FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
other (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

C'est mon petit frère. He is my younger brother . (ENG ) (FR ) (0029)

C'est mon grand frère. He is my older brother . (ENG ) (FR ) (0030)

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111)

Mon petit frère a six ans. My younger brother is six years old . (ENG ) (FR ) (0137)

J'ai un frère plus jeune. I have a younger brother . (ENG ) (FR ) (0142)

La mère dit au revoir à son enfant. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (FR ) (0213)

J'aime ma mère. I love my mother . (ENG ) (FR ) (0237)

Ma mère est très occupée. My mother is very busy . (ENG ) (FR ) (0311)

Cette vieille femme est ma grand-mère. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315)

Le plus grand du groupe est mon frère aîné. The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (FR ) (0341)

Ils se sont serrés l'un contre l'autre. They are hugging each other . (ENG ) (FR ) (0377)

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (FR ) (0444)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559)

L'un d'eux fait et l'autre regarde. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (FR ) (0566)

Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (FR ) (0628)

Nous devons nous entraider. We need to help one another . (ENG ) (FR ) (0654)

La mère joue avec ses enfants. The mother is playing with her children . (ENG ) (FR ) (0660)

Leur mère leur a permis de manger de la glace. Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723)

Le bébé aime l'odeur de sa mère. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (FR ) (0808)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (FR ) (0812)

Les professeurs et les élèves s'entendent bien. The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (FR ) (0954)

Le fils contraint sa mère avec suffisance. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (FR ) (0962)

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (FR ) (1118)

Elle est douée pour communiquer avec les autres. She is good at communicating with others . (ENG ) (FR ) (1177)

Elle tient son petit frère dans ses bras. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (FR ) (1203)

Les enfants sont les trésors de leurs mères. Children are their mothers' treasures . (ENG ) (FR ) (1212)

Le vieux couple s'aime beaucoup. The old couple love each other very much . (ENG ) (FR ) (1219)

Ma mère me lit des histoires dans le livre. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (FR ) (1221)

Voici mon grand-père et ma grand-mère. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (FR ) (1259)

Les enfants se poursuivent dans la prairie. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (FR ) (1307)

Mon jeune frère pleure. My younger brother is crying . (ENG ) (FR ) (1311)

Votre chambre est à l'autre bout. Your room is on the other end . (ENG ) (FR ) (1392)

La mère et la fille se ressemblent beaucoup. The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (FR ) (1440)

La mère raconte des contes de fées à son enfant. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (FR ) (1499)

Maman m'aide à me laver les cheveux. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (FR ) (1541)

Il offre des fleurs à sa mère. He presents flowers to his mother . (ENG ) (FR ) (1559)

Ils se serrent fort l'un contre l'autre. They hug each other tightly . (ENG ) (FR ) (1566)

Ils s'aiment beaucoup. They love each other very much . (ENG ) (FR ) (1661)

Ma grand-mère aime coudre. My grandmother likes sewing . (ENG ) (FR ) (1666)

La mère allaite son bébé. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (FR ) (1688)

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (FR ) (1724)

Ils sont frères. They are brothers . (ENG ) (FR ) (1762)

Ils se sont embrassés avec amour. They embraced each other lovingly . (ENG ) (FR ) (1906)

La mère touche doucement sa tête. The mother is gently touching her head . (ENG ) (FR ) (1968)

Ils se connaissent très bien. They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997)

Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (FR ) (2014)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . (ENG ) (FR ) (2079)

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre. They are interfering with each other's business . (ENG ) (FR ) (2133)

Il a besoin de la charité des autres. He needs charity from others . (ENG ) (FR ) (2138)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147)

La mère console l'enfant. The mother is consoling the child . (ENG ) (FR ) (2207)

Les aimants s'attirent. The magnets attract each other . (ENG ) (FR ) (2230)

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2283)

C'est ici qu'ils se sont rencontrés. This is where they met each other . (ENG ) (FR ) (2310)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Ils s'entendent bien entre eux. They get along well with each other . (ENG ) (FR ) (2409)

Ils se détestent. They hate each other . (ENG ) (FR ) (2440)

La mère s'inquiète de la santé de son enfant. The mother is worried about her child's health . (ENG ) (FR ) (2442)

La mère s'inquiète de l'autisme de son fils. The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (FR ) (2443)

Il vole les informations personnelles d'autres personnes. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (FR ) (2455)

Ils se moquent les uns des autres. They are mocking each other . (ENG ) (FR ) (2487)

Mon frère aîné et moi aimons pêcher. My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (FR ) (2515)

Il a bu un autre verre de vin. He had another glass of wine . (ENG ) (FR ) (2579)

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (FR ) (2628)

Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère. She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (FR ) (2642)

Maman m'a poussé à me lever. Mother urges me to get up . (ENG ) (FR ) (2729)

Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (FR ) (2740)

La mère enveloppe le bébé dans une serviette. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (FR ) (2756)

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (FR ) (2773)

La mère chante des comptines à son bébé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (FR ) (2795)

C'est ma mère biologique. She is my birth mother . (ENG ) (FR ) (2827)

La mère essaie de réconforter le bébé. The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (FR ) (2857)

À gauche, c'est ma belle-soeur aînée. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (FR ) (2910)

Elle n'aime pas que sa mère la harcèle. She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (FR ) (2928)

Sa mère est enterrée à cet endroit. His mother is buried here . (ENG ) (FR ) (2973)

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (FR ) (3083)

La mère raconte des contes de fées à son enfant. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (FR ) (3106)

Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (FR ) (3159)

Ils se crient dessus. They shouted at each other . (ENG ) (FR ) (3206)

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (FR ) (3224)

Elle embrasse sa mère. She is kissed her mother . (ENG ) (FR ) (3269)

Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (FR ) (3295)

Ma mère n'arrête pas de parler. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (FR ) (3343)

Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (FR ) (3365)

Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (FR ) (3373)

Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (FR ) (3405)

La mère allaite son enfant. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (FR ) (3462)

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (FR ) (3510)

La mère et sa fille sélectionnent des fruits. The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (FR ) (3529)

She is a bit like her mother .	Elle est un peu comme sa mère.
We got to know each other in london .	Nous nous sommes connus à Londres.
My brother was killed in a traffic accident .	Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.
She works as hard as any other student .	Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Are you going to visit any other countries ?	Allez-vous visiter d'autres pays ?
Tom can ski as well as his brother .	Tom sait skier aussi bien que son frère.
My mother made me a bag .	Ma mère m'a fait un sac.
The child is lonesome for its mother .	L'enfant est seul pour sa mère.
I know one of them but not the other .	Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
I have to help mother .	Je dois aider maman.
They love each other .	Ils s'aiment .
My mother cooks well .	Ma mère cuisine bien.
They started one after another .	Ils ont commencé l'un après l'autre.
I'm no better at cooking than my mother .	Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
Let's reserve that for another occasion .	Réservons cela pour une autre occasion.
My brother goes to college in kobe .	Mon frère va à l'université à Kobe.
My older brother is a teacher .	Mon frère aîné est enseignant.
We are dependent on each other .	Nous sommes dépendants les uns des autres.
When my mother was young , she was very beautiful .	Quand ma mère était petite, elle était très belle.
My mother is busy in the kitchen .	Ma mère est occupée dans la cuisine.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
We consoled each other .	Nous nous sommes consolés.
I want to buy another .	Je veux en acheter un autre.
They were abandoned by their mother .	Ils ont été abandonnés par leur mère.
There was only one other person on the platform .	Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.
He is anxious about his mother's health .	Il est inquiet pour la santé de sa mère.
The girl resembled her mother .	La fille ressemblait à sa mère.
I'd like to stay another night if I can .	J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.
My mother takes a nap every afternoon .	Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
It is easy to find fault with others .	Il est facile de critiquer les autres.
She goes to the library every other day .	Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
My mother made up her face before she went out .	Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
Do you wish to make any other transaction ?	Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?
My mother is always busy .	Ma mère est toujours occupée.
The girl whose mother is ill is absent today .	La fille dont la mère est malade est absente aujourd'hui.
These two are widely different from each other .	Ces deux sont très différents les uns des autres.
Mother washes every day .	Maman se lave tous les jours.
Don't lean too much on others .	Ne vous appuyez pas trop sur les autres.
Do not look too much to others for help .	Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
She goes to the dentist every other day .	Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
Please give me another chance .	S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
I can still see my mother's face .	Je peux encore voir le visage de ma mère.
I have two brothers .	J'ai deux frères .
He had heard some other stories .	Il avait entendu d'autres histoires.
Your mother will get well soon .	Ta mère va bientôt guérir.
His brother was nasty to me .	Son frère était méchant avec moi.
My mother will make me a birthday cake .	Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
It's none other than tom !	Ce n'est autre que tom !
Mother looked at me with tears in her eyes .	Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
Would you like another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
He was in a hurry to see his mother .	Il était pressé de voir sa mère.
My brother has been friendly to him .	Mon frère a été amical avec lui.
I haven't many brothers .	Je n'ai pas beaucoup de frères.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
He stood behind his mother .	Il se tenait derrière sa mère.
Cars are running one after another before our eyes .	Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
I have an older brother .	J'ai un grand frère .
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
I made my brother go to the station .	J'ai fait aller mon frère à la gare.
He is taller than any other boy .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.
My brother speaks very fast .	Mon frère parle très vite.
My brother works in a bank .	Mon frère travaille dans une banque.
Some people are good talkers and others good listeners .	Certaines personnes sont de bons parleurs et d'autres de bons auditeurs.
Would you care for another cup of tea ?	Souhaitez-vous une autre tasse de thé?
She visits us every other day .	Elle nous rend visite tous les deux jours.
I'm cooked meals by my mother .	Je suis des repas cuisinés par ma mère.
John is a far better singer than the others .	John est un bien meilleur chanteur que les autres.
You remind me of my mother .	Tu me rappelles ma mère.
Another day passed .	Un autre jour passa.
He longed for his mother .	Il aspirait à sa mère.
Nora looks up to her mother .	Nora lève les yeux vers sa mère.
You should not speak ill of others .	Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
They should also be fair to others .	Ils doivent également être justes envers les autres.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
Can I go swimming , mother ?	Puis-je aller nager, maman ?
We got a little bored with each other .	On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.
Will you give me another glass of milk ?	Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
My mother told me not to go out .	Ma mère m'a dit de ne pas sortir.
He is far in advance of the other students .	Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.
My mother does not always get up early .	Ma mère ne se lève pas toujours tôt.
He is no less smart than his brother .	Il n'est pas moins intelligent que son frère.
Mother told me to behave myself .	Maman m'a dit de bien me tenir.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
She is his real mother .	Elle est sa vraie mère.
My mother knows how to make cakes .	Ma mère sait faire des gâteaux.
I was not a good mother .	Je n'étais pas une bonne mère.
Don't find fault with other people .	Ne critiquez pas les autres.
We cannot see the other side of the moon .	Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.
Won't you have another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
I saw him at one time or another .	Je l'ai vu à un moment ou à un autre.
The moment we met , we fell in love with each other .	Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
I would like to have another cup of coffee .	Je voudrais prendre une autre tasse de café.
I am looking for a present for my mother .	Je cherche un cadeau pour ma mère.
He is above deceiving others .	Il est au-dessus de tromper les autres.
He is the boy of whom I spoke the other day .	C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.
I hear from my mother every month .	J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
I'm dying to see my mother .	Je meurs d'envie de voir ma mère.
One day I was running with my brother .	Un jour, je courais avec mon frère.
My brother did it on my behalf .	Mon frère l'a fait à ma place.
I wish he would make up his mind one way or other .	J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
My mother finally approved of our plan .	Ma mère a finalement approuvé notre plan.
On his left sat his mother .	A sa gauche était assise sa mère.
She should listen more to other people .	Elle devrait écouter davantage les autres.
When the word is out , it belongs to another .	Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.
Whenever I see her , I remember her mother .	Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.
I remember my mother when I see this .	Je me souviens de ma mère quand je vois ça.
They confronted each other .	Ils se sont affrontés.
Mother prepared us lunch .	Maman nous a préparé le déjeuner.
Mother went to town to get some bread .	Maman est allée en ville chercher du pain.
You should be kind to others .	Vous devez être gentil avec les autres.
That girl resembles her mother .	Cette fille ressemble à sa mère.
My brother married his friend's sister last year .	Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.
I owe what I am to my mother .	Je dois ce que je suis à ma mère.
The baby smiled at the sight of its mother .	Le bébé sourit à la vue de sa mère.
My mother looks young for her age .	Ma mère a l'air jeune pour son âge.
Mother has gone shopping .	Maman est partie faire des courses.
Don't be a trouble to mother .	Ne soyez pas un problème pour la mère.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.
I know your brother very well .	Je connais très bien ton frère.
We see each other at the supermarket now and then .	On se voit de temps en temps au supermarché.
He cared for his mother after his father died .	Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
You look just like your big brother .	Tu ressembles à ton grand frère.
Mother is now involved in tennis .	La mère est maintenant impliquée dans le tennis.
There are five other guests at the hotel .	Il y a cinq autres clients à l'hôtel.
My brother is good at playing tennis .	Mon frère est doué pour jouer au tennis.
I was insulted in front of other people .	J'ai été insulté devant d'autres personnes.
He asked after my mother .	Il a demandé après ma mère.
We are all foreigners in other countries .	Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
Give me another cup of coffee .	Donnez-moi une autre tasse de café.
Your brother got married , didn't he ?	Votre frère s'est marié, n'est-ce pas ?
My brother is arriving tomorrow morning .	Mon frère arrive demain matin.
The other boys smiled .	Les autres garçons ont souri.
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
He went to see her the other day .	Il est allé la voir l'autre jour.
Only my mother really understands me .	Seule ma mère me comprend vraiment.
My brother is very tall .	Mon frère est très grand.
We have known each other since childhood .	Nous nous connaissons depuis l'enfance.
Mother has just gone shopping .	Maman vient de faire des courses.
My mother did nothing but weep .	Ma mère ne faisait que pleurer.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
My brother became an engineer .	Mon frère est devenu ingénieur.
My mother always gets up early in the morning .	Ma mère se lève toujours tôt le matin.
She is very much like her mother .	Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Mother is preparing lunch .	Maman prépare le déjeuner.
My mother is making my father a cake .	Ma mère prépare un gâteau pour mon père.
Mother is anxious about my future .	Maman s'inquiète pour mon avenir.
He never fails to write to his mother every month .	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
They arrived one after another .	Ils sont arrivés les uns après les autres.
I will go provided that the others go .	J'irai pourvu que les autres y aillent.
Mother looks young for her age .	La mère a l'air jeune pour son âge.
May I recommend another hotel ?	Puis-je recommander un autre hôtel ?
Can I bother you for something ?	Puis-je vous déranger pour quelque chose ?
Her mother lives in the country all by herself .	Sa mère vit toute seule à la campagne.
Mother was anxious about the children .	La mère était inquiète pour les enfants.
My brother dared not swim across the river .	Mon frère n'osait pas traverser la rivière à la nage.
My mother didn't mention it .	Ma mère ne l'a pas mentionné.
This is the person I spoke about the other day ,	C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,
My brother is a good skater .	Mon frère est un bon patineur.
All the other issues are subordinate to this one .	Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
He is always saying bad things about others .	Il dit toujours du mal des autres.
They live on the other side of the road .	Ils habitent de l'autre côté de la route.
Give me another example .	Donnez-moi un autre exemple.
My wife gets on well with my mother .	Ma femme s'entend bien avec ma mère.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
She introduced me to her brother .	Elle m'a présenté son frère.
Mother likes to go out in this coat .	Maman aime sortir dans ce manteau.
She can swim as fast as her brother .	Elle peut nager aussi vite que son frère.
Grandmother looked very well .	Grand-mère avait l'air très bien.
They talked to each other .	Ils se parlaient.
Mother set the table for dinner .	Maman a mis la table pour le dîner.
They were criticizing each other .	Ils se critiquaient.
His brother goes to school by bus .	Son frère va à l'école en bus.
We ran into each other at the station .	Nous nous sommes croisés à la gare.
Be kind to others .	Soyez gentil avec les autres.
My brother is holding a camera in his hand .	Mon frère tient un appareil photo à la main.
She was out of temper with her brother .	Elle était en colère contre son frère.
No other woman in our company is so proud as she .	Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
My mother has been sick since last month .	Ma mère est malade depuis le mois dernier.
Both of my brothers are married .	Mes deux frères sont mariés.
I arrived ahead of the others .	Je suis arrivé avant les autres.
I met my teacher on the street the other day .	J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.
They mistook him for his brother .	Ils l'ont pris pour son frère.
In other words , I don't like to work with him .	En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
He liked history among others .	Il aimait l'histoire entre autres.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
One should not make fun of others .	Il ne faut pas se moquer des autres.
My brother is two years older than I am .	Mon frère a deux ans de plus que moi.
Can your brother drive a car ?	Votre frère sait-il conduire une voiture ?
I have another two letters to write .	J'ai encore deux lettres à écrire.
Another three miles is more than I can walk .	Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
I met him the other day .	Je l'ai rencontré l'autre jour.
Another ten years went by quickly .	Dix autres années passèrent rapidement.
My mother made me a christmas cake .	Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.
Would you like another apple ?	Voulez-vous une autre pomme ?
I'm just another man .	Je ne suis qu'un autre homme.
I'm sorry to bother you .	Je suis désolé de vous déranger .
I'm sorry my mother is not at home .	Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.
I go for a walk every other day .	Je vais me promener tous les deux jours.
John is as old as my brother .	John est aussi vieux que mon frère.
My mother goes to the market every day to buy things .	Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
But my mother always answered .	Mais ma mère a toujours répondu.
Mother has made me what I am .	Maman a fait de moi ce que je suis.
Stop playing tricks on your brother .	Arrête de jouer des tours à ton frère.
We haven't known each other long .	Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
Don't rely on others .	Ne comptez pas sur les autres.
She will visit her mother next tuesday .	Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
He differs from his brother .	Il diffère de son frère.
His brother went to the station to see him off .	Son frère est allé à la gare pour le voir partir.
Mother told father about me .	Maman a parlé de moi à papa.
You must be kind to others .	Vous devez être gentil avec les autres.
Tomorrow is mother's day .	Demain c'est la fête des mères.
My mother is not always at home .	Ma mère n'est pas toujours à la maison.
I wish I had married another man .	J'aurais aimé épouser un autre homme.
Not I but my brother lives in sendai .	Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.
She was anxious to please her mother .	Elle était soucieuse de plaire à sa mère.
Speak kindly to others .	Parlez gentiment aux autres.
When you come next time , bring your brother .	La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.
All the days went by , one like another .	Tous les jours passaient, les uns comme les autres.
How about another piece of cake ?	Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?
He works as hard as any other student .	Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
We used to visit each other on the weekend .	Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
They came to love each other .	Ils en sont venus à s'aimer.
Will you have another cup of tea ?	Voulez-vous une autre tasse de thé?
My mother tongue is japanese .	Ma langue maternelle est le japonais.
To say is one thing , and to do quite another .	Dire est une chose, faire en est une autre.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mon frère semble s'amuser à l'université.
Do you know each other ?	Vous connaissez-vous ?
Crying out , the little girl was looking for her mother .	En criant, la petite fille cherchait sa mère.
My brother is good at mathematics .	Mon frère est bon en mathématiques.
I love my grandmother very much .	J'aime beaucoup ma grand-mère.
Mother thought of nothing but my coming home .	Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.
Make another appointment at the front desk .	Prenez un autre rendez-vous à la réception.
Uncle tom is my mother's brother .	Oncle Tom est le frère de ma mère.
He can run as fast as any other boy .	Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.
Mother is calling me home .	Maman m'appelle à la maison.
Both the brothers are dead .	Les deux frères sont morts.
This is better than any other bag in this store .	C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.
' be quiet mie ,'' said mother .	' tais-toi mie '' dit maman .
Please give your mother my best regards .	Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.
At that time , my mother was younger than I am now .	A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.
My brother has been living in london for many years .	Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.
Her mother is a good pianist .	Sa mère est une bonne pianiste.
My mother has gone to the beauty shop .	Ma mère est allée au salon de beauté.
Their mother let them play in the field .	Leur mère les laissait jouer dans le champ.
You speak like your mother .	Tu parles comme ta mère.
Every other day bill goes fishing .	Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
Mother and child are both doing well .	La mère et l'enfant se portent bien.
One thing led to another .	Une chose mène à une autre .
Father used to tell us not to envy others .	Père nous disait de ne pas envier les autres.
That boy is his brother .	Ce garçon est son frère.
I want to see your mother .	Je veux voir ta mère.
Failing the examination means waiting for another year .	Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
My brother is as tall as I.	Mon frère est aussi grand que moi.
On the other hand a lot of people die young .	D'un autre côté, beaucoup de gens meurent jeunes.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
You should not feel superior to other people .	Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.
My mother is seriously ill .	Ma mère est gravement malade.
Is she your mother ?	Est-elle ta mère ?
It is easy to find fault with the work of others .	Il est facile de critiquer le travail des autres.
Her mother scolded her for being late for supper .	Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.
I don't think she takes after her mother .	Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
My brother did .	Mon frère l'a fait.
There is no mother who doesn't love her own child .	Il n'y a pas de mère qui n'aime pas son propre enfant.
She is considerate of others .	Elle est attentionnée envers les autres.
At the time , she gave no thought to her mother .	A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.
They are not suited to each other .	Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.
We were talking to each other all the time .	Nous nous parlions tout le temps.
He must be tom's brother .	Il doit être le frère de Tom.
The other day I saw the girl .	L'autre jour, j'ai vu la fille.
He looks older than my brother .	Il a l'air plus âgé que mon frère.
This bike is used by my brother .	Ce vélo est utilisé par mon frère.
One after another they stood up and went out .	L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.
They communicate with each other often by mail .	Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
He is mary's brother , I should think .	C'est le frère de Mary, je pense.
I will look the other way .	Je vais regarder de l'autre côté.
My mother made me a new dress .	Ma mère m'a fait une nouvelle robe.
Where are all the others ?	Où sont tous les autres ?
I can't stand to take another university entrance exam !	Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
I played tennis with my brother .	J'ai joué au tennis avec mon frère.
My mother baked a cake for my birthday .	Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
The other day , I got a call from her .	L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.
His brother has nothing but computers on his mind .	Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Courez vite, sinon vous raterez le bus.
He is not as tall as his brother .	Il n'est pas aussi grand que son frère.
Who helps your mother ?	Qui aide ta mère ?
My brother is still sleeping .	Mon frère dort encore.
My mother has made me what I am today .	Ma mère a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Never rely too much upon others .	Ne comptez jamais trop sur les autres.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
My mother is well off .	Ma mère est aisée.
My little brother can read english .	Mon petit frère sait lire l'anglais.
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
She has gone over to the other side .	Elle est passée de l'autre côté.
Mr long and mr smith spoke to each other .	M. Long et M. Smith se parlaient.
He is less patient than his brother .	Il est moins patient que son frère.
My mother bought me a new dress .	Ma mère m'a acheté une nouvelle robe.
On arriving at the station , she rang up her mother .	En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
I love him more than any of the other boys .	Je l'aime plus que tous les autres garçons.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
You are too ready to speak ill of others .	Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.
Some other boys came along .	D'autres garçons sont arrivés.
Some are red and others are white .	Certains sont rouges et d'autres blancs.
My mother made me study .	Ma mère m'a fait étudier.
Mother often got angry with us .	Maman s'est souvent fâchée contre nous.
My mother must be angry .	Ma mère doit être en colère.
And , we get each other's company to boot .	Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.
He always tries to see the good in others .	Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.
Every mother has affection for her child .	Chaque mère a de l'affection pour son enfant.
My mother is busy cooking supper .	Ma mère est occupée à préparer le souper.
We ought to love one another .	Nous devons nous aimer.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.
Let's do it another time .	Faisons-le une autre fois.
My little brother asked for some money .	Mon petit frère a demandé de l'argent.
Your mother has made you what you are .	Ta mère a fait de toi ce que tu es.
She prayed that her mother would forgive her .	Elle a prié pour que sa mère lui pardonne.
Swim across to the other side of the river .	Nagez jusqu'à l'autre côté de la rivière.
She is in a hurry to see her mother .	Elle est pressée de voir sa mère.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
My mother is a psychology teacher .	Ma mère est professeur de psychologie.
I had my bicycle fixed by my brother .	J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
To speak is one thing and to write is another .	Parler est une chose et écrire en est une autre.
Please show me another .	Veuillez m'en montrer un autre.
He is a close friend of my brother .	C'est un ami proche de mon frère.
There is no mother that doesn't love her children .	Il n'y a pas de mère qui n'aime pas ses enfants.
One speaks english , and the other speaks japanese .	L'un parle anglais et l'autre parle japonais.
Will you have another glass of wine ?	Voulez-vous un autre verre de vin ?
My brother has been sick since yesterday .	Mon frère est malade depuis hier.
To help others is to help yourself .	Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
I think I still have time for another cup of coffee .	Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
Mother bought a beautiful doll for her .	Maman lui a acheté une belle poupée.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.
You remind me of your brother .	Tu me rappelles ton frère.
My brother is not busy .	Mon frère n'est pas occupé.
He told me to be kind to others .	Il m'a dit d'être gentil avec les autres.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
Mother was busy getting ready for dinner .	Maman était occupée à se préparer pour le dîner.
I'll do the rest of the work another time .	Je ferai le reste du travail une autre fois.
She cared for her sick mother .	Elle s'est occupée de sa mère malade.
We met her brother at the shop by chance .	Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.
She fell in love with her friend's brother .	Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
Don't rely too much on others .	Ne comptez pas trop sur les autres.
My brother has much in common with me .	Mon frère a beaucoup en commun avec moi.
Please don't compare me with my brother .	S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.
My mother is always complaining about me .	Ma mère se plaint toujours de moi.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.
Mother and I were in the garden .	Maman et moi étions dans le jardin.
My mother is sick with a bad cold .	Ma mère est malade d'un mauvais rhume.
My father loves my mother .	Mon père aime ma mère.
I went to the airport to see my mother off .	Je suis allé à l'aéroport pour accompagner ma mère.
My mother grows flowers in her garden .	Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.
Don't bother to call on him .	N'hésitez pas à faire appel à lui.
My mother advised me to see the dentist .	Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.
He bothered her with questions .	Il l'ennuyait avec des questions.
He is taller than any other boy in his class .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
I ran to my mother .	J'ai couru vers ma mère.
Don't try to find fault with others .	N'essayez pas de critiquer les autres.
My mother was in tears .	Ma mère était en larmes.
The mother tried to reason with her son .	La mère a tenté de raisonner son fils.
My brother can run very fast .	Mon frère peut courir très vite.
The voice reminded me of my mother .	La voix me rappelait ma mère.
I am often mistaken for my brother .	Je suis souvent confondu avec mon frère.
She is no less beautiful than her mother .	Elle n'est pas moins belle que sa mère.
She took my brother for me .	Elle a pris mon frère pour moi.
We are brother and sister .	Nous sommes frère et soeur.
Do you know my brother masao ?	Connaissez-vous mon frère masao ?
My brother seems to enjoy himself at college .	Mon frère semble s'amuser à l'université.
Other than that , I've been doing well .	A part ça, je vais bien.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.
His brother is more patient than he is .	Son frère est plus patient que lui.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
Step forward and make room for others .	Avancez et faites de la place aux autres.
We talked to each other for a while .	Nous nous sommes parlé pendant un moment.
How about another round ?	Que diriez-vous d'un autre tour ?
Don't meddle in other people's affair .	Ne vous mêlez pas des affaires des autres.
Would you please show me another one ?	Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
They always find fault with others .	Ils trouvent toujours à redire aux autres.
Those children are waiting for their mother .	Ces enfants attendent leur mère.
I'd like you to meet my brother , tom .	J'aimerais vous présenter mon frère , tom .
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
My mother took me to the park .	Ma mère m'a emmené au parc.
It's my brother's .	C'est celui de mon frère.
How many brothers do you have ?	Combien de frères as-tu ?
He has become another man since getting married .	Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
He was standing by his brother .	Il se tenait à côté de son frère.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard pour le déjeuner.
People often take me for my brother .	Les gens me prennent souvent pour mon frère.
Mother is never impatient with us .	Maman n'est jamais impatiente avec nous.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
I cannot tell him from his brother .	Je ne peux pas le distinguer de son frère.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
I made a great find in the store the other day .	J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.
My brother became a cook .	Mon frère est devenu cuisinier.
They soon became quite accustomed to each other .	Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.
No other man could do my work .	Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
No other boy in his class is as bright as he .	Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.
My mother gets up early in the morning .	Ma mère se lève tôt le matin.
There was a short silence on the other end .	Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.
We could understand each other .	Nous pouvions nous comprendre.
Won't you have another glass of milk ?	Voulez-vous un autre verre de lait ?
Let me put it in another way .	Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
I went to the movies with my brother .	Je suis allé au cinéma avec mon frère.
The watch I lost the other day was new .	La montre que j'ai perdue l'autre jour était neuve.
My mother is a very good cook .	Ma mère est une très bonne cuisinière.
The mother of that child is an announcer .	La mère de cet enfant est annonceur.
My family consists of my father , mother , and sister .	Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur.
Don't worry about others .	Ne vous souciez pas des autres.
My mother is active .	Ma mère est active.
I call on him every other day .	Je l'appelle tous les jours.
Please send me another copy .	Veuillez m'en envoyer une autre copie.
Last year , my brother was late for school every day .	L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
Either you or your brother is wrong .	Soit vous ou votre frère avez tort.
My mother made me a white dress .	Ma mère m'a fait une robe blanche.
My grandmother can't see very well .	Ma grand-mère ne voit pas très bien.
I don't have any brothers .	Je n'ai pas de frères.
What does the other party want ?	Que veut l'autre partie ?
He is taro's brother .	Il est le frère de taro.
We shouldn't look down on other people .	Nous ne devrions pas mépriser les autres.
This bicycle belongs to my brother .	Ce vélo appartient à mon frère.
She is always complaining of one thing or another .	Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.
My little brother was injured in the accident .	Mon petit frère a été blessé dans l'accident.
She closely resembles her mother .	Elle ressemble beaucoup à sa mère.
It's going to be another hot day .	Ça va être une autre journée chaude.
I've got one brother and two sisters .	J'ai un frère et deux soeurs.
I'm proud of my brother .	Je suis fier de mon frère.
My brother is taking the entrance examination today .	Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.
He looked young beside his brother .	Il avait l'air jeune à côté de son frère.
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
They admire each other .	Ils s'admirent.
She is not anything like her mother .	Elle ne ressemble en rien à sa mère.
French is their mother tongue .	Le français est leur langue maternelle.
He drew on others for help .	Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.
My brother always gets up earlier than I.	Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.
My mother has good handwriting .	Ma mère a une bonne écriture.
The boy washing the car is my brother .	Le garçon qui lave la voiture est mon frère.
My brother depends on me for money .	Mon frère dépend de moi pour l'argent.
I hear from my mother once in a while .	J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
Last week my mother came down with the flu .	La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
My mother permitted me to go to the movies .	Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.
Let's try another place to eat today .	Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.
They are of kin to each other .	Ils sont apparentés les uns aux autres.
The boy caused his mother great anxiety .	Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
I have no other friend than you .	Je n'ai pas d'autre ami que toi.
We ran into each other at the airport .	Nous nous sommes croisés à l'aéroport.
Give me another chance to try .	Donnez-moi une autre chance d'essayer.
My brother is interested in english and music .	Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.
His brother came home soon after .	Son frère est rentré peu après.
It's important for us to be thoughtful of others .	Il est important pour nous de penser aux autres.
My mother being ill , I stayed home from school .	Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.
She came in company with her mother .	Elle est venue en compagnie de sa mère.
It is bad to hurt others .	C'est mal de blesser les autres.
Her mother has been sick since last thursday .	Sa mère est malade depuis jeudi dernier.
His mother put the money in for him .	Sa mère a mis l'argent pour lui.
Please take another one .	Veuillez en prendre un autre.
I went fishing with my brother in the river .	Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
One stayed and the other went away .	L'un est resté et l'autre est parti.
My brother has to take an examination .	Mon frère doit passer un examen.
Please show me another one .	Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .
I often help my brother with his homework .	J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
Mother bought us a puppy .	Maman nous a acheté un chiot.
I have one big brother and two little sisters .	J'ai un grand frère et deux petites soeurs.
He never comes without complaining of others .	Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
The boy over there is his brother .	Le garçon là-bas est son frère.
Mother was very busy most of the time .	La mère était très occupée la plupart du temps.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
The facts are otherwise .	Les faits sont autrement.
My mother sent me a birthday present .	Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
My brother is not yet in school .	Mon frère n'est pas encore à l'école.
He tried not to hurt others' feelings .	Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
In other words , he doesn't want to do it .	En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
The boy and the girl seem to know each other .	Le garçon et la fille semblent se connaître.
Her mother knocked on the door .	Sa mère a frappé à la porte.
My brother goes to the same school I do .	Mon frère va à la même école que moi.
The sisters look like each other .	Les sœurs se ressemblent.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter tient plus de sa mère que de son père.
Mother often said that she was proud of me .	Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.
Stop bothering me !	Arrête de m'ennuyer !
Don't look down on others .	Ne méprise pas les autres.
The child stretched out his hand to his mother .	L'enfant tendit la main à sa mère.
She is concerned about her mother's health .	Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.
Customers came one after another .	Les clients venaient les uns après les autres.
People must love one another .	Les gens doivent s'aimer.
It is one thing to know and another to teach .	C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
He is less diligent than his brother .	Il est moins assidu que son frère.
My brother is no more a good singer than I am .	Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.
English is my mother tongue .	L'anglais est ma langue maternelle.
My brother is an engineer .	Mon frère est ingénieur.
Let's make it some other time .	Faisons-le une autre fois.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Can I get you another one ?	Puis-je vous en procurer un autre ?
He is taller than his brother .	Il est plus grand que son frère.
He signed on for another year .	Il a signé pour une autre année.
My mother has been dead these three years .	Ma mère est morte depuis trois ans.
The mother divided the money among her children .	La mère a partagé l'argent entre ses enfants.
I wrote to him for quite another reason .	Je lui ai écrit pour une toute autre raison.
He showed his mother around the city .	Il fit visiter la ville à sa mère.
Tomorrow is another day .	Demain est un autre jour .
They have something in common with each other .	Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
How is your mother ?	Comment va ta mère ?
They became sick one after another .	Ils sont tombés malades les uns après les autres.

Elle est un peu comme sa mère.

Nous nous sommes connus à Londres.

Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.

Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Allez-vous visiter d'autres pays ?

Tom sait skier aussi bien que son frère.

Ma mère m'a fait un sac.

L'enfant est seul pour sa mère.

Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

Je dois aider maman.

Ils s'aiment .

Ma mère cuisine bien.

Ils ont commencé l'un après l'autre.

Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.

Réservons cela pour une autre occasion.

Mon frère va à l'université à Kobe.

Mon frère aîné est enseignant.

Nous sommes dépendants les uns des autres.

Quand ma mère était petite, elle était très belle.

Ma mère est occupée dans la cuisine.

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

Nous nous sommes consolés.

Je veux en acheter un autre.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.

Il est inquiet pour la santé de sa mère.

La fille ressemblait à sa mère.

J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.

Ma mère fait une sieste tous les après-midi.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Il est facile de critiquer les autres.

Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Ma mère s'est maquillée avant de sortir.

Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?

Ma mère est toujours occupée.

La fille dont la mère est malade est absente aujourd'hui.

Ces deux sont très différents les uns des autres.

Maman se lave tous les jours.

Ne vous appuyez pas trop sur les autres.

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

Je peux encore voir le visage de ma mère.

J'ai deux frères .

Il avait entendu d'autres histoires.

Ta mère va bientôt guérir.

Son frère était méchant avec moi.

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

Ce n'est autre que tom !

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Il était pressé de voir sa mère.

Mon frère a été amical avec lui.

Je n'ai pas beaucoup de frères.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Il se tenait derrière sa mère.

Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.

J'ai un grand frère .

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

J'ai fait aller mon frère à la gare.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.

Mon frère parle très vite.

Mon frère travaille dans une banque.

Certaines personnes sont de bons parleurs et d'autres de bons auditeurs.

Souhaitez-vous une autre tasse de thé?

Elle nous rend visite tous les deux jours.

Je suis des repas cuisinés par ma mère.

John est un bien meilleur chanteur que les autres.

Tu me rappelles ma mère.

Un autre jour passa.

Il aspirait à sa mère.

Nora lève les yeux vers sa mère.

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

Ils doivent également être justes envers les autres.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

Puis-je aller nager, maman ?

On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

Ma mère m'a dit de ne pas sortir.

Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

Il n'est pas moins intelligent que son frère.

Maman m'a dit de bien me tenir.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Elle est sa vraie mère.

Ma mère sait faire des gâteaux.

Je n'étais pas une bonne mère.

Ne critiquez pas les autres.

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Je l'ai vu à un moment ou à un autre.

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Je voudrais prendre une autre tasse de café.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Il est au-dessus de tromper les autres.

C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

Je meurs d'envie de voir ma mère.

Un jour, je courais avec mon frère.

Mon frère l'a fait à ma place.

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

A sa gauche était assise sa mère.

Elle devrait écouter davantage les autres.

Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.

Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.

Je me souviens de ma mère quand je vois ça.

Ils se sont affrontés.

Maman nous a préparé le déjeuner.

Maman est allée en ville chercher du pain.

Vous devez être gentil avec les autres.

Cette fille ressemble à sa mère.

Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.

Je dois ce que je suis à ma mère.

Le bébé sourit à la vue de sa mère.

Ma mère a l'air jeune pour son âge.

Maman est partie faire des courses.

Ne soyez pas un problème pour la mère.

D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.

Je connais très bien ton frère.

On se voit de temps en temps au supermarché.

Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Tu ressembles à ton grand frère.

La mère est maintenant impliquée dans le tennis.

Il y a cinq autres clients à l'hôtel.

Mon frère est doué pour jouer au tennis.

J'ai été insulté devant d'autres personnes.

Il a demandé après ma mère.

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

Donnez-moi une autre tasse de café.

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas ?

Mon frère arrive demain matin.

Les autres garçons ont souri.

Puis-je vous déranger un moment ?

Il est allé la voir l'autre jour.

Seule ma mère me comprend vraiment.

Mon frère est très grand.

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Maman vient de faire des courses.

Ma mère ne faisait que pleurer.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Mon frère est devenu ingénieur.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Maman prépare le déjeuner.

Ma mère prépare un gâteau pour mon père.

Maman s'inquiète pour mon avenir.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Ils sont arrivés les uns après les autres.

J'irai pourvu que les autres y aillent.

La mère a l'air jeune pour son âge.

Puis-je recommander un autre hôtel ?

Puis-je vous déranger pour quelque chose ?

Sa mère vit toute seule à la campagne.

La mère était inquiète pour les enfants.

Mon frère n'osait pas traverser la rivière à la nage.

Ma mère ne l'a pas mentionné.

C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,

Mon frère est un bon patineur.

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

Il dit toujours du mal des autres.

Ils habitent de l'autre côté de la route.

Donnez-moi un autre exemple.

Ma femme s'entend bien avec ma mère.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Elle m'a présenté son frère.

Maman aime sortir dans ce manteau.

Elle peut nager aussi vite que son frère.

Grand-mère avait l'air très bien.

Ils se parlaient.

Maman a mis la table pour le dîner.

Ils se critiquaient.

Son frère va à l'école en bus.

Nous nous sommes croisés à la gare.

Soyez gentil avec les autres.

Mon frère tient un appareil photo à la main.

Elle était en colère contre son frère.

Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

Mes deux frères sont mariés.

Je suis arrivé avant les autres.

J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.

Ils l'ont pris pour son frère.

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

Il aimait l'histoire entre autres.

Je t'ai pris pour ton frère.

Il ne faut pas se moquer des autres.

Mon frère a deux ans de plus que moi.

Votre frère sait-il conduire une voiture ?

J'ai encore deux lettres à écrire.

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

Dix autres années passèrent rapidement.

Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.

Voulez-vous une autre pomme ?

Je ne suis qu'un autre homme.

Je suis désolé de vous déranger .

Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.

Je vais me promener tous les deux jours.

John est aussi vieux que mon frère.

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

Mais ma mère a toujours répondu.

Maman a fait de moi ce que je suis.

Arrête de jouer des tours à ton frère.

Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.

Ne comptez pas sur les autres.

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Il diffère de son frère.

Son frère est allé à la gare pour le voir partir.

Maman a parlé de moi à papa.

Vous devez être gentil avec les autres.

Demain c'est la fête des mères.

Ma mère n'est pas toujours à la maison.

J'aurais aimé épouser un autre homme.

Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.

Elle était soucieuse de plaire à sa mère.

Parlez gentiment aux autres.

La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.

Tous les jours passaient, les uns comme les autres.

Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.

Ils en sont venus à s'aimer.

Voulez-vous une autre tasse de thé?

Ma langue maternelle est le japonais.

Dire est une chose, faire en est une autre.

Mon frère semble s'amuser à l'université.

Vous connaissez-vous ?

En criant, la petite fille cherchait sa mère.

Mon frère est bon en mathématiques.

J'aime beaucoup ma grand-mère.

Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.

Prenez un autre rendez-vous à la réception.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.

Maman m'appelle à la maison.

Les deux frères sont morts.

C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.

' tais-toi mie '' dit maman .

Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.

A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.

Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.

Sa mère est une bonne pianiste.

Ma mère est allée au salon de beauté.

Leur mère les laissait jouer dans le champ.

Tu parles comme ta mère.

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

La mère et l'enfant se portent bien.

Une chose mène à une autre .

Père nous disait de ne pas envier les autres.

Ce garçon est son frère.

Je veux voir ta mère.

Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.

Mon frère est aussi grand que moi.

D'un autre côté, beaucoup de gens meurent jeunes.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.

Ma mère est gravement malade.

Est-elle ta mère ?

Il est facile de critiquer le travail des autres.

Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Mon frère l'a fait.

Il n'y a pas de mère qui n'aime pas son propre enfant.

Elle est attentionnée envers les autres.

A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.

Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.

Nous nous parlions tout le temps.

Il doit être le frère de Tom.

L'autre jour, j'ai vu la fille.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

Ce vélo est utilisé par mon frère.

L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.

Ils communiquent souvent entre eux par courrier.

C'est le frère de Mary, je pense.

Je vais regarder de l'autre côté.

Ma mère m'a fait une nouvelle robe.

Où sont tous les autres ?

Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !

J'ai joué au tennis avec mon frère.

Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.

L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

Courez vite, sinon vous raterez le bus.

Il n'est pas aussi grand que son frère.

Qui aide ta mère ?

Mon frère dort encore.

Ma mère a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.

Ne comptez jamais trop sur les autres.

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

Ma mère est aisée.

Mon petit frère sait lire l'anglais.

Puis-je vous déranger un moment ?

Elle est passée de l'autre côté.

M. Long et M. Smith se parlaient.

Il est moins patient que son frère.

Ma mère m'a acheté une nouvelle robe.

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Je l'aime plus que tous les autres garçons.

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

D'autres garçons sont arrivés.

Certains sont rouges et d'autres blancs.

Ma mère m'a fait étudier.

Maman s'est souvent fâchée contre nous.

Ma mère doit être en colère.

Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.

Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.

Chaque mère a de l'affection pour son enfant.

Ma mère est occupée à préparer le souper.

Nous devons nous aimer.

J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.

Faisons-le une autre fois.

Mon petit frère a demandé de l'argent.

Ta mère a fait de toi ce que tu es.

Elle a prié pour que sa mère lui pardonne.

Nagez jusqu'à l'autre côté de la rivière.

Elle est pressée de voir sa mère.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Ma mère est professeur de psychologie.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Parler est une chose et écrire en est une autre.

Veuillez m'en montrer un autre.

C'est un ami proche de mon frère.

Il n'y a pas de mère qui n'aime pas ses enfants.

L'un parle anglais et l'autre parle japonais.

Voulez-vous un autre verre de vin ?

Mon frère est malade depuis hier.

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

Maman lui a acheté une belle poupée.

Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.

Tu me rappelles ton frère.

Mon frère n'est pas occupé.

Il m'a dit d'être gentil avec les autres.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Maman était occupée à se préparer pour le dîner.

Je ferai le reste du travail une autre fois.

Elle s'est occupée de sa mère malade.

Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

Ne comptez pas trop sur les autres.

Mon frère a beaucoup en commun avec moi.

S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.

Ma mère se plaint toujours de moi.

Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.

Maman et moi étions dans le jardin.

Ma mère est malade d'un mauvais rhume.

Mon père aime ma mère.

Je suis allé à l'aéroport pour accompagner ma mère.

Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.

N'hésitez pas à faire appel à lui.

Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.

Il l'ennuyait avec des questions.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

J'ai couru vers ma mère.

N'essayez pas de critiquer les autres.

Ma mère était en larmes.

La mère a tenté de raisonner son fils.

Mon frère peut courir très vite.

La voix me rappelait ma mère.

Je suis souvent confondu avec mon frère.

Elle n'est pas moins belle que sa mère.

Elle a pris mon frère pour moi.

Nous sommes frère et soeur.

Connaissez-vous mon frère masao ?

Mon frère semble s'amuser à l'université.

A part ça, je vais bien.

Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.

Son frère est plus patient que lui.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Avancez et faites de la place aux autres.

Nous nous sommes parlé pendant un moment.

Que diriez-vous d'un autre tour ?

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

Ils trouvent toujours à redire aux autres.

Ces enfants attendent leur mère.

J'aimerais vous présenter mon frère , tom .

Je le rencontrerai une autre fois.

Ma mère m'a emmené au parc.

C'est celui de mon frère.

Combien de frères as-tu ?

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

Il se tenait à côté de son frère.

Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard pour le déjeuner.

Les gens me prennent souvent pour mon frère.

Maman n'est jamais impatiente avec nous.

Je t'ai pris pour ton frère.

Je ne peux pas le distinguer de son frère.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.

Mon frère est devenu cuisinier.

Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.

Ma mère se lève tôt le matin.

Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.

Nous pouvions nous comprendre.

Voulez-vous un autre verre de lait ?

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

Je suis allé au cinéma avec mon frère.

La montre que j'ai perdue l'autre jour était neuve.

Ma mère est une très bonne cuisinière.

La mère de cet enfant est annonceur.

Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur.

Ne vous souciez pas des autres.

Ma mère est active.

Je l'appelle tous les jours.

Veuillez m'en envoyer une autre copie.

L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

Soit vous ou votre frère avez tort.

Ma mère m'a fait une robe blanche.

Ma grand-mère ne voit pas très bien.

Je n'ai pas de frères.

Que veut l'autre partie ?

Il est le frère de taro.

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

Ce vélo appartient à mon frère.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.

Mon petit frère a été blessé dans l'accident.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Ça va être une autre journée chaude.

J'ai un frère et deux soeurs.

Je suis fier de mon frère.

Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Ils s'admirent.

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

Le français est leur langue maternelle.

Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.

Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.

Ma mère a une bonne écriture.

Le garçon qui lave la voiture est mon frère.

Mon frère dépend de moi pour l'argent.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.

Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.

Ils sont apparentés les uns aux autres.

Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.

Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Je n'ai pas d'autre ami que toi.

Nous nous sommes croisés à l'aéroport.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.

Son frère est rentré peu après.

Il est important pour nous de penser aux autres.

Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.

Elle est venue en compagnie de sa mère.

C'est mal de blesser les autres.

Sa mère est malade depuis jeudi dernier.

Sa mère a mis l'argent pour lui.

Veuillez en prendre un autre.

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

L'un est resté et l'autre est parti.

Mon frère doit passer un examen.

Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

Maman nous a acheté un chiot.

J'ai un grand frère et deux petites soeurs.

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

Le garçon là-bas est son frère.

La mère était très occupée la plupart du temps.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Les faits sont autrement.

Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

Le garçon et la fille semblent se connaître.

Sa mère a frappé à la porte.

Mon frère va à la même école que moi.

Les sœurs se ressemblent.

Peter tient plus de sa mère que de son père.

Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.

Arrête de m'ennuyer !

Ne méprise pas les autres.

L'enfant tendit la main à sa mère.

Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.

Les clients venaient les uns après les autres.

Les gens doivent s'aimer.

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Il est moins assidu que son frère.

Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.

L'anglais est ma langue maternelle.

Mon frère est ingénieur.

Faisons-le une autre fois.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Puis-je vous en procurer un autre ?

Il est plus grand que son frère.

Il a signé pour une autre année.

Ma mère est morte depuis trois ans.

La mère a partagé l'argent entre ses enfants.

Je lui ai écrit pour une toute autre raison.

Il fit visiter la ville à sa mère.

Demain est un autre jour .

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

Comment va ta mère ?

Ils sont tombés malades les uns après les autres.