Les vieilles photos me rappellent le passé.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (FR ) (0474) | |||||||||||||||||||||||
Il est neuf heures et quart.  It is a quarter past nine . (ENG ) (FR ) (0626) | |||||||||||||||||||||||
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (FR ) (1180) | |||||||||||||||||||||||
C'est de la pâte de farine de maïs.  This is cornmeal paste . (ENG ) (FR ) (1984) | |||||||||||||||||||||||
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (FR ) (2182) | |||||||||||||||||||||||
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.  They are remembering happy times in their past . (ENG ) (FR ) (2530) | |||||||||||||||||||||||
Elle a encore une mémoire claire du passé.  She still has a clear memory of the past . (ENG ) (FR ) (2545) | |||||||||||||||||||||||
Il élève des chevaux dans le pâturage.  He is raising horses in the pasture . (ENG ) (FR ) (2640) | |||||||||||||||||||||||
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (FR ) (3028) | |||||||||||||||||||||||
Les voitures de course filaient devant nous.  The racing cars whizzed past us . (ENG ) (FR ) (3330) | |||||||||||||||||||||||
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.  The race horses run past us in a flash . (ENG ) (FR ) (3480) | |||||||||||||||||||||||
I looked at my watch and noted that it was past five . | J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées. | Don't look back on your past . | Ne te retourne pas sur ton passé.
He will soon be past playing with toys . Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
I have not been sick for the past ten years . Je n'ai pas été malade depuis dix ans.
He walked past the house . Il est passé devant la maison.
There is much more water in this lake now than in the past . Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
This car has been used for the past ten years . Cette voiture a été utilisée pendant les dix dernières années.
Bob became a pastor . Bob est devenu pasteur.
|