 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Ils sont émus aux larmes.  They are moved to tears . (ENG ) (FR ) (0479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les larmes coulent sur ses joues.  She has tears on her face . (ENG ) (FR ) (1747)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle essuie ses larmes.  She is wiping her tears . (ENG ) (FR ) (2156)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tears ran down my face . |  Des larmes ont coulé sur mon visage.  | She could not refrain from tears . |  Elle ne put s'empêcher de pleurer. 
Those tears are artificial . Ces larmes sont artificielles. 
I was moved by his tears . J'ai été ému par ses larmes. 
Mother looked at me with tears in her eyes . Maman m'a regardé les larmes aux yeux. 
The girl tried hard to hold back her tears . La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes. 
Tears fell from her eyes . Des larmes tombèrent de ses yeux. 
His story moved her to tears . Son histoire l'a émue aux larmes. 
We were moved to tears . Nous avons été émus aux larmes. 
Dry my tears . Sèche mes larmes. 
The little girl laughed her tears away . La petite fille a ri de ses larmes. 
I saw tears in her eyes . J'ai vu des larmes dans ses yeux. 
Her eyes were moist with tears . Ses yeux étaient humides de larmes. 
The movie moved her to tears . Le film l'a émue aux larmes. 
I burst into tears . J'ai éclaté en sanglots . 
She broke into tears . Elle a éclaté en sanglots. 
The girl stood in tears . La jeune fille était en larmes. 
Tears came to her eyes . Les larmes lui montèrent aux yeux. 
Her eyes brimmed with tears . Ses yeux se sont remplis de larmes. 
My mother was in tears . Ma mère était en larmes. 
He burst into tears . Il fondit en larmes. 
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux. 
The child's face worked as she tried to keep back the tears . Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes. 
She told her story in tears . Elle a raconté son histoire en larmes. 
She burst into tears . Elle fondit en larmes . 
His eyes are bathed in tears . Ses yeux sont baignés de larmes. 
She was moved to tears . Elle a été émue aux larmes. 
I was much moved to tears at the story . J'ai été très ému aux larmes à l'histoire. 
She is easily moved to tears . Elle est facilement émue aux larmes. 
Mary's eyes were filled with tears . Les yeux de Marie étaient remplis de larmes. 
 |