Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (FR ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qu'est-ce que tu as vu ? ![]() What have you seen ? (ENG ) (FR ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sème des graines de blé sur le sol. ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (FR ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (FR ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On dirait qu'il va pleuvoir. ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (FR ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (FR ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le plant d'arbre a poussé. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (FR ) (1090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un trésor rarement vu. ![]() This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (FR ) (1213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs. ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (FR ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il plante des semis. ![]() He is planting seedlings . (ENG ) (FR ) (1723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (FR ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (FR ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (FR ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (FR ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les semis ont poussé. ![]() The seedlings are growing . (ENG ) (FR ) (2210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les semis ont poussé. ![]() The seedlings have come up . (ENG ) (FR ) (2715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le plant d'arbre a grandi. ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (FR ) (2716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau s'écoule. ![]() Water is seeping out . (ENG ) (FR ) (3046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How did you see that ? | Comment as-tu vu ça ? | His story seems to be strange . | Son histoire semble étrange.
He has seen better days . Il a connu des jours meilleurs.
We see a lot of cars on the street . Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
I went to see the movies yesterday . Je suis allé voir les films hier.
Come and see me when you have time . Viens me voir quand tu as le temps.
We haven't seen her of late . Nous ne l'avons pas vue dernièrement.
He came to see me during my absence . Il est venu me voir pendant mon absence.
I see the point of the argument . Je vois l'intérêt de l'argument.
I haven't seen him for years . Je ne l'ai pas vu depuis des années.
It seems someone called on me in my absence . Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
I can see the top of the mountain . Je peux voir le sommet de la montagne.
This book seems easy to me . Ce livre me semble facile.
She will be coming to see us again soon . Elle reviendra bientôt nous voir.
Can you see fish swimming in the water ? Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?
I can't see what you mean . Je ne vois pas ce que tu veux dire.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
I haven't seen him lately . Je ne l'ai pas vu dernièrement.
It seems that we have lost our way . Il semble que nous nous soyons égarés.
I can see his hand in this . Je peux voir sa main là-dedans.
I'd like to see you if possible . J'aimerais te voir si possible.
You should see a doctor . Vous devriez voir un médecin .
I will tell him the news as soon as I see him . Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
I seem to have a fever . J'ai l'impression d'avoir de la fièvre.
Could I see the room please ? Puis-je voir la chambre s'il vous plaît ?
You will be able to see her tomorrow . Vous pourrez la voir demain.
I want to see them again . Je veux les revoir.
Every time I see this picture , I remember my father . Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
I am looking forward to seeing you . J'ai hâte de te voir .
I don't want to be seen in his company . Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
Please come and see us sometime during the vacation . N'hésitez pas à venir nous voir pendant les vacances.
We were excited to see the game . Nous étions ravis de voir le match.
I am glad to see her . Je suis content de la voir.
You can see a lot of stars in the sky . Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
The condition seems to be bad recently . L'état semble être mauvais récemment.
You will find the scene just as you see it in this picture . Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
Hardly ever have we seen such a night ! On n'a presque jamais vu une telle nuit !
This is the most beautiful sight that I have ever seen . C'est le plus beau spectacle que j'aie jamais vu.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see . Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
My uncle comes to see me from time to time . Mon oncle vient me voir de temps en temps.
Every one of them went to see that movie . Chacun d'eux est allé voir ce film.
I see a book on the desk . Je vois un livre sur le bureau.
Seldom do I see him . Je le vois rarement.
I can still see my mother's face . Je peux encore voir le visage de ma mère.
As a whole , the plan seems to be good . Dans l'ensemble, le plan semble bon.
Do you see him often ? Le voyez-vous souvent ?
It seems that he is very busy today . Il paraît qu'il est très occupé aujourd'hui.
I will never forget seeing you . Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
I could not see anything . Je ne pouvais rien voir.
Little did I dream that I would see you here . Je ne pensais pas que je te verrais ici.
It was very nice seeing you again . C'était très agréable de vous revoir.
I see the tower from my house . Je vois la tour de chez moi.
She went over the list to see if her name was there . Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.
He was in a hurry to see his mother . Il était pressé de voir sa mère.
That is the woman who wants to see you . C'est la femme qui veut vous voir.
He seems to be asleep . Il semble dormir.
He seems to have been rich in those days . Il semble avoir été riche à cette époque.
She seems to hate you . Elle semble te détester.
Can you see the picture ? Pouvez-vous voir l'image ?
His wife seems to be foreign . Sa femme semble être étrangère.
I have been to the airport to see my friend off . Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.
He never seems to feel the cold . Il ne semble jamais ressentir le froid.
She seems to have something to do with the affair .Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire. |