I can't afford to pay so much . | Je ne peux pas me permettre de payer autant. | It is abnormal to eat so much . | C'est anormal de manger autant.
So much for today's work . Voilà pour le travail d'aujourd'hui.
The student did not so much as answer the teacher . L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
She did not so much as look at me . Elle ne m'a même pas regardé.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
My father doesn't drink so much sake . Mon père ne boit pas autant de saké.
She is not so much a singer as a comedian . Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.
I have so much work to do that I have to put off my trip . J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
You must not eat so much candy . Vous ne devez pas manger autant de bonbons.
Please don't make so much noise . S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.
I can't afford to pay so much . Je ne peux pas me permettre de payer autant.
There is no sense in your worrying about your health so much . Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.
That man can not so much as write his name . Cet homme ne peut même pas écrire son nom.
I enjoyed this book so much ! J'ai tellement aimé ce livre !
She cannot so much as write her own name . Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
Don't make so much noise in the room . Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
He did not so much as say good-by to me . Il ne m'a même pas dit adieu.
We hadn't so much as heard of her name . Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.
Thank you ever so much . Merci infiniment .
I can't afford to pay so much . Je ne peux pas me permettre de payer autant.
You had better not smoke so much . Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
She has not so much patience as you . Elle n'a pas autant de patience que vous.
They are so much alike that I don't know which is which . Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus lequel est lequel.
I want to know about your country so much . J'ai tellement envie de connaître ton pays.
I'm sorry to trouble you so much . Je suis désolé de vous déranger autant.
I envy you so much . Je t'envie tellement.
I miss you so much . Tu me manques tellement .
I wish I hadn't spent so much money . J'aurais aimé ne pas avoir dépensé autant d'argent.
I am so much obliged to you for your kindness . Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
She can't so much as write her own name . Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
He cannot so much as write his own name . Il ne peut même pas écrire son propre nom.
|