Les vieilles photos me rappellent le passé.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (FR ) (0474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les amis prennent une photo ensemble.  The friends are taking a picture together . (ENG ) (FR ) (0519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en train de faire un dessin.  He is drawing a picture . (ENG ) (FR ) (0561) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (FR ) (1533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a deux tableaux accrochés au mur.  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (FR ) (1590) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle fait un dessin.  She is drawing a picture . (ENG ) (FR ) (1711) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le cadre du mur est accroché de travers.  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (FR ) (2737) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces images lui rappellent des souvenirs.  These pictures call up memories . (ENG ) (FR ) (2764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (FR ) (3179) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let me have a look at the picture . | Laissez-moi jeter un oeil à l'image. | I like to draw pictures . | J'aime dessiner des images.
Have a good look at this picture and find me in it . Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
The picture reminds me of my student days . La photo me rappelle mes années d'étudiant.
Every time I see this picture , I remember my father . Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
You will find the scene just as you see it in this picture . Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
The picture looks better at a distance . L'image est meilleure de loin.
Can you see the picture ? Pouvez-vous voir l'image ?
The picture set her wondering . L'image l'a laissée perplexe.
Can I take your picture with us ? Puis-je prendre votre photo avec nous ?
Would you mind taking a picture of us ? Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
I don't know who painted this picture . Je ne sais pas qui a peint ce tableau.
Who was it that bought those pictures yesterday ? Qui est-ce qui a acheté ces photos hier ?
The picture reminds me of my school days . La photo me rappelle mes années d'école.
Let's take a picture here . Prenons une photo ici.
If you see the cat in this picture , please call us . Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
This book has a lot of pictures . Ce livre contient beaucoup de photos.
I enjoy taking pictures . J'aime prendre des photos.
You should have seen the picture . Vous auriez dû voir la photo.
The picture of the accident makes me sick . L'image de l'accident me rend malade.
I am interested in taking pictures . Je suis intéressé à prendre des photos.
This book contains many pictures . Ce livre contient de nombreuses images.
I would like your picture . Je voudrais ta photo.
I hung a picture on the wall . J'ai accroché une photo au mur.
He is drawing a picture . Il fait un dessin.
I painted a picture for you . Je t'ai peint un tableau.
I will show you the picture . Je vais vous montrer l'image.
When I see this picture , I always think of the old days . Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.
What expensive pictures the man bought ! Quelles images chères l'homme a achetées !
His pictures are very famous . Ses photos sont très célèbres.
There are some pictures on the wall . Il y a des images sur le mur .
Please let me have a look at those pictures . S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
It is a picture that I like very much . C'est une photo que j'aime beaucoup.
I helped her hang the picture on the wall . Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.
Look at that picture on the desk . Regardez cette photo sur le bureau.
I can't picture her playing the piano . Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.
This is a picture of my own painting . Ceci est une image de ma propre peinture.
These pictures look better at a distance . Ces images sont plus belles de loin.
He showed me her picture . Il m'a montré sa photo.
Why didn't you look at the picture ? Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?
He took many pictures in london . Il a pris de nombreuses photos à Londres.
She has a picture . Elle a une photo.
Nothing is more vivid than a picture . Rien n'est plus vivant qu'une image.
This is the picture of his own painting . C'est l'image de sa propre peinture.
He turned his attention to the picture . Il reporta son attention sur la photo.
He took pictures of me with his camera . Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
I can't see this picture without thinking of my mother . Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
I have a lot of pictures . J'ai beaucoup de photos.
The picture has already been finished by him . La photo a déjà été terminée par lui .
Who painted this picture ? Qui a peint ce tableau ?
I found the picture interesting . J'ai trouvé la photo intéressante.
It was impossible for him to take the picture in the dark . Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
Could you take our picture ? Pourriez-vous nous prendre en photo ?
I have a picture of an airport . J'ai une photo d'un aéroport.
She put the picture back in his hand . Elle remit la photo dans sa main.
I cannot see this picture without remembering my childhood . Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
The picture you are looking at costs 100,000 yen . La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.
All of these picture postcards are mine . Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.
This picture is of my uncle . Cette photo est de mon oncle.
Where did you have your picture taken ? Où as-tu pris ta photo ?
Please show me your picture . S'il vous plaît montrez-moi votre image.
Let's take a picture . Prenons une photo .
The picture is true to life . L'image est fidèle à la réalité. |