Je connais une de ces personnes.  I know one of those people . (ENG ) (FR ) (0850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.  Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (FR ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Look at those cattle . | Regardez ces bovins. | Are those two going out ? | Est-ce que ces deux-là sortent ?
Whose books are those ? A qui sont ces livres ?
Let me have a look at those photos . Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.
Those houses are my uncle's . Ces maisons sont celles de mon oncle.
How did you come by those rare books ? Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
Those tears are artificial . Ces larmes sont artificielles.
He seems to have been rich in those days . Il semble avoir été riche à cette époque.
You should free those animals from the cage . Vous devriez libérer ces animaux de la cage.
Those houses are big . Ces maisons sont grandes.
Whose shoes are those ? A qui sont ces chaussures ?
Who was it that bought those pictures yesterday ? Qui est-ce qui a acheté ces photos hier ?
Those men are of a generation . Ces hommes sont d'une génération.
Not all those students are present . Tous ces étudiants ne sont pas présents.
In those days , few people went to college . À cette époque, peu de gens allaient à l'université.
Are those the people you saw yesterday ? Est-ce que ce sont les gens que vous avez vus hier ?
Those apples are big . Ces pommes sont grosses.
Those are my trousers . C'est mon pantalon.
I can't explain the difference between those two . Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.
In those days , he lived in the house alone . A cette époque, il vivait seul dans la maison.
Everything comes to those who wait . Tout vient à ceux qui attendent.
Could you put those bags in the car for me ? Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?
His eyes are like those of a leopard . Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.
We didn't have tv in those days . Nous n'avions pas de télévision à l'époque.
Air those shoes ! Aérez ces chaussures !
He was always drinking in those days . Il buvait toujours à cette époque.
Please let me have a look at those pictures . S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
In those days , he lived in the house alone . A cette époque, il vivait seul dans la maison.
Those children use bad words . Ces enfants utilisent de gros mots.
These are my shoes and those are yours . Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.
I respect those who always do their best . Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
I wonder what she means by those words . Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.
Those are our teachers' cars . Ce sont les voitures de nos professeurs.
Don't cut down those trees . Ne coupez pas ces arbres.
This year's fashions are quite different from those of last year . Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.
I helped carry those bags . J'ai aidé à porter ces sacs.
Among those present was the mayor . Parmi les personnes présentes se trouvait le maire.
I like these clothes more than I like those clothes . J'aime ces vêtements plus que ces vêtements-là.
I used to go home for lunch in those days . J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.
The police are looking into the records of those people . La police examine les dossiers de ces personnes .
Those consequences are no concern of mine . Ces conséquences ne me concernent pas.
We are very grateful to those people . Nous sommes très reconnaissants envers ces personnes.
Those who are present are all japanese . Ceux qui sont présents sont tous japonais.
How can I forget those days ? Comment puis-je oublier ces jours ?
The government should do away with those old regulations . Le gouvernement devrait se débarrasser de ces vieux règlements .
I don't like those who say so . Je n'aime pas ceux qui le disent.
I was a baby in those days . J'étais un bébé à cette époque.
Those children are waiting for their mother . Ces enfants attendent leur mère.
Those standing were all men . Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.
In those days , I was still a student . A cette époque, j'étais encore étudiant.
There were no radios in japan in those days . Il n'y avait pas de radio au Japon à cette époque.
Those who forget everything are happy . Ceux qui oublient tout sont heureux.
She must have been rich in those days . Elle devait être riche à cette époque.
Be kind to those around you . Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.
Those present at the meeting were surprised at the news . Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.
There were no radios in those times . Il n'y avait pas de radio à cette époque.
In those days , I used to get up at six every morning . A cette époque, je me levais à six heures du matin.
Please let me have a look at those pictures . S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
Do good to those who hate you . Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
Among those present was our principal . Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.
|