FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
only (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Elle n'a que cinq yuans. She only has five yuan . (ENG ) (FR ) (0236)

Seul un paragraphe de la composition a été écrit. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (FR ) (0864)

Il n'a qu'une seule fleur. He only has one flower . (ENG ) (FR ) (1070)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (FR ) (1109)

Les aliments sucrés sont son seul péché mignon. Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (FR ) (1388)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (FR ) (1979)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (FR ) (3184)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. They only have one fishing pole . (ENG ) (FR ) (3197)

Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (FR ) (3487)

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
There was only one other person on the platform .	Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.
There is only one day left , whether we like it or not .	Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
It's only two miles to the village .	Il n'y a que deux miles du village.
He only had 100 dollars .	Il n'avait que 100 dollars.
He can speak not only english but also german .	Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
I can only speak for myself .	Je peux seulement parler pour moi même .
Do you only have this bag with you ?	Vous n'avez que ce sac avec vous ?
She speaks not only english but also french .	Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
You only imagine you've heard it .	Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
If only he had been there .	Si seulement il avait été là.
It is the only one there is in the shop .	C'est le seul qu'il y a dans la boutique.
She may well be proud of her only son .	Elle peut bien être fière de son fils unique.
Only if it's not too much trouble .	Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
If only I could sing well .	Si seulement je pouvais bien chanter.
I want to have his only daughter for my wife .	Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.
He had his only son killed in the war .	Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
They only stayed together for the sake of their children .	Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.
Their only son has been dead for three years .	Leur fils unique est mort depuis trois ans.
If only I get a chance to see him .	Si seulement j'avais la chance de le voir.
He said so only by way of a joke .	Il l'a dit seulement en plaisantant.
The plane crash was only last week .	L'accident d'avion n'a eu lieu que la semaine dernière.
Only my mother really understands me .	Seule ma mère me comprend vraiment.
He was the only person to survive the fire .	Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.
I have only five thousand yen .	Je n'ai que cinq mille yens.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
You have only to sit here .	Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
I have only just begun .	Je viens juste de commencer.
Not only he but I am wrong .	Non seulement lui, mais je me trompe.
This is the only camera I've got .	C'est le seul appareil photo que j'ai.
If only I could speak english !	Si seulement je pouvais parler anglais !
If only we didn't have to take a test in english .	Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
Not only you but also he is in the wrong .	Non seulement vous, mais aussi il a tort.
You have only to put them together .	Vous n'avez qu'à les assembler.
You have only to sign your name here .	Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .
You have only to close your eyes .	Vous n'avez qu'à fermer les yeux.
You have only to keep silent .	Vous n'avez qu'à garder le silence.
She can only trust him .	Elle ne peut que lui faire confiance.
At best I can do only half of what you did .	Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
They work only during the day .	Ils ne travaillent que pendant la journée.
They had only one child .	Ils n'eurent qu'un seul enfant.
I have got only a week left before school starts .	Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.
She is only hard on me .	Elle n'est dure que pour moi.
Man is the only animal that can talk .	L'homme est le seul animal capable de parler.
He is only a baby in my eyes .	Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
They worked hard only to fail .	Ils ont travaillé dur pour échouer.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
You have only to ask for it .	Vous n'avez qu'à le demander.
This road is the only approach to the city .	Cette route est la seule approche de la ville.
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
I only come once in a blue moon .	Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.
Your camera is only half the size of mine .	Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.
Only ten people showed up for the party .	Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.
It is only natural that he be proud of his son .	Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
They are the only people who know the fact .	Ils sont les seuls à connaître le fait.
I only just saw the accident .	Je viens juste de voir l'accident.
The school is only a five-minute walk .	L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Only I could answer the question correctly .	Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.
In a sense , life is only a dream .	En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
You only have to work hard .	Vous n'avez qu'à travailler dur.
She was only too glad to help us .	Elle n'était que trop heureuse de nous aider.
I'm only three years older than he is .	Je n'ai que trois ans de plus que lui.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
If I could only turn my back .	Si seulement je pouvais tourner le dos.
This is the only thing that was left .	C'est la seule chose qui restait.
If only I could go skiing .	Si seulement je pouvais faire du ski.
The accident deprived her of her only son .	L'accident l'a privée de son fils unique.
I know only this .	Je ne connais que ça.
If only I knew his address .	Si seulement je connaissais son adresse.
Only six people were present at the party .	Seules six personnes étaient présentes à la fête.
You're the only one who can help me .	Tu es le seul qui puisse m'aider.
If only I had taken your advice .	Si seulement j'avais suivi vos conseils.
If only I had a pretty dress like that !	Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
You have only to come here .	Vous n'avez qu'à venir ici.
He worked hard only to fail again .	Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
He is the only child they have .	Il est le seul enfant qu'ils ont.
Only god knows .	Dieu seul le sait .
I can only wait .	Je ne peux qu'attendre.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
The bad news is only too true .	La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.
Only you can answer the question .	Vous seul pouvez répondre à la question.
It's only a slight cold .	Ce n'est qu'un léger rhume.
You have only to work away at your homework .	Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
He is the only person that can do it .	Il est la seule personne qui peut le faire.
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
Is this the only difficulty in the way ?	Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?
I hurried to the station only to miss the train .	Je me suis précipité à la gare pour rater le train.
There is only one book on the desk .	Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.
I tried it again , only to fail .	J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
If only I knew !	Si seulement je savais !
The report is only too true .	Le rapport n'est que trop vrai.
You have only to watch what I do .	Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.
I slept only two hours .	Je n'ai dormi que deux heures.
This is the only possible time for doing that .	C'est le seul moment possible pour le faire.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
The report proved only too true .	Le rapport s'est avéré trop vrai.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
She is not only intelligent but beautiful .	Elle est non seulement intelligente mais belle.
I was only a little child then .	Je n'étais alors qu'un petit enfant.
Not only jim but his parents are sick .	Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
You have only to try hard .	Vous n'avez qu'à essayer dur.
They got married only recently .	Ils ne se sont mariés que récemment.
She is not only pretty , but also bright .	Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.
It only takes a few minutes .	Cela ne prend que quelques minutes.
I am only too glad to be with you .	Je ne suis que trop content d'être avec vous.
If only I had known the answer yesterday !	Si seulement j'avais su la réponse hier !

Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.

Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

Il n'y a que deux miles du village.

Il n'avait que 100 dollars.

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

Je peux seulement parler pour moi même .

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

Si seulement il avait été là.

C'est le seul qu'il y a dans la boutique.

Elle peut bien être fière de son fils unique.

Seulement si ce n'est pas trop compliqué.

Si seulement je pouvais bien chanter.

Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.

Leur fils unique est mort depuis trois ans.

Si seulement j'avais la chance de le voir.

Il l'a dit seulement en plaisantant.

L'accident d'avion n'a eu lieu que la semaine dernière.

Seule ma mère me comprend vraiment.

Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.

Je n'ai que cinq mille yens.

Je serai ravi de vous aider.

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.

Je viens juste de commencer.

Non seulement lui, mais je me trompe.

C'est le seul appareil photo que j'ai.

Si seulement je pouvais parler anglais !

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

Vous n'avez qu'à les assembler.

Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .

Vous n'avez qu'à fermer les yeux.

Vous n'avez qu'à garder le silence.

Elle ne peut que lui faire confiance.

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.

Je serai ravi de vous aider.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Ils ne travaillent que pendant la journée.

Ils n'eurent qu'un seul enfant.

Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.

Elle n'est dure que pour moi.

L'homme est le seul animal capable de parler.

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

Ils ont travaillé dur pour échouer.

Je serai ravi de vous aider.

Vous n'avez qu'à le demander.

Cette route est la seule approche de la ville.

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.

Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.

Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Ils sont les seuls à connaître le fait.

Je viens juste de voir l'accident.

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.

En un sens, la vie n'est qu'un rêve.

Vous n'avez qu'à travailler dur.

Elle n'était que trop heureuse de nous aider.

Je n'ai que trois ans de plus que lui.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Si seulement je pouvais tourner le dos.

C'est la seule chose qui restait.

Si seulement je pouvais faire du ski.

L'accident l'a privée de son fils unique.

Je ne connais que ça.

Si seulement je connaissais son adresse.

Seules six personnes étaient présentes à la fête.

Tu es le seul qui puisse m'aider.

Si seulement j'avais suivi vos conseils.

Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !

Vous n'avez qu'à étudier dur.

Vous n'avez qu'à venir ici.

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

Il est le seul enfant qu'ils ont.

Dieu seul le sait .

Je ne peux qu'attendre.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.

Vous seul pouvez répondre à la question.

Ce n'est qu'un léger rhume.

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

Il est la seule personne qui peut le faire.

Vous n'avez qu'à étudier dur.

Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?

Je me suis précipité à la gare pour rater le train.

Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

Si seulement je savais !

Le rapport n'est que trop vrai.

Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.

Je n'ai dormi que deux heures.

C'est le seul moment possible pour le faire.

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

Le rapport s'est avéré trop vrai.

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Elle est non seulement intelligente mais belle.

Je n'étais alors qu'un petit enfant.

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Vous n'avez qu'à essayer dur.

Ils ne se sont mariés que récemment.

Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.

Cela ne prend que quelques minutes.

Je ne suis que trop content d'être avec vous.

Si seulement j'avais su la réponse hier !