Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !  I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (FR ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (FR ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.  The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (FR ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||
Les deux parties s'efforcent de coopérer.  Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (FR ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||
Il utilise l'ordinateur.  He is operating the computer . (ENG ) (FR ) (1750) | |||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.  They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (FR ) (2375) | |||||||||||||||||||||||||||||
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (FR ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||
I found it easy to operate the computer . | J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur. | The doctor decided to operate at once . | Le médecin a décidé d'opérer immédiatement.
The operation is quite free from danger . L'opération est tout à fait exempte de danger.
The plan was put into operation . Le plan a été mis en œuvre.
He operated the new machine . Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
No one can operate this machine . Personne ne peut faire fonctionner cette machine.
How do you operate this machine ? Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
All things cooperated to make her pass the exam . Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
I am studying it in cooperation with them . Je l'étudie en collaboration avec eux.
The machine is now in operation . La machine est maintenant en marche.
|