question ne me concerne pas.

Le mauvais temps a retardé l'avion de deux heures.

Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.

Vous devriez profiter de cette chance.

Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.

Nous avons discuté du problème.

Il étudie depuis deux heures.

Est-ce que ce sont les gens que vous avez vus hier ?

En fait, ce sera ma quatrième question.

Nous allons discuter du problème demain.

Parlez clairement et faites-vous entendre.

Ils lui ont demandé de faire le travail.

Donnez-vous beaucoup de temps.

Quand l'as-tu vue ?

Veuillez patienter à l'extérieur de la maison.

Jouons par nous-mêmes.

Je pense que tu devrais te reposer davantage.

Il n'y a pas de quoi s'énerver.

Je suppose que tu as raison, Jane.

N'ayez pas peur de poser des questions.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

On t'entend souvent chanter.

Ne vous sous-estimez pas.

Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.

Il a posé une très bonne question.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?

Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?

Il ne pleut jamais, mais il verse .

Arrêtons cette discussion.

Il a travaillé cinq heures d'affilée.

Vous devez faire attention à vous-même.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

L'avez-vous planifié vous-même ?

Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?

Vous devriez vous débarrasser de ce chien.

Vous devez faire attention à votre bien-être.

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

Vous devez prendre le bus numéro 5 .

Es-tu célibataire ?

Je me fais une règle de garder les premières heures.

J'ai pris sa part dans la discussion.

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Tu aurais dû travailler plus dur.

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

Jusqu'à présent, quelqu'un a-t-il une question?

Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?

Maintenant tu t'es donné.

Aucun, ils sont tous dehors.

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

Ce n'est pas votre affaire.

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

Personne à blâmer mais vous-même.

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

Ils se marieront en temps voulu.

Qu'elle soit d'accord ou non est la question.

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

Vous avez surpris tout le monde.

Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

Es-tu toujours là ?

Nous nous sommes régalés à fond.

Je lui ai posé une question.

Vous devriez vaquer à vos occupations.

Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?

Que faire ensuite est notre question.

Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Nous avons eu des invités à dîner hier.

Fais le toi-même .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Pouvez-vous deviner le prix?

Nous discuterons de ce problème plus tard.

J'ai éclaté en sanglots .

Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.

Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.

Servez-vous à boire.

Il m'a posé deux questions.

A qui parliez-vous au téléphone ?

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

Il a porté la boîte à l'étage.

Le bus circule entre l'école et la gare.

Vous devez réaliser votre premier plan.

Il passe à la question suivante.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.

Je suis sorti tôt le matin.

Mon avis est globalement le même que le vôtre.

Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

J'ai pu répondre correctement à la question.

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

Tant que tu es jeune, tu devrais lire beaucoup.

Que diriez-vous d'aller au concert ?

Servez-vous du gâteau.

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

Gardez le reste pour vous.

Tu devrais aller le voir.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Comment épelez-vous le mot ?

Faites comme chez vous dans cette chambre.

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.

Vous devriez savoir mieux .

Amusez - vous à la fête , John .

Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

Vous devriez manger plus de légumes.

Je pense que ce que vous dites est vrai.

Nous discuterons du problème avec eux.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Enlevez votre manteau et faites comme chez vous.

N'hésitez pas à me poser des questions.

S'il te plait sert toi .

Vous feriez mieux de ne pas le dire.

Je l'ai fait à sa demande.

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

Vous auriez dû assister à la réunion.

Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .

Il lui a posé quelques questions.

Aidez-vous, s'il vous plaît.

J'ai un bleu .

Tu devrais t'excuser auprès d'elle.

La fête a duré trois heures.

Vous auriez dû le voir.

Vous devriez assister à la réunion vous-même.

Elle trouva son sac à main sous le bureau.

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.

Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.

Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?

Ne me posez pas une question aussi difficile.

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .

Il est facile de répondre à cette question.

Vous devez le faire pour vous-même.

Mets ton manteau pour ne pas attraper froid.

Le diriez-vous une fois de plus ?

Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.

Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?

Tom court très vite.

Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?

On m'a posé une question à mon tour.

Veuillez nous apporter deux tasses de café.

S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.

L'avion a été perdu de vue dans les nuages.

Votre question est difficile à répondre.

Cette rivière traverse mon village.

Comment me faire rembourser ?

Je me fais une règle de garder les premières heures.

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

J'ai été bouleversé par la nouvelle de l'accident de la circulation.

Tu parles comme ta mère.

Cette question est en discussion.

Je t'attends depuis trois heures !

Ils débattront de la question demain .

J'attends ici depuis deux heures.

Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

Vous devez prendre soin de vous.

Je reviens dans deux heures.

Puisque tu le dis.

Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?

Que diriez-vous de rester ?

Puis-je poser quelques questions ?

Pouvez-vous parler anglais ?

Vous semblez avoir le mauvais numéro.

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Cette pièce est peu ensoleillée.

Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.

Tu aurais dû venir plus tôt.

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

Il a fait irruption dans la pièce.

Ne parlerez-vous pas plus lentement ?

Vous devez le faire vous-même.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.

Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.

Vous devez respecter la réglementation.

N'hésitez pas à poser une question à tout moment.

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?

Vous parlez le premier ; Je parlerai après.

Vous êtes étudiants dans cette école ?

Combien de fois avez-vous vu le film ?

Vous ne devriez pas sortir pendant quelques jours.

Amusez-vous au maximum.

La longue discussion s'est enfin terminée.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.

Qu'est-ce qui vous a rendu si insatisfait ?

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

Cette question s'est souvent posée.

Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.

Je ne te l'ai pas dit ?

Arrêtez de vous ridiculiser.

Elle regarde la télévision depuis trois heures.

Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?

Cette robe est moins chère que la tienne.

Combien d'heures as-tu étudié ?

Tu aurais dû être plus prudent.

Sa proposition est hors de question.

Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.

Comme il court vite !

Mon avis est différent du vôtre.

Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?

Puis-je vous poser une question ?

Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.

Fais comme chez toi .

Elle l'a attendu pendant des heures.

Voulez-vous me montrer le livre ?

Vous devriez travailler dur.

Pourquoi es-tu si dur avec lui ?

Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?

Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.

J'aime ta cravate.

Vous devez vous laver les mains avant chaque repas.

Fais comme chez toi .

Habillez-vous chaudement avant de sortir.

Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.

C'est hors de question .

Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .

Hier c'était jeudi.

Vous ne devriez pas y aller seul.

Jean ne répondra pas à la question.

A part elle , tout le monde a répondu à la question .

J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.

Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

C'est comme l'été dehors.

Il est toujours bouleversé par ses paroles.

Le feu a été éteint aussitôt.

Discutons du problème.

Tu devrais t'excuser.

Vous ne devez pas vous absenter de l'école.

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

Il a répondu gentiment à la question.

Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.

Vous devriez voir la vue.

Discutons de ce problème plus tard.

Vous devez utiliser l'argent à bon escient.

Et nous avions passé des heures à parler ensemble.

Combien de langues parlez-vous ?

Nous avons cinq invités ce soir.

Mon idée est assez différente de la vôtre.

Je suppose que nous pourrions.

Veuillez garder ces informations pour vous.

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Il a plu pendant des heures et des heures.

À bientôt !

Un homme de raison pourrait répondre à la question.

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.

C'est un secret . Garde ça pour toi .

Voyez-vous un policier là-bas ?

Elle n'a pas pu répondre à la question.

Prends soin de toi s'il te plaît .

Puis-je demander une question ?

Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?

Veillez à ne pas retourner la boîte.

J'ai pu répondre à la question.

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

N'hésitez pas à poser des questions.

La question est de savoir s'il viendra à l'heure.

Puis-je vous poser d'autres questions ?

Ce livre est le vôtre.

J'ai bu deux tasses de café.

J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.

Vous devriez être une pensée plus prudente.

Votre équipe est plus forte que la nôtre.

Quelles matières étudies-tu à l'école ?

Le plan était en discussion.

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

J'étudie depuis deux heures.

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

C'est inutile même si je discute avec vous.

Tout ce que j'ai est à toi.

Tu aurais dû continuer à chanter.

Servez-vous de plus de cookies.

Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .

Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.

Devinez ce qui m'est arrivé.

Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?

Servez-vous de ce que vous voulez.

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.

Le chien veut sortir.

Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.

S'il vous plait répondez à ma question .

N'hésitez pas à poser des questions.

Quand commences-tu le sado ?

La classe est divisée sur cette question.

Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.

Êtes-vous sujet au rhume ?

Elle achète toujours des vêtements chers.

Je suis désolé de vous déranger autant.

Il m'est difficile de répondre à la question.

Pourriez-vous parler plus lentement ?

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

Fumez-vous ?

Tu dois obéir à tes parents.

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Faites comme chez vous .

Vous devriez accorder plus d'attention à votre santé.

La circulation a été interrompue pendant plusieurs heures.

Gardons cette affaire entre nous.

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.

Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

Le soleil a percé les nuages.

Quel chien est le vôtre ?

Quel beau coucher de soleil !

Ils ont continué à parler pendant des heures.

Il l'ennuyait avec des questions.

Ce n'est pas votre affaire.

Avez vous d'autres questions ?

C'est dommage que vous quittiez le Japon.

C'est une chance que vous ayez un si bon ami.

Je pensais que les questions étaient faciles.

Fais comme chez toi .

Je t'envie tellement.

Il est tenu de résoudre cette question.

Ma famille garde toujours les premières heures.

Le soleil est passé derrière les nuages.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit.

Il a réussi à résoudre la question.

Laissez-moi vous dire quelque chose .

Ils travaillent huit heures par jour.

Il marchait depuis des heures.

Tu me manques tellement .

Vous seul pouvez répondre à la question.

Faites vos devoirs pour vous-même.

Le ciel était plein de nuages cette nuit-là.

Tu devrais le savoir .

Ne cède pas à leur demande.

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

Nous commençons ici dans deux heures.

Le téléphone peut être une nuisance.

Fais comme chez toi .

J'ai pu résoudre la question ce matin.

Quel endroit avez-vous vu ?

Personne n'a répondu à ma question.

J'ai posé trois questions à chaque garçon.

Mon avis est similaire au vôtre.

Elle a eu du mal à répondre à la question.

Ils discutent actuellement de la question.

J'ai travaillé plus de huit heures hier.

Le feu fut bientôt éteint.

Vous devriez absolument lire le livre.

La question est de savoir qui le fera.

Je voudrais répondre à deux questions.

Savez-vous bien nager ?

Elle nous a posé plusieurs questions.

S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

Le professeur a commencé à me poser des questions.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Je suppose que tu as raison .

Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?

Vous auriez dû voir le film.

Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?

Ne sois pas trop dur avec toi-même.

Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?

Il fondit en larmes.

Vous devez le faire vous-même.

Bien sûr j'irai.

Ne vous forcez pas.

Le président a refusé de répondre à la question.

Il m'est difficile de comprendre cette question.

Cette question en anglais est tout sauf facile.

Posons-nous quelques questions.

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Il est maladroit de ses mains.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.

Pourriez-vous me montrer ce sac ?

Mon anniversaire est proche du vôtre.

Continuons la discussion.

Sa proposition est hors de question.

Ce chien court très vite.

Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.

Je lui ai posé une question.

Vous devriez prendre des notes.

Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.

Je suppose que je vais devoir y réfléchir.

Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.

C'est hors de question.

Comment passez-vous la nouvelle année ?

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

Servez-vous de la salade.

Pourquoi étudies-tu l'anglais ?

Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.

Il est juste que vous l'écriviez.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

J'ai posé une question à Tony.

Le nôtre est un âge mécanique.

La rue longe la rivière.

Il est plus profond que cela.

Prend bien soin de toi .

Nous l'avons fait nous-mêmes.

Cela m'a déjà pris des heures.

Ça vous dérange si je vous pose une question ?

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

Le professeur a continué à parler pendant deux heures.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Il pleut abondamment depuis trois heures.

Mon avis est similaire au vôtre.

Il a du cran.

À quelle vitesse la facture tourne !

N'hésitez pas à me poser des questions.

Êtes-vous satisfait de votre travail ?

Où as-tu vu le garçon ?

Il est hors de question .

Nous avons attendu des heures et des heures.

Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.

Son bateau est en mer depuis deux heures.

Je n'ai dormi que deux heures.

Son échec est hors de question.

Rester tôt est bon pour la santé.

Avez-vous des questions ?

Tu n'aurais pas dû le faire.

Vous devriez manger plus de fruits.

Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.

je vais faire comme tu dis.

Fais comme chez toi .

Il m'a posé une question.

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Vous devriez penser à votre avenir.

Les enfants jouaient pendant des heures sur la plage.

J'étais très troublé par ses questions.

Tu devrais avoir honte de toi.

Vous devriez essayer de mieux vous comporter.

Ils ont discuté du problème.

Elle fondit en larmes .

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Parles-tu anglais ?

Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .

Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.

Une telle chose insignifiante est hors de question.

La question n'est pas facile.

Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

Je vous laisse voir ça.

Vous devriez faire de l'exercice.

Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

Pourquoi es-tu court avec moi ?

Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.

Tout le monde me rabaisse.

Vous ne fumez pas ?

Vous pouvez toujours poser une question en retour.

Avez-vous des questions ?

Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.

Ces questions sont faciles à répondre.

Vous devez respecter les règles de circulation.

Sa mère est malade depuis jeudi dernier.

Tu devrais dire la vérité.

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

Il est angoissé par son enfant.

S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.

Le gouvernement a rejeté la demande.

Tu aurais dû venir avec nous.

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

J'ai hâte de vous voir bientôt.

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

Vous devriez vous procurer une nouvelle voiture maintenant.

Vous devriez retenter l'examen.

Planifiez votre travail avant de le commencer.

Avez-vous été grondé par votre professeur ?

Vous devriez être plus attentif à ce que dit votre professeur.

Vous semblez être un peu sous le temps.

Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.

C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.

Je suis ici depuis deux heures.

Quand étudies-tu ?

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

Soyez toujours fidèle à vous-même.

Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

Nous volions environ six heures.

Prenez garde de ne pas tomber.

Vous ne devriez pas vous moquer de lui.

Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

Faites-le par vous-même.

Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.

Ils ont loué la chambre du haut à un étudiant.

La réunion a duré deux heures.

Pourquoi es-tu si en retard ?

Vous devriez commencer le plus tôt possible.

Pouvez-vous parler français ?

Vous n'avez pas sommeil ?

Fais comme chez toi .

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.

La petite fille a posé une question à son professeur.

Tu devrais rester au lit .

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

Répondre à la question .

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Vous serez le mari de ma fille.

Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .

Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.

Avez-vous des invités à dîner ?

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.

Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

Personne n'a répondu à la question.