Chacun d'entre eux travaille très dur. ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (FR ) (0101) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je les connais tous. ![]() I know all of them . (ENG ) (FR ) (0445) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'un d'eux fait et l'autre regarde. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (FR ) (0566) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur mère leur a permis de manger de la glace. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une différence évidente entre eux. ![]() There is an obvious difference between them . (ENG ) (FR ) (0769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces deux-là sont pratiquement identiques. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (FR ) (1069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il prend des photos pour eux. ![]() He is taking photos for them . (ENG ) (FR ) (1330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il leur court après. ![]() He is chasing after them . (ENG ) (FR ) (1335) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (FR ) (1985) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il essaie de les persuader/convaincre. ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (FR ) (2502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a eu une querelle entre eux. ![]() There was a quarrel between them . (ENG ) (FR ) (3017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (FR ) (3242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il les pousse à jouer. ![]() He eggs them on to gamble . (ENG ) (FR ) (3484) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This pleased them worst of all . | Cela leur plaisait le plus. | I know one of them but not the other . | Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
I want to see them again . Je veux les revoir.
We came upon them in new york . Nous sommes tombés sur eux à new york.
Every one of them went to see that movie . Chacun d'eux est allé voir ce film.
It was rather easy for them . C'était plutôt facile pour eux.
He has not written to them for a long time . Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
I went to nikko along with them . Je suis allé à Nikko avec eux.
Not all of them are happy . Tous ne sont pas contents.
All of them were handmade things . Tous étaient des choses faites à la main.
I didn't for a moment believe them . Je ne les ai pas cru un seul instant.
My leaving early made them feel sorry . Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
So there's no love lost between them then ? Donc il n'y a pas d'amour perdu entre eux alors ?
We are on good terms with them . Nous sommes en bons termes avec eux.
I'll have them repair my car . Je vais leur faire réparer ma voiture.
The policemen said to them ,'' stop .'' Les policiers leur ont dit ''stop''.
He was kindness itself to them . Il était la gentillesse même envers eux.
Either of them is honest . L'un ou l'autre est honnête.
They were anxious I would help them . Ils avaient hâte que je les aide.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer . Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.
They heard a noise behind them . Ils entendirent un bruit derrière eux.
She studies mathematics . Elle étudie les mathématiques.
These matters are of importance to them . Ces questions sont importantes pour eux.
I waved my hand to them . Je leur ai fait signe de la main.
You have only to put them together . Vous n'avez qu'à les assembler.
I'm afraid I can't finish them in time . J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.
It is your business to take care of them . C'est à vous de prendre soin d'eux.
Which of them can sing better ? Lequel d'entre eux peut mieux chanter ?
None of them were present at the meeting . Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
It'll be useless to stand against them . Il sera inutile de se dresser contre eux.
I have nothing to do with them . Je n'ai rien à voir avec eux.
Pack them in the box . Emballez-les dans la boîte.
Ken is the taller of them . Ken est le plus grand d'entre eux.
I'll meet them at six . Je les retrouverai à six heures.
It is vain to argue with them about the problem . Il est vain de discuter avec eux du problème.
He reported to them what he had seen . Il leur rapporta ce qu'il avait vu.
Mathematics is an interesting subject . Les mathématiques sont une matière intéressante.
Are you good at mathematics ? Êtes-vous bon en mathématiques?
We will discuss the problem with them . Nous discuterons du problème avec eux.
Tom is behind everybody in mathematics . Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
Tom is interested in mathematics . Tom s'intéresse aux mathématiques.
My brother is good at mathematics . Mon frère est bon en mathématiques.
He is respected by them . Il est respecté par eux.
I can't agree with them on this matter . Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.
The policeman commanded them to stop . Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Their mother let them play in the field . Leur mère les laissait jouer dans le champ.
All the man could do was obey them . Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.
The news made them happy . La nouvelle les a rendus heureux.
We had an examination in mathematics today . Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.
I have nothing to do with them . Je n'ai rien à voir avec eux.
They enjoyed themselves at the party . Ils se sont bien amusés à la fête.
Two of them were drowned . Deux d'entre eux se sont noyés.
But few of them are worth reading . Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.
He stopped talking to them . Il cessa de leur parler.
When I phone them nobody answers . Quand je leur téléphone, personne ne répond.
It is often easier to make plans than to carry them out . Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.
I hope all of them will come in time . J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
Don't show them your hand . Ne leur montrez pas votre main.
This book is easy enough for them to read . Ce livre est assez facile à lire pour eux.
Laugh with them . Riez avec eux.
I know neither of them . Je ne connais ni l'un ni l'autre.
The children solved the problem for themselves . Les enfants ont résolu le problème par eux-mêmes.
We made friends with them . Nous nous sommes liés d'amitié avec eux. |