FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
rue (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

C'était une course éreintante. It was a gruelling race . (ENG ) (FR ) (1372)

J'espère que mon rêve se réalisera bientôt. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (FR ) (2423)

Il mange du congee [gruau de riz]. He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (FR ) (3218)

It cannot be true .	CA ne peut pas être vrai .
Let's suppose its true .	Supposons que c'est vrai.
As a matter of fact , it is true .	En fait, c'est vrai.
It is true that the earth is round .	C'est vrai que la terre est ronde.
What he says is true to some extent .	Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.
It is important to find true friends when you are young .	Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.
He is always true to his friends .	Il est toujours fidèle à ses amis.
Can it be true ?	Cela peut-il être vrai ?
I'm ashamed to say that it's true .	J'ai honte de dire que c'est vrai.
The rumor may be true .	La rumeur est peut-être vraie.
What you said is , in a sense , true .	Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
I think the rumor is true .	Je pense que la rumeur est vraie.
It turned out true .	Il s'est avéré vrai.
Tell me a true story .	Raconte-moi une histoire vraie.
All he said was true .	Tout ce qu'il a dit était vrai.
Dreams came true .	Rêves devenus réalité .
Her dream has come true .	Son rêve est devenu réalité.
You ought not to be cruel to animals .	Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.
What he said is true .	Ce qu'il a dit est vrai.
This story is believed to be true .	Cette histoire est considérée comme vraie.
Part of the story is true .	Une partie de l'histoire est vraie.
The story appears to be true .	L'histoire semble vraie.
Your dream will come true in the near future .	Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
Some day my dream will come true .	Un jour mon rêve se réalisera.
Give us a true account of what happened .	Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.
The dream has come true .	Le rêve est devenu réalité.
To all appearance it is true .	Selon toute apparence, c'est vrai.
Her words turned out to be true .	Ses paroles se sont avérées vraies.
I'll be hanged if it's true .	Je serai pendu si c'est vrai.
It is true in a sense .	C'est vrai dans un sens.
I hope my dream will come true .	J'espère que mon rêve se réalisera.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
What he said about england is true .	Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.
What she said wasn't true .	Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
The rumor cannot be true .	La rumeur ne peut pas être vraie.
The story didn't sound true .	L'histoire ne sonnait pas vrai.
It's no good his trying to find the true reason .	Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
This is true to life .	C'est fidèle à la vie.
This story is true .	Cette histoire est vraie.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
Your dreams have come true .	Vos rêves sont devenus réalité.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
I think what you say is true .	Je pense que ce que vous dites est vrai.
It cannot be true .	CA ne peut pas être vrai .
That , while regrettable , is true .	Cela , bien que regrettable , est vrai .
What she wrote is true in a sense .	Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.
Can the news be true ?	La nouvelle peut-elle être vraie ?
His words have come true .	Ses paroles se sont réalisées.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
We believed that the news is true .	Nous avons cru que la nouvelle était vraie.
His dream has come true at last .	Son rêve est enfin devenu réalité.
That cannot be true .	Ça ne peut pas être vrai .
I'll be damned if it's true .	Je serai damné si c'est vrai.
Their dreams came true .	Leurs rêves se sont réalisés.
As far as I know , the rumor is not true .	Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.
The rumor turned out to be true .	La rumeur s'est avérée vraie.
That he was busy is true .	Qu'il était occupé est vrai.
Whatever she says is true .	Tout ce qu'elle dit est vrai.
Strange as it is , the story is true .	Aussi étrange soit-elle, l'histoire est vraie.
That rumour is not true , is it ?	Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
You can make your dream come true by working hard .	Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
What that politician said is not at all true .	Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
He acknowledged it to be true .	Il a reconnu que c'était vrai.
I think that rumor is true .	Je pense que cette rumeur est vraie.
He was always true to his promises .	Il a toujours été fidèle à ses promesses.
The story turned out to be true .	L'histoire s'est avérée vraie.
One ought to be true to oneself .	On doit être fidèle à soi-même.
What he said about england is true .	Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.
Bill accepted my statement as true .	Bill a accepté ma déclaration comme vraie.
The news is too good to be true .	La nouvelle est trop belle pour être vraie.
Can the news be true ?	La nouvelle peut-elle être vraie ?
The news turned out true in a week .	La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.
Is that true ?	Est-ce vrai ?
Sadly , his dream didn't come true .	Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.
The report cannot be true .	Le rapport ne peut pas être vrai.
All that he says is true .	Tout ce qu'il dit est vrai.
Her dream will one day come true .	Son rêve deviendra un jour réalité.
This is true of students .	C'est le cas des étudiants.
His dream came true .	Son rêve est devenu réalité.
The bad news is only too true .	La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.
What he says is true in a sense .	Ce qu'il dit est vrai dans un sens.
It's true that he saw a monster .	C'est vrai qu'il a vu un monstre.
I believe that the story is true .	Je crois que l'histoire est vraie.
It is true that she teaches french .	C'est vrai qu'elle enseigne le français.
It's true .	C'est vrai .
Someday your dream will come true .	Un jour, votre rêve deviendra réalité.
This is true of you , too .	C'est aussi vrai pour vous.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Part of his story is true .	Une partie de son histoire est vraie.
It may well be true .	C'est peut-être vrai.
That's too good a story to be true .	C'est une trop belle histoire pour être vraie.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.
Is his story true ?	Son histoire est-elle vraie ?
The picture is true to life .	L'image est fidèle à la réalité.
Few people know the true meaning .	Peu de gens connaissent le vrai sens.
The report is only too true .	Le rapport n'est que trop vrai.
It has to be true .	Ça doit être vrai.
His story turned out true .	Son histoire s'est avérée vraie.
What he said turned out to be true .	Ce qu'il a dit s'est avéré vrai.
I don't know if it is true .	Je ne sais pas si c'est vrai.
Can it be true that he is ill ?	Est-ce vrai qu'il est malade ?
No , it cannot be true .	Non, ça ne peut pas être vrai.
The report proved only too true .	Le rapport s'est avéré trop vrai.
What he said was by no means true .	Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.
The rumor turned out true .	La rumeur s'est avérée vraie.
Her story can't be true .	Son histoire ne peut pas être vraie.
The same is true of japan .	Il en est de même du japon.
This is too good to be true .	C'est trop beau pour être vrai.
I'm very pleased that your dream came true .	Je suis très heureux que votre rêve se soit réalisé.
I don't think her story is true .	Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
I never say what is not true .	Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
He believes that the story is true .	Il croit que l'histoire est vraie.
It is true that she'll get married next month .	C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.
He is a cruel person .	C'est une personne cruelle.
Always be true to yourself .	Soyez toujours fidèle à vous-même.
I acknowledge it to be true .	Je reconnais que c'est vrai.
I don't know whether the story is true or not .	Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.
What you said is also true of this case .	Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .
The story cannot be true .	L'histoire ne peut pas être vraie.
A true scientist would not think like that .	Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

CA ne peut pas être vrai .

Supposons que c'est vrai.

En fait, c'est vrai.

C'est vrai que la terre est ronde.

Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.

Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.

Il est toujours fidèle à ses amis.

Cela peut-il être vrai ?

J'ai honte de dire que c'est vrai.

La rumeur est peut-être vraie.

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

Je pense que la rumeur est vraie.

Il s'est avéré vrai.

Raconte-moi une histoire vraie.

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Rêves devenus réalité .

Son rêve est devenu réalité.

Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.

Ce qu'il a dit est vrai.

Cette histoire est considérée comme vraie.

Une partie de l'histoire est vraie.

L'histoire semble vraie.

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

Un jour mon rêve se réalisera.

Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.

Le rêve est devenu réalité.

Selon toute apparence, c'est vrai.

Ses paroles se sont avérées vraies.

Je serai pendu si c'est vrai.

C'est vrai dans un sens.

J'espère que mon rêve se réalisera.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.

Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.

La rumeur ne peut pas être vraie.

L'histoire ne sonnait pas vrai.

Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.

C'est fidèle à la vie.

Cette histoire est vraie.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Vos rêves sont devenus réalité.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Je pense que ce que vous dites est vrai.

CA ne peut pas être vrai .

Cela , bien que regrettable , est vrai .

Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.

La nouvelle peut-elle être vraie ?

Ses paroles se sont réalisées.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Nous avons cru que la nouvelle était vraie.

Son rêve est enfin devenu réalité.

Ça ne peut pas être vrai .

Je serai damné si c'est vrai.

Leurs rêves se sont réalisés.

Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.

La rumeur s'est avérée vraie.

Qu'il était occupé est vrai.

Tout ce qu'elle dit est vrai.

Aussi étrange soit-elle, l'histoire est vraie.

Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

Il a reconnu que c'était vrai.

Je pense que cette rumeur est vraie.

Il a toujours été fidèle à ses promesses.

L'histoire s'est avérée vraie.

On doit être fidèle à soi-même.

Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.

Bill a accepté ma déclaration comme vraie.

La nouvelle est trop belle pour être vraie.

La nouvelle peut-elle être vraie ?

La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.

Est-ce vrai ?

Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.

Le rapport ne peut pas être vrai.

Tout ce qu'il dit est vrai.

Son rêve deviendra un jour réalité.

C'est le cas des étudiants.

Son rêve est devenu réalité.

La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.

Ce qu'il dit est vrai dans un sens.

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

Je crois que l'histoire est vraie.

C'est vrai qu'elle enseigne le français.

C'est vrai .

Un jour, votre rêve deviendra réalité.

C'est aussi vrai pour vous.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

Une partie de son histoire est vraie.

C'est peut-être vrai.

C'est une trop belle histoire pour être vraie.

Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.

Son histoire est-elle vraie ?

L'image est fidèle à la réalité.

Peu de gens connaissent le vrai sens.

Le rapport n'est que trop vrai.

Ça doit être vrai.

Son histoire s'est avérée vraie.

Ce qu'il a dit s'est avéré vrai.

Je ne sais pas si c'est vrai.

Est-ce vrai qu'il est malade ?

Non, ça ne peut pas être vrai.

Le rapport s'est avéré trop vrai.

Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.

La rumeur s'est avérée vraie.

Son histoire ne peut pas être vraie.

Il en est de même du japon.

C'est trop beau pour être vrai.

Je suis très heureux que votre rêve se soit réalisé.

Je ne pense pas que son histoire soit vraie.

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.

Il croit que l'histoire est vraie.

C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.

C'est une personne cruelle.

Soyez toujours fidèle à vous-même.

Je reconnais que c'est vrai.

Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .

L'histoire ne peut pas être vraie.

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.