Le soleil s'est levé.  The sun has risen . (ENG ) (FR ) (0066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.  We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (FR ) (0108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle surprise que tu m'appelles.  What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage à l'aube est très beau.  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (FR ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil se lève à l'est.  The sun rises in the east . (ENG ) (FR ) (3153) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No matter what happens , I won't be surprised . | Quoi qu'il arrive, je ne serai pas surpris. | I'm surprised you came at all . | Je suis surpris que tu sois venu du tout.
I want to surprise him . Je veux le surprendre.
The sound took me by surprise . Le son m'a pris par surprise.
She seemed to be very surprised . Elle semblait très surprise.
When we think this way , many problems arise . Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
He looked at me in surprise . Il m'a regardé avec surprise.
My wife looked surprised . Ma femme parut surprise.
I was very surprised at the huge fish . J'ai été très surpris par l'énorme poisson.
I wanted to surprise her . Je voulais la surprendre.
What a surprise ! Quelle surprise !
The moon is risen . La lune est levée.
You surprised everybody . Vous avez surpris tout le monde.
He was an early riser in his youth . Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.
His family are early risers . Sa famille est des lève-tôt.
To my surprise , he had a beautiful voice . À ma grande surprise, il avait une belle voix.
The news surprised him as much as it did me . La nouvelle l'a surpris autant que moi.
I was surprised to find it on fire . J'ai été surpris de le trouver en feu.
I was very surprised to hear the news . J'ai été très surpris d'apprendre la nouvelle.
We are surprised at the news . Nous sommes surpris de la nouvelle.
I was surprised to see a lion . J'ai été surpris de voir un lion.
This question has often arisen . Cette question s'est souvent posée.
I was surprised at this news . J'ai été surpris par cette nouvelle.
I was surprised to hear of his failure . J'ai été surpris d'apprendre son échec.
I was too surprised to speak . J'étais trop surpris pour parler.
I'm always surprised at the way he talks to girls . Je suis toujours surpris de la façon dont il parle aux filles.
She got up early so as to see the sunrise . Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.
Japan is full of surprises ! Le Japon est plein de surprises !
She was surprised to hear the news . Elle a été surprise d'apprendre la nouvelle.
As a rule , she is an early riser . En règle générale, elle est une lève-tôt.
He was surprised at the scene . Il a été surpris par la scène.
I am much surprised at the news . Je suis très surpris de la nouvelle.
I was very much surprised at the news . J'ai été très surpris de la nouvelle.
I am not in the least surprised . Je ne suis pas le moins du monde surpris.
I was surprised at the news . J'ai été surpris par la nouvelle.
We were surprised to hear the news . Nous avons été surpris d'apprendre la nouvelle.
I was surprised at the news . J'ai été surpris par la nouvelle.
The sun is about to rise . Le soleil est sur le point de se lever.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known . Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
She was surprised at his appearance . Elle a été surprise de son apparence.
Those present at the meeting were surprised at the news . Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.
To my surprise , he has failed . À ma grande surprise, il a échoué.
Yes . I was very surprised at the news . Oui . J'ai été très surpris de la nouvelle.
To my great surprise , we won ! A ma grande surprise , nous avons gagné !
Everybody that came to the street was surprised . Tous ceux qui sont venus dans la rue ont été surpris.
You may be surprised to receive this letter . Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.
I was surprised that he had failed . J'ai été surpris qu'il ait échoué.
|