Cette ville a une petite population.  This town has a small population . (ENG ) (FR ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais tout droit vers la chambre.  I go straight toward the bedroom . (ENG ) (FR ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (FR ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tour Eiffel est à Paris.  The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (FR ) (0841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il court vers la ligne d'arrivée.  He is running toward the finish line . (ENG ) (FR ) (1165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma fille a marché vers moi de front.  My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (FR ) (1344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite ville est très calme.  This small town is very quiet . (ENG ) (FR ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinatown est en pleine effervescence.  Chinatown is bustling . (ENG ) (FR ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tour est penchée.  The tower is leaning . (ENG ) (FR ) (1838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la Tour de Pise.  This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (FR ) (2444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (FR ) (2756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se précipitent vers le but.  They are rushing towards the goal . (ENG ) (FR ) (2846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.  In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (FR ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He was so kind as to show me around the town . | Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville. | My town is quiet on early sunday morning . | Ma ville est calme tôt le dimanche matin.
I stayed at a hotel on a hill in that town . J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.
Our town is on the east side of the river . Notre ville est du côté est de la rivière.
Say , conductor ! What's the next town ? Dis, chef d'orchestre ! Quelle est la prochaine ville ?
I see the tower from my house . Je vois la tour de chez moi.
It looks like snow toward evening . Il ressemble à de la neige vers le soir.
You have seen tokyo tower , haven't you ? Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?
This town gave birth to several great men . Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.
He lives in a small town near osaka . Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
My town is by the sea . Ma ville est au bord de la mer.
We came here to build a new town . Nous sommes venus ici pour construire une nouvelle ville.
It began to rain toward evening . Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
He is as rich as any man in this town . Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.
The whole town knows about it . Toute la ville est au courant.
Mother went to town to get some bread . Maman est allée en ville chercher du pain.
My house is on the outskirts of town . Ma maison est à la périphérie de la ville.
They have lived in this town for ten years . Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
Please look in on me when you're in town . S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
After three months , he got used to the life in the town . Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
I was born in a small town called nara . Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
A boy came running towards me . Un garçon est venu en courant vers moi.
His name is known to everybody in our town . Son nom est connu de tous dans notre ville.
I found something interesting in the town . J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
He is very friendly toward me . Il est très amical envers moi.
He went about the town looking for the dog . Il parcourut la ville à la recherche du chien.
The town is famous for its hot spring . La ville est célèbre pour sa source chaude.
She rarely , if ever , goes out of town . Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.
How long have you been in this town ? Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?
She will show you around this town . Elle vous fera visiter cette ville.
This bus will take you to the town . Ce bus vous emmènera en ville.
There is a market in the town . Il y a un marché dans la ville.
His name is known to everyone in the town . Son nom est connu de tous dans la ville.
My town has two supermarkets . Ma ville a deux supermarchés.
How do you like this town ? Comment aimez-vous cette ville ?
I saw a man coming toward me . J'ai vu un homme venir vers moi.
The town was exactly the same as before . La ville était exactement la même qu'avant.
The town is accessible by rail . La ville est accessible par chemin de fer.
He lives in the next town . Il habite dans la ville voisine.
He's out of town on business . Il est hors de la ville pour affaires.
There is a castle in my town . Il y a un château dans ma ville.
This town is really dead at night . Cette ville est vraiment morte la nuit.
That town looked prosperous . Cette ville avait l'air prospère.
Did you visit the tower of london ? Avez-vous visité la tour de londres ?
This town gave to great men . Cette ville a donné à de grands hommes .
One day he set off on a long walk around the town . Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
The town is famous for its old castle . La ville est célèbre pour son vieux château.
We have lived in this town for five years . Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
The town lies just above london . La ville se situe juste au-dessus de Londres.
The town has many high buildings . La ville compte de nombreux édifices de grande hauteur.
A river divides the town . Une rivière divise la ville.
The fire devoured the town . Le feu a dévoré la ville.
He is the talk of the town . Il est le sujet de conversation de la ville.
They made their way toward the town . Ils se dirigèrent vers la ville.
Look up the town on the map . Cherchez la ville sur la carte.
Soon we were clear of the town . Bientôt nous fûmes hors de la ville.
The building looks down on the whole town . Le bâtiment surplombe toute la ville.
The village is connected with our town by a bridge . Le village est relié à notre ville par un pont.
A storm was approaching our town . Une tempête s'approchait de notre ville.
It is long way to the town . C'est long jusqu'à la ville.
I think I'll stay put in this town for a while . Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
I don't know anybody here in this town . Je ne connais personne ici dans cette ville.
He was walking about in the town . Il se promenait dans la ville. |