FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
not (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (FR ) (0070)

Ne pas boire et conduire. Do not drink and drive . (ENG ) (FR ) (0073)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (FR ) (0074)

Ce n'est pas ma faute. This is not my fault . (ENG ) (FR ) (0078)

Le match n'est pas encore terminé. The game is not over yet . (ENG ) (FR ) (0110)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (FR ) (0149)

Ne vous inquiétez pas ! Do not worry ! (ENG ) (FR ) (0212)

Je ne peux plus le supporter. I can not stand it anymore . (ENG ) (FR ) (0416)

Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here . (ENG ) (FR ) (0420)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (FR ) (0463)

Il n'est pas doué pour parler. He is not good at speaking . (ENG ) (FR ) (0507)

Nous devons nous entraider. We need to help one another . (ENG ) (FR ) (0654)

Peinture mouillée. Wet Paint (ENG ) (FR ) (0847)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (FR ) (1104)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (FR ) (1206)

Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (FR ) (1438)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463)

La soie n'est pas bon marché. Silk is not cheap . (ENG ) (FR ) (1558)

Elle ne peut s'empêcher de pleurer. She can not help crying . (ENG ) (FR ) (1580)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (FR ) (1588)

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (FR ) (1610)

Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (FR ) (1789)

Ne pas doubler ! Do not cut in front ! (ENG ) (FR ) (1896)

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (FR ) (1985)

Ils se connaissent très bien. They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997)

Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. I can not understand this symbol . (ENG ) (FR ) (2012)

Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. He can not get a handle on his work . (ENG ) (FR ) (2034)

Le stylo est entre les pages du cahier. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (FR ) (2303)

C'est un tabou qui ne peut être discuté. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462)

Il annote le livre. He is annotating the book . (ENG ) (FR ) (2505)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (FR ) (2514)

Il ne peut pas s'empêcher de vomir. He can not help throwing up . (ENG ) (FR ) (2528)

Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde. They can not break loose of the rope . (ENG ) (FR ) (2549)

Je (re)copie quelques notes. I am (re)copying some notes . (ENG ) (FR ) (2569)

Il a bu un autre verre de vin. He had another glass of wine . (ENG ) (FR ) (2579)

Il a découvert que c'était un faux billet. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (FR ) (2632)

Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (FR ) (2728)

Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (FR ) (2740)

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (FR ) (2773)

Les feuilles de notes sont collées à lui. Notes are stuck to his body . (ENG ) (FR ) (2872)

N'interférez pas avec le jeu. Do not interfere with the game . (ENG ) (FR ) (2918)

Je ne veux pas avoir de relations avec vous. I don not want any connections with you . (ENG ) (FR ) (3016)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019)

N'utilisez pas votre téléphone portable. Please do not use your cell phone . (ENG ) (FR ) (3029)

Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (FR ) (3076)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (FR ) (3184)

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (FR ) (3203)

Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre. The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (FR ) (3232)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291)

Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)

Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (FR ) (3373)

Je n'aime pas l'ail. I don not like garlic . (ENG ) (FR ) (3383)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (FR ) (3508)

You ought not to break your promise .	Vous ne devez pas rompre votre promesse.
I have nothing to live for .	Je n'ai rien pour vivre.
He did not know where to go .	Il ne savait pas où aller.
I do not like music .	Je n'aime pas la musique.
It cannot be true .	CA ne peut pas être vrai .
I have nothing to declare .	Je n'ai rien à déclarer .
They dared not look me in the face .	Ils n'osaient pas me regarder en face.
There is nothing new under the sun .	Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
Why not talk to her about it directly ?	Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
He could not speak , he was so angry .	Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
We are not born for ourselves .	Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.
The door would not open .	La porte ne s'ouvrait pas.
It's not joan . You are wrong .	Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .
We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
There is nothing like a walk .	Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
To tell the truth , they are not husband and wife .	A vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.
He cannot write english without making mistakes .	Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
I cannot follow you .	Je ne peux pas te suivre .
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
I know one of them but not the other .	Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
They cannot do without camels in this country .	Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
She could not state her own opinion .	Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
He did not get any game .	Il n'a obtenu aucun jeu.
Your answer does not make sense .	Votre réponse n'a pas de sens.
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
There is nothing to be had at that store .	Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
You have not eaten the cake yet .	Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.
My chinese did not pass .	Mon chinois n'a pas passé.
But not really .	Mais pas vraiment .
She may not be aware of the danger .	Elle n'est peut-être pas consciente du danger.
You know nothing of the world .	Vous ne savez rien du monde.
Popular or not , it is right .	Populaire ou pas, c'est vrai.
They started one after another .	Ils ont commencé l'un après l'autre.
We should not look down on poor people .	Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
Be sure to take a note of what she says .	Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.
Again ? Not again ! !	Encore ? Pas encore ! !
I am not sure but she may come .	Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
Let's reserve that for another occasion .	Réservons cela pour une autre occasion.
I cannot put up with his idleness any longer .	Je ne peux plus supporter son oisiveté.
His efforts come to nothing .	Ses efforts n'aboutissent à rien.
He is not very fast at making friends .	Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
We looked , but saw nothing .	Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
I'm not too clear about that point .	Je ne suis pas trop clair sur ce point.
I could not make myself heard in the noisy class .	Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
I did not watch tv but studied english last night .	Je n'ai pas regardé la télé mais j'ai étudié l'anglais hier soir.
She could not refrain from tears .	Elle ne put s'empêcher de pleurer.
I do not read his novels .	Je ne lis pas ses romans.
This hotel does not take dogs .	Cet hôtel n'accepte pas les chiens.
We could not open the box anyhow .	Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
The student did not so much as answer the teacher .	L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
It was not long before the game began .	Il ne fallut pas longtemps avant que le jeu ne commence.
I'm not worried about the price .	Je ne m'inquiète pas du prix.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
Today is not your day .	Ce n'est pas ton jour aujourd'hui .
There is nothing to hinder me .	Il n'y a rien pour m'en empêcher.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
Nothing comes from nothing .	Rien ne vient de rien.
For all her riches , she's not happy .	Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.
You must promise not to take the rope off .	Vous devez promettre de ne pas enlever la corde.
Rome was not built in a day .	Rome n'a pas été construite en un jour .
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
Do not answer hastily .	Ne répondez pas à la hâte.
You had better not drive a car .	Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.
It was not long before he got well .	Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.
Not a moment could be lost .	Pas un instant ne pouvait être perdu.
I want to buy another .	Je veux en acheter un autre.
Words cannot express it .	Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Because the train did not wait for me .	Parce que le train ne m'a pas attendu.
She did not so much as look at me .	Elle ne m'a même pas regardé.
Much to my disappointment , she did not come .	À ma grande déception, elle n'est pas venue.
I can swim on my front but not on my back .	Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.
To work all night , or not .	Travailler toute la nuit, ou pas.
He could not carry out his plan .	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
I'd like to stay another night if I can .	J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.
He cannot have done such a thing .	Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
Life is not all fun .	La vie n'est pas qu'amusement.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
We cannot play baseball here .	On ne peut pas jouer au baseball ici.
He is not the man that he used to be .	Il n'est plus l'homme qu'il était.
Nothing is as precious as love .	Rien n'est aussi précieux que l'amour.
I looked but saw nothing .	J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
You must not give up hope .	Vous ne devez pas perdre espoir.
I intended to succeed , but I could not .	J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.
There is nothing for you to be angry about .	Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
This fish is not fit to eat .	Ce poisson n'est pas bon à manger.
There is only one day left , whether we like it or not .	Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
He could not answer that question .	Il ne pouvait pas répondre à cette question.
Nothing is more important than health .	Rien n'est plus important que la santé.
I'm afraid it's not a good idea .	J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée.
You cannot climb !	Vous ne pouvez pas grimper !
You must not speak loudly .	Vous ne devez pas parler fort.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
I cannot fancy going out in this weather .	Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
He who makes no mistakes makes nothing .	Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
I'm not tired at all .	Je ne suis pas fatigué du tout.
I'll try not to make mistakes next time .	J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.
I'm not fond of her face .	Je n'aime pas son visage.
He is not the shy boy he used to be .	Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
Do not look too much to others for help .	Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
He affected not to hear me .	Il affectait de ne pas m'entendre.
I begged her not to go .	Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
Nothing is as great as maternal love .	Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
Please give me another chance .	S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
I cannot thank him too much .	Je ne peux pas trop le remercier.
The poor little girl did nothing but weep .	La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
It is up to you whether to buy it or not .	C'est à vous de l'acheter ou non.
I have nothing particular to do .	Je n'ai rien de particulier à faire.
Do not forget to meet me at the station .	N'oubliez pas de me retrouver à la gare .
I said nothing , which fact made him angry .	Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
I could not see anything .	Je ne pouvais rien voir.
He does not smoke .	Il ne fume pas .
I have nothing to do with the affair .	Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
I am not keen on this kind of music .	Je ne suis pas fan de ce genre de musique.
I had nothing to do with the accident .	Je n'ai rien à voir avec l'accident.
Japan is not what it was 15 years ago .	Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.
How is it she does not come ?	Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?
He has not written to them for a long time .	Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Do not be so critical .	Ne soyez pas si critique.
I cannot help laughing at you .	Je ne peux m'empêcher de rire de toi.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
I am not to blame any more than you are .	Je ne suis pas plus à blâmer que vous.
You ought not to believe him .	Vous ne devriez pas le croire.
Not all of the books are instructive .	Tous les livres ne sont pas instructifs.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
Would you like another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
Not being tall isn't a disadvantage .	Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.
He is still not accustomed to city life .	Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
I am sorry to say that I cannot help you .	Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.
He notified the police of the traffic accident .	Il a informé la police de l'accident de la circulation.
He denies himself nothing .	Il ne se refuse rien.
Cars are running one after another before our eyes .	Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
Nothing is the matter with me .	Rien n'est le problème avec moi.
She did not answer all the questions .	Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
His methods are not scientific .	Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
He can speak not only english but also german .	Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
Had it not been for his help , I should have failed .	Sans son aide, j'aurais échoué.
I have not been busy since yesterday .	Je n'ai pas été occupé depuis hier.
We were not a little disappointed with you .	Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
Not that I have any objection .	Non pas que j'aie des objections.
As for me , I have nothing to complain of .	Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.
She advised him not to eat too much .	Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.
I looked at my watch and noted that it was past five .	J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
Does this mean you're not coming to help ?	Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
I did not sleep well last night .	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière .
Would you care for another cup of tea ?	Souhaitez-vous une autre tasse de thé?
Not all of them are happy .	Tous ne sont pas contents.
He gave me not less than five thousand yen .	Il m'a donné pas moins de cinq mille yens.
I hurried in order not to be late for school .	Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
It seems that you are not having a good time here .	Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.
Right now I want for nothing .	En ce moment, je ne veux rien.
I will not see him any more .	Je ne le verrai plus.
He said nothing to the contrary .	Il n'a rien dit du contraire.
Another day passed .	Un autre jour passa.
You must not get drowned in your sake .	Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
Take care not to fail .	Veillez à ne pas échouer.
Children are not admitted .	Les enfants ne sont pas admis.
Do not run in this room .	Ne courez pas dans cette pièce.
It is not her looks that is important but her ability .	Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.
I have nothing to do this afternoon .	Je n'ai rien à faire cet après-midi.
He is not what he was ten years ago .	Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
He did not like children .	Il n'aimait pas les enfants.
John cannot be living in london now .	John ne peut pas vivre à Londres maintenant.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
He cannot have told a lie .	Il ne peut pas avoir menti.
It was not until then that he learned the truth .	Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.
She speaks not only english but also french .	Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
It's up to you to decide whether or not to go .	C'est à vous de décider d'y aller ou non.
You ought not to be cruel to animals .	Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.
You should not speak ill of others .	Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
He was careful not to disrupt the meeting .	Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
It is surprising that he should not know this .	Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
I do not have much time .	Je n'ai pas beaucoup de temps .
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Some students are not interested in japanese history .	Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
He is not an english boy .	Ce n'est pas un garçon anglais.
Let's not watch tv .	Ne regardons pas la télé.
I can not afford to keep a car .	Je n'ai pas les moyens de garder une voiture.
It is not clear when and where she was born .	On ne sait pas quand et où elle est née.
The teacher cannot have said such a thing .	Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
We need action , not words .	Nous avons besoin d'action, pas de mots.
He said nothing as to money .	Il n'a rien dit quant à l'argent.
Try not to spend more money than is necessary .	Essayez de ne pas dépenser plus d'argent que nécessaire.
I can not get enough sleep any more .	Je n'arrive plus à dormir suffisamment.
He is not kind to her .	Il n'est pas gentil avec elle.
Will you give me another glass of milk ?	Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
I know nothing but this .	Je ne sais rien d'autre que ça.
I could not make up my mind out of hand .	Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
My mother told me not to go out .	Ma mère m'a dit de ne pas sortir.
My mother does not always get up early .	Ma mère ne se lève pas toujours tôt.
He is nothing but a child .	Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
Newspapers did not report that news .	Les journaux n'ont pas rapporté cette nouvelle.
She decided not to attend the meeting .	Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
I can make nothing of what he says .	Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
He is not always late .	Il n'est pas toujours en retard.
I was not a good mother .	Je n'étais pas une bonne mère.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
When it rains , the buses are late more often than not .	Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.
Men can not exist without air .	Les hommes ne peuvent exister sans air.
We cannot see the other side of the moon .	Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.
You had better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
Only if it's not too much trouble .	Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
I could not have done it .	Je n'aurais pas pu le faire.
They did not wish to go any farther .	Ils ne voulaient pas aller plus loin.
Won't you have another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
I saw him at one time or another .	Je l'ai vu à un moment ou à un autre.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
His music was not popular at home .	Sa musique n'était pas populaire à la maison.
No , I'm not singing .	Non, je ne chante pas.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
He could not attend the party because of illness .	Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.
He cannot have been there yesterday .	Il ne peut pas avoir été là hier.
There is not much possibility of his coming on time .	Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
There was no one that did not admire the boy .	Il n'y avait personne qui n'admirait pas le garçon.
That had not occurred to him before .	Cela ne lui était pas venu à l'esprit auparavant.
He is not so old that he cannot work .	Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
I could not catch her words .	Je ne pouvais pas saisir ses mots.
I would like to have another cup of coffee .	Je voudrais prendre une autre tasse de café.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
My father's success counts for nothing to me .	Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
We do not have snow here .	Nous n'avons pas de neige ici.
He is nothing but an ordinary man .	Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.
I am not up on history .	Je ne suis pas au courant de l'histoire.
I have nothing to write .	Je n'ai rien à écrire.
He is good for nothing .	Il est bon à rien.
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
Somehow I cannot settle down to work .	D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
She cannot be over thirty .	Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Do you not accept my offer ?	Vous n'acceptez pas mon offre ?
Could you let me see your notes ?	Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?
She called me a fool and what not .	Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.
He proposal was not acceptable .	Sa proposition n'était pas acceptable.
She is not so much a singer as a comedian .	Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.
When the word is out , it belongs to another .	Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.
I got the ticket for nothing .	J'ai eu le billet pour rien.
You are not coming , are you ?	Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?
You must not park the car in this street .	Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
You need not have come so early .	Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.
He knows almost nothing about that animal .	Il ne sait presque rien de cet animal.
Her story was not interesting .	Son histoire n'était pas intéressante.
Not having a telephone is an inconvenience .	Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
It was not long before she came .	Elle n'a pas tardé à venir.
I should not have said that .	Je n'aurais pas dû dire ça.
He has decided not to go to the meeting .	Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
You must not live beyond your means .	Vous ne devez pas vivre au-dessus de vos moyens.
I could not come up to his expectations .	Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.
He was not aware of the danger .	Il n'était pas conscient du danger.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
I had no notion that you were coming .	Je n'avais aucune idée que vous veniez.
You boob ! I should not have asked you .	Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.
I'm sorry for your not having come with us .	Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
It's not just you , I am also to blame .	Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.
She does not have many friends in kyoto .	Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
I'm not as young as I was .	Je ne suis plus aussi jeune que j'étais.
Not a word did she say to me .	Pas un mot ne m'a-t-elle dit.
She cannot have done such a thing .	Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
You must not get away from reality .	Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.
This door will not open .	Cette porte ne s'ouvrira pas.
I can make nothing of it .	Je n'y peux rien.
I have heard nothing from him since then .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
I was not aware of his presence .	Je n'étais pas au courant de sa présence.
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
I'm not very particular about food .	Je ne suis pas très exigeant sur la nourriture.
This is a fact , not a fiction .	C'est un fait, pas une fiction.
They seem to make nothing of the problem .	Ils semblent ne rien faire du problème.
I know nothing whatever about it .	Je n'en sais rien du tout.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
She cannot have done it .	Elle ne peut pas l'avoir fait.
The fact is we were not invited .	Le fait est que nous n'étions pas invités.
I had not waited long before he came .	Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.
It's not even worth a thought .	Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.
I have not any pencils .	Je n'ai pas de crayons.
I could not attend the meeting .	Je n'ai pas pu assister à la réunion.
It was not until recently that she changed her mind .	Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.
I don't know whether he will come or not .	Je ne sais pas s'il viendra ou non.
Not all those students are present .	Tous ces étudiants ne sont pas présents.
It was not long before she came .	Elle n'a pas tardé à venir.
I'm not in the least afraid of it .	Je n'en ai pas du tout peur.
I can not get the message through to her .	Je n'arrive pas à lui faire passer le message.
She made nothing of her opportunities .	Elle n'a rien fait de ses opportunités.
There was not a cloud in the sky .	Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
Students should try not to be late .	Les élèves doivent essayer de ne pas être en retard.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
He makes it a rule not to eat too much .	Il se fait une règle de ne pas trop manger.
All my efforts went for nothing .	Tous mes efforts n'ont servi à rien.
He can speak french , not to mention english .	Il peut parler français , sans parler de l' anglais .
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
More often than not , he is late for school .	Le plus souvent, il est en retard à l'école.
He has not failed for nothing .	Il n'a pas échoué pour rien.
He made believe not to hear me .	Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
You cannot please everyone .	Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
I am not in the humor for working hard today .	Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
I am not as tall as he .	Je ne suis pas aussi grand que lui.
You can have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
His son is lazy and good for nothing .	Son fils est paresseux et bon à rien.
He made believe that he had not heard me .	Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
I prefer working to doing nothing .	Je préfère travailler que ne rien faire.
My sister did not say'' hello'' .	Ma soeur n'a pas dit ''bonjour''.
There is nothing wrong with him .	Il n'y a rien de mal avec lui.
Your camera is not as excellent as my camera .	Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.
He made up his mind not to return to his native country .	Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.
I hope you are not catching a cold .	J'espère que tu n'attrapes pas froid.
Give me another cup of coffee .	Donnez-moi une autre tasse de café.
I'm not ready yet .	Je ne suis pas encore prêt .
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
He has nothing to do with the matter .	Il n'a rien à voir avec l'affaire.
I cannot help thinking about him .	Je ne peux m'empêcher de penser à lui.
I have not seen him since then .	Je ne l'ai pas revu depuis.
Is it not black ?	N'est-il pas noir ?
You may have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
I can not say anything for the moment .	Je ne peux rien dire pour le moment.
That has nothing to do with you .	Cela n'a rien à voir avec vous.
I have not been sick for the past ten years .	Je n'ai pas été malade depuis dix ans.
They could not get enough food .	Ils ne pouvaient pas avoir assez de nourriture.
He went on talking as though nothing had happened .	Il a continué à parler comme si de rien n'était.
He has not more than three children .	Il n'a pas plus de trois enfants.
There is nothing so important as friendship .	Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
He is not at all foolish .	Il n'est pas du tout idiot.
The job is not suitable for young girls .	Le travail ne convient pas aux jeunes filles.
I could not help but state my opinion .	Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.
Your daughter is not a child any more .	Votre fille n'est plus une enfant.
I cannot help falling in love with her .	Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.
The rumor cannot be true .	La rumeur ne peut pas être vraie.
Nothing is ever right .	Rien n'est jamais juste.
He could not do so for shame .	Il ne pouvait pas le faire par honte.
My mother did nothing but weep .	Ma mère ne faisait que pleurer.
Fish cannot live out of water .	Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
It is doubtful whether he will come or not .	Il est douteux qu'il vienne ou non.
Did you notice him coming in ?	Vous l'avez vu entrer ?
She is not less beautiful than her sister .	Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
You must not be late for school .	Tu ne dois pas être en retard à l'école.
All my efforts came to nothing .	Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
That is not my pen .	Ce n'est pas ma plume.
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
He did not mention it .	Il ne l'a pas mentionné.
I don't know whether I can go there or not .	Je ne sais pas si je peux y aller ou non.
They arrived one after another .	Ils sont arrivés les uns après les autres.
He knows nothing about the plan .	Il ne sait rien du plan.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Not only he but I am wrong .	Non seulement lui, mais je me trompe.
They're not afraid of hard work .	Ils n'ont pas peur du travail acharné.
You ought not to miss it .	Vous ne devriez pas le manquer.
I'm not a student .	Je ne suis pas étudiant.
Cats are not human .	Les chats ne sont pas humains.
What you are saying does not make sense .	Ce que vous dites n'a pas de sens.
It's not fair that she can go and I can't .	Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.
Do not come here .	Ne viens pas ici.
He failed notwithstanding my advice .	Il a échoué malgré mes conseils.
May I recommend another hotel ?	Puis-je recommander un autre hôtel ?
You have not washed your hands yet , have you ?	Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?
All knowledge is not good .	Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.
Not words but action is needed now .	Ce ne sont pas des mots mais des actes qui sont nécessaires maintenant.
I cannot help laughing at her joke .	Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.
It's nothing to get upset about .	Il n'y a pas de quoi s'énerver.
I've heard nothing from her as yet .	Je n'ai encore rien entendu d'elle.
He is not a doctor but a teacher .	Il n'est pas médecin mais enseignant.
Not all of the staff was present .	Tout le personnel n'était pas présent.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
That is something you should not have said .	C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
There is nothing wrong with this .	Il n'y a rien de mal à cela.
The argument will not hold .	L'argument ne tiendra pas.
I'm not used to staying up late at night .	Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.
We took a taxi so as not to be late .	Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
I did not yield to such a rule .	Je n'ai pas cédé à une telle règle.
My brother dared not swim across the river .	Mon frère n'osait pas traverser la rivière à la nage.
Not every student went there yesterday .	Tous les étudiants n'y sont pas allés hier.
He did not sleep a wink .	Il n'a pas fermé l'œil.
We must not be late .	Nous ne devons pas être en retard.
I have not been able to find a job so far .	Je n'ai pas réussi à trouver d'emploi jusqu'à présent.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
You must not travel on the train without a ticket .	Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
It's not worth much .	Ça ne vaut pas grand-chose.
What he is saying does not make sense .	Ce qu'il dit n'a pas de sens.
Not only you but also he is in the wrong .	Non seulement vous, mais aussi il a tort.
She can not go along with you on this point .	Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
That's why I told you not to go by car .	C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
He is not young any more than I am .	Il n'est pas plus jeune que moi.
She cannot have done well at school .	Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.
It is not necessary for you to quit the job .	Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.
I cannot put up with the noise any longer .	Je ne supporte plus le bruit.
I do not have a cat .	Je n'ai pas de chat .
Give me another example .	Donnez-moi un autre exemple.
I'm old and not too well .	Je suis vieux et pas trop bien.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
I am not concerned with their trouble .	Je ne suis pas concerné par leur problème.
Not all the candidates can pass the examination .	Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
Rome was not built in a day .	Rome n'a pas été construite en un jour .
He hasn't studied abroad for nothing .	Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
You must not eat so much candy .	Vous ne devez pas manger autant de bonbons.
She has nothing to do with that affair .	Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
He will not be able to do the work .	Il ne pourra pas faire le travail.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
I make it a rule not to sit up late .	Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.
Stop making a fuss over nothing .	Arrêtez de faire des histoires pour rien.
He did not stop his car at the red light .	Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.
He is not as tall as his father .	Il n'est pas aussi grand que son père.
He cannot tell right from wrong .	Il ne peut pas distinguer le bien du mal.
The boy did nothing but cry all day long .	Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
He is not what he used to be .	Il n'est plus ce qu'il était.
You cannot work too hard before examinations .	Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
I am thinking of nothing but you .	Je ne pense qu'à toi.
I cannot agree to his proposal .	Je ne peux accepter sa proposition.
He could not come on account of illness .	Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.
Let's not argue any more .	Ne discutons plus.
His explanation is not clear .	Son explication n'est pas claire.
This medicine does not agree with me .	Ce médicament ne me convient pas.
I would not have known him .	Je ne l'aurais pas connu.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
My watch is not correct .	Ma montre n'est pas correcte.
It was not until last night that I got the news .	Ce n'est qu'hier soir que j'ai appris la nouvelle.
Now he has nothing to live for .	Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.
Whether she agrees or not is the question .	Qu'elle soit d'accord ou non est la question.
It is not to be wondered at .	Ce n'est pas étonnant.
I have heard nothing from him for five years .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
There were not many present .	Il n'y avait pas beaucoup de présents.
My explanation was not sufficient .	Mon explication n'était pas suffisante.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
That is not altogether bad .	Ce n'est pas tout à fait mauvais.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.
When she heard the news , she was not happy .	Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.
The time when he did it was not known .	L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
We cannot do without water .	On ne peut pas se passer d'eau.
Talking in the library is not allowed .	Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
He noticed a letter on the desk .	Il remarqua une lettre sur le bureau.
Grace has not come yet .	Grace n'est pas encore venue.
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
It was extraordinary that he did not agree .	C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.
He's not much as a singer .	Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
I cannot afford to buy such a thing .	Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.
One should not make fun of others .	Il ne faut pas se moquer des autres.
This sort of music is not my cup of tea .	Ce genre de musique n'est pas ma tasse de thé.
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
The store is not open today .	Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.
Nothing can be worse than that .	Rien ne peut être pire que cela.
I'll try not to be late in the future .	J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.
He could not make it in business .	Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
I have another two letters to write .	J'ai encore deux lettres à écrire.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
He did not have enough money .	Il n'avait pas assez d'argent.
It will not be long before spring comes .	Le printemps ne tardera pas à arriver.
Not all the students went there .	Tous les élèves n'y sont pas allés.
His opinion was not accepted .	Son avis n'a pas été retenu.
Another three miles is more than I can walk .	Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
Tom is not yet able to swim .	Tom ne sait pas encore nager.
I keep nothing from you .	Je ne te cache rien.
It leaves nothing much to be desired .	Il ne laisse rien à désirer.
I am not the person I used to be .	Je ne suis plus la personne que j'étais.
Another ten years went by quickly .	Dix autres années passèrent rapidement.
We cannot live without air and water .	Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
She decided not to go .	Elle a décidé de ne pas y aller.
That man can not so much as write his name .	Cet homme ne peut même pas écrire son nom.
Would you like another apple ?	Voulez-vous une autre pomme ?
I am not in the least happy .	Je ne suis pas le moins du monde heureux.
Japan is not what it was ten years ago .	Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
It was not until yesterday that I knew the news .	Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.
I'm just another man .	Je ne suis qu'un autre homme.
Nothing is so precious as health .	Rien n'est si précieux que la santé.
He is not a high school student .	Il n'est pas lycéen.
If you don't go , I will not go either .	Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
If it were not for exams , we would be happy .	S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
I'm sorry my mother is not at home .	Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.
She need not have brought a lunch .	Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.
I am not a morning person .	Je ne suis pas du matin .
She pretended not to hear me .	Elle a fait semblant de ne pas m'entendre.
I want nothing but health .	Je ne veux rien d'autre que la santé.
You ought not to go out .	Tu ne devrais pas sortir.
Is she not a good french singer ?	N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?
She cannot so much as write her own name .	Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
She has not come yet .	Elle n'est pas encore venue.
Milk does not agree with me .	Le lait n'est pas d'accord avec moi.
This food does not agree with me .	Cette nourriture ne me convient pas.
You must not go out today .	Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.
You ought not to go there alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
He said that you need not go .	Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.
I have not heard from her for a month .	Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis un mois.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
I have nothing to do with the scandal .	Je n'ai rien à voir avec le scandale.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
She is not aware of her beauty .	Elle n'est pas consciente de sa beauté.
I have not seen him since .	Je ne l'ai pas revu depuis.
He does not have anyone to play with .	Il n'a personne avec qui jouer.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Tom and I have nothing in common .	Tom et moi n'avons rien en commun.
As I was sick , I did not go to school .	Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Life is not an empty dream .	La vie n'est pas un rêve vide.
I don't know whether he is a college student or not .	Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.
You cannot go any farther .	Vous ne pouvez pas aller plus loin.
I could not make the train .	Je n'ai pas pu prendre le train.
He did not so much as say good-by to me .	Il ne m'a même pas dit adieu.
I am not accustomed to making a speech in public .	Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.
The house is not occupied now .	La maison n'est pas occupée actuellement.
You had better not go there .	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
He left early in order not to be late .	Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
My mother is not always at home .	Ma mère n'est pas toujours à la maison.
I wish I had married another man .	J'aurais aimé épouser un autre homme.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Not I but my brother lives in sendai .	Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.
The world still has not found peace .	Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.
It cannot be true .	CA ne peut pas être vrai .
The building has not been known to us at all .	Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
John can not play the guitar .	John ne sait pas jouer de la guitare.
She need not have paid the money .	Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.
I cannot bring myself to help such a man .	Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.
This car is not so nice as that one .	Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.
Nothing is better than health .	Rien n'est meilleur que la santé.
I do not doubt it in the least .	Je n'en doute pas le moins du monde.
All the days went by , one like another .	Tous les jours passaient, les uns comme les autres.
This word does not translate well .	Ce mot ne se traduit pas bien.
His answer was not favorable .	Sa réponse n'était pas favorable.
I cannot hear such a story without weeping .	Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
I have nothing to do with the affair .	Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
It seems that she is not pleased with the job .	Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.
How about another piece of cake ?	Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?
There are not many amusements in the village .	Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.
He is not the coward that he was ten years ago .	Il n'est plus le lâche qu'il était il y a dix ans.
As a matter of fact , I know nothing about it .	En fait, je n'en sais rien.
English is not easy for me .	L'anglais n'est pas facile pour moi.
He did not enjoy his lessons .	Il n'aimait pas ses leçons.
Not all the students of this school go on to university .	Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
You had better not speak loudly in this room .	Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
Will you have another cup of tea ?	Voulez-vous une autre tasse de thé?
That is not exactly what I said .	Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.
To say is one thing , and to do quite another .	Dire est une chose, faire en est une autre.
I'm not in a hurry .	Je ne suis pas pressé .
She has not come here yet .	Elle n'est pas encore venue ici.
That is not your knife .	Ce n'est pas votre couteau.
I wrote down her address so as not to forget it .	J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.
No , not too much .	Non, pas trop.
He could not go out because of the heavy rain .	Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
Mother thought of nothing but my coming home .	Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.
He did not have anything with him then .	Il n'avait alors rien sur lui.
I am not content with what I am .	Je ne me contente pas de ce que je suis.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
He failed the exam because he had not studied enough .	Il a échoué à l'examen parce qu'il n'avait pas assez étudié.
I've eaten almost nothing .	Je n'ai presque rien mangé.
Make another appointment at the front desk .	Prenez un autre rendez-vous à la réception.
Whether we go or not depends on the weather .	Que nous y allions ou non dépend de la météo.
He is not as a fool but he knows it .	Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
He did not say a word to us .	Il ne nous a pas dit un mot.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
Do not disturb her .	Ne la dérangez pas.
I have not seen him in months .	Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
We started early so as not to miss the train .	Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
I do not know whether it is good or not .	Je ne sais pas si c'est bon ou pas.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
Who she saw was not herself but a different woman .	Ce qu'elle a vu n'était pas elle-même mais une femme différente.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
We may not win tomorrow .	Nous ne gagnerons peut-être pas demain.
He will not listen to me .	Il ne m'écoutera pas.
Tell him I'm not in .	Dis-lui que je ne suis pas là.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.
Why not try some of that white wine ?	Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?
You'd better not make light of him .	Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
I have not finished lunch .	Je n'ai pas fini de déjeuner.
I'm not good at meeting people .	Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.
That has nothing to do with me .	Cela n'a rien à voir avec moi .
It might not freeze tonight .	Il ne gèlera peut-être pas ce soir.
He need not give up the plan .	Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.
One thing led to another .	Une chose mène à une autre .
Father used to tell us not to envy others .	Père nous disait de ne pas envier les autres.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
He is not a friend , but an acquaintance .	Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.
He did nothing but stand watching the scene .	Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
She did nothing but cry at the sight .	Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.
I do not have a red cent to my name .	Je n'ai pas un sou rouge à mon nom.
The examination was not difficult in the least .	L'examen n'était pas difficile du tout.
Please note my words .	Veuillez noter mes propos.
That team has nothing but strong players .	Cette équipe n'a que des joueurs forts.
This mushroom is not good to eat .	Ce champignon n'est pas bon à manger.
Failing the examination means waiting for another year .	Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
Now remember , you must not smoke in her car .	Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
You must not come into the kitchen .	Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
You should not feel superior to other people .	Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.
When it comes to politics , I know nothing .	Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
The baby did nothing but cry .	Le bébé n'a fait que pleurer.
Raw fish is not to my taste .	Le poisson cru n'est pas à mon goût.
He asked us not to make any noise .	Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
It is not money but time that I want .	Ce n'est pas de l'argent mais du temps que je veux.
Beyond that I cannot help you .	Au delà je ne peux pas t'aider.
He is not an american .	Il n'est pas américain.
Not worth speaking of .	Pas la peine d'en parler.
That cannot be true .	Ça ne peut pas être vrai .
I do not understand you .	Je ne vous comprends pas .
I am not going to take this lying down .	Je ne vais pas prendre ça couché.
I have nothing to do with the scandal .	Je n'ai rien à voir avec le scandale.
This watch is not mine but yours .	Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.
That baby does nothing but cry .	Ce bébé ne fait que pleurer.
He does not take care of his children .	Il ne s'occupe pas de ses enfants.
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
He could not take examination on account of his illness .	Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
We're not sure we can come tonight .	Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.
It is not easy to speak english well .	Il n'est pas facile de bien parler anglais.
Crime does not pay .	Le crime ne paie pas .
I have nothing particular to say .	Je n'ai rien de particulier à dire.
I'm not as healthy as I used to be .	Je ne suis plus en aussi bonne santé qu'avant.
He is not such a fool as to believe that story .	Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
She is not such a girl as you imagine .	Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
They are not suited to each other .	Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.
I want a notebook .	Je veux un cahier.
The girl did nothing but cry .	La fille n'a fait que pleurer.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.
I'm not pressed for money .	Je ne suis pas pressé par l'argent.
He has nothing to do with it .	Il n'a rien à voir avec ça.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.
She bought the book for next to nothing .	Elle a acheté le livre pour presque rien.
Though he is wealthy he is not happy .	Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
He cannot be a poet .	Il ne peut pas être poète.
There is nothing like sleep .	Il n'y a rien comme le sommeil.
I do not have to study japanese .	Je n'ai pas besoin d'étudier le japonais.
I am not studying now .	Je n'étudie pas maintenant.
One after another they stood up and went out .	L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.
There is nothing to it .	Il n'y a rien .
If it were not for water , no living things could live .	Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.
Are you in favor of the plan or not ?	Êtes-vous favorable ou non au plan ?
I did not mean to disappoint her .	Je ne voulais pas la décevoir.
You need not have hurried .	Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
As far as I know , the rumor is not true .	Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.
She is not playing straight .	Elle ne joue pas directement.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La raison de votre échec est que vous n'avez pas fait assez d'efforts.
His proposal counted for nothing .	Sa proposition ne comptait pour rien.
She cannot control her children .	Elle ne peut pas contrôler ses enfants.
You must not eat too much .	Vous ne devez pas trop manger.
He is not the cheerful man he was .	Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
It doesn't matter whether you answer or not .	Peu importe que vous répondiez ou non.
That rumour is not true , is it ?	Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?
He could not come on account of his illness .	Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
I regret to say I cannot come .	Je regrette de dire que je ne peux pas venir.
I am not used to sitting up late at night .	Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
He may not be happy .	Il n'est peut-être pas content.
His idea is good for nothing .	Son idée ne sert à rien.
The house is not in very good condition .	La maison n'est pas en très bon état.
It so happened that they were not there .	Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.
I'm not going to sell it .	Je ne vais pas le vendre.
There is not much hope .	Il n'y a pas beaucoup d'espoir.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.
It matters little whether he comes or not .	Peu importe qu'il vienne ou non.
It being rainy , I could not go out .	Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.
Nothing is more vivid than a picture .	Rien n'est plus vivant qu'une image.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
I can't stand to take another university entrance exam !	Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
He does not like cats .	Il n'aime pas les chats.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
That is why I could not come here .	C'est pourquoi je n'ai pas pu venir ici.
It was not long before he arrived .	Il n'a pas tardé à arriver.
I am not writing a letter .	Je n'écris pas de lettre.
Words can not convey how glad I am .	Les mots ne peuvent exprimer à quel point je suis heureux.
I have nothing to do at the moment .	Je n'ai rien à faire pour le moment.
What he did is not wrong .	Ce qu'il a fait n'est pas mal.
I could not find it anyplace .	Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
The boy could not live up to the school rules .	Le garçon ne pouvait pas respecter les règles de l'école.
His brother has nothing but computers on his mind .	Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
Why not take your coat off ?	Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .
Don't make a promise which you cannot keep .	Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.
I tried not to laugh .	J'ai essayé de ne pas rire.
I'm to blame , not you .	Je suis coupable, pas toi.
Ken is tall , but I'm not .	Ken est grand , mais pas moi .
She bought the old table for next to nothing .	Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.
I am not alone in this opinion .	Je ne suis pas seul de cet avis.
He cannot afford to buy a car .	Il n'a pas les moyens d'acheter une voiture.
I'm not able to speak so fast .	Je ne peux pas parler si vite.
He is not as tall as his brother .	Il n'est pas aussi grand que son frère.
We cannot make a change in our schedule .	Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
I cannot understand what you say .	Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .
I cannot hold the horse .	Je ne peux pas tenir le cheval.
I cannot but feel sorry for him .	Je ne peux que me sentir désolé pour lui.
I have not felt well recently .	Je ne me suis pas senti bien récemment.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
You should not go alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
He is not a man to tell a lie .	Il n'est pas homme à mentir.
I have nothing on for today .	Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.
What that politician said is not at all true .	Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
John will not answer the question .	Jean ne répondra pas à la question.
You had better not smoke so much .	Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.
He did not live up to expectations .	Il n'a pas été à la hauteur des attentes.
I do not know if it will rain tomorrow .	Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
I will not do that for the life of me .	Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
I was not a little annoyed .	Je n'étais pas un peu agacé.
I am not more intelligent than him .	Je ne suis pas plus intelligent que lui.
Some children do not like vegetables .	Certains enfants n'aiment pas les légumes.
You must not absent yourself from school .	Vous ne devez pas vous absenter de l'école.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.
My advice was not lost upon her .	Mes conseils ne lui ont pas échappé.
She's not young , is she ?	Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?
That week had nothing to do with discrimination .	Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.
He always speaks from notes .	Il parle toujours à partir de notes.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
There is not a store near my house .	Il n'y a pas de magasin près de chez moi.
He did nothing out of the way .	Il n'a rien fait de mal.
You are not to do that .	Vous ne devez pas faire cela.
It's not as if he can't run fast .	Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.
Search as we would , we could not find it .	Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
Not a word did he speak .	Pas un mot il n'a dit.
Such a state of things cannot be put up with .	Un tel état de choses est insupportable.
Not all books are good books .	Tous les livres ne sont pas de bons livres.
You must not misbehave so .	Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
That will not make even carfare .	Cela ne fera même pas de carfare.
You need not run the risk .	Vous n'avez pas besoin de courir le risque.
He did not go out , but sat down .	Il n'est pas sorti, mais s'est assis.
He is not the boy who came here yesterday .	Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier .
Owing to illness , he could not come with us .	A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
I have not heard from her for a year .	Je n'ai pas entendu parler d'elle depuis un an.
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
I am not a bird , but I'd like to be .	Je ne suis pas un oiseau , mais j'aimerais l' être .
I cannot agree to your proposal .	Je ne peux accepter votre proposition.
This time it does not fail .	Cette fois, ça n'échoue pas.
I had nothing to do with that incident .	Je n'ai rien à voir avec cet incident.
I'm sorry , you are not allowed to .	Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
This hotel does not serve lunch .	Cet hôtel ne sert pas le déjeuner.
We ought to love one another .	Nous devons nous aimer.
He is not what he seems .	Il n'est pas ce qu'il paraît.
I have nothing to do with it .	Je n'ai rien à voir avec ça .
Did you notice her new dress ?	Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
Why not have dinner with us ?	Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
I wonder why he did not come to the party .	Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.
Let's do it another time .	Faisons-le une autre fois.
Mr brown is not as old as he looks .	M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
I dare say he will not come .	J'ose dire qu'il ne viendra pas.
We cannot gainsay that he is honest .	Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
I've got nothing to say to him .	Je n'ai rien à lui dire.
I want to live not far from the station .	Je veux habiter non loin de la gare.
She has not so much patience as you .	Elle n'a pas autant de patience que vous.
I cannot eat anything today .	Je ne peux rien manger aujourd'hui.
She cannot have told a lie .	Elle ne peut pas avoir menti.
An honest man would not do such a thing .	Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
It is not easy to solve the problem .	Il n'est pas facile de résoudre le problème.
Take care not to turn the box upside down .	Veillez à ne pas retourner la boîte.
I did nothing during the holidays .	Je n'ai rien fait pendant les vacances.
He is not very strict about it .	Il n'est pas très strict à ce sujet.
She is not bad in herself .	Elle n'est pas mauvaise en elle-même.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.
I'm not free today .	Je ne suis pas libre aujourd'hui.
Why not come and see me tomorrow ?	Pourquoi ne pas venir me voir demain ?
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto n'est pas aussi grande qu'Osaka.
To speak is one thing and to write is another .	Parler est une chose et écrire en est une autre.
I cannot possibly do it .	Je ne peux pas le faire.
I am not concerned with this .	Je ne suis pas concerné par cela.
I can not agree with you as regards that .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
He can not have gone to school .	Il ne peut pas être allé à l'école.
He could not but admire her .	Il ne pouvait que l'admirer.
Please show me another .	Veuillez m'en montrer un autre.
It will not be long before he gets better .	Il ne tardera pas à aller mieux.
I do not care for fame .	Je n'aime pas la célébrité.
He is not too poor to buy a bicycle .	Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.
This is a subject of which I know nothing whatever .	C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
Will you have another glass of wine ?	Voulez-vous un autre verre de vin ?
She was not a very good pianist .	Elle n'était pas une très bonne pianiste.
You cannot park your car here .	Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.
It's not easy to master french at all .	Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
He said , I am not .	Il a dit, je ne le suis pas.
You ought not to sit up so late .	Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.
It was not long before the news came .	La nouvelle n'a pas tardé à tomber.
This handle will not turn .	Cette poignée ne tournera pas.
They didn't die for nothing .	Ils ne sont pas morts pour rien.
I think I still have time for another cup of coffee .	Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
You had better not stay up late .	Tu ferais mieux de ne pas veiller tard.
The trouble is that we do not have enough money .	Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.
Not worth the remembered value .	Ne vaut pas la valeur mémorisée.
This does not apply to students .	Cela ne s'applique pas aux étudiants.
Look at the notice on the wall .	Regardez l'avis sur le mur.
He would not go out .	Il ne sortirait pas.
I cannot agree with you on the matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.
My brother is not busy .	Mon frère n'est pas occupé.
There's nothing good on television .	Il n'y a rien de bon à la télévision.
He would not follow my advice .	Il ne suivrait pas mes conseils.
I'll do the rest of the work another time .	Je ferai le reste du travail une autre fois.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
I have heard nothing from him yet .	Je n'ai encore rien entendu de lui.
We lack nothing .	Nous ne manquons de rien.
That's not my concern .	Ce n'est pas mon souci.
There are not any books under the desk .	Il n'y a pas de livres sous le bureau.
I have nothing special to say .	Je n'ai rien de spécial à dire.
He is not strong as before .	Il n'est plus aussi fort qu'avant.
I will not dwell any longer upon this subject .	Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.
I , for my part , have nothing more to say .	Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.
I was not a little disappointed .	Je n'ai pas été un peu déçu.
She had nothing to do yesterday .	Elle n'avait rien à faire hier.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
That is not the case .	Ce n'est pas le cas .
I'm wrong , am I not ?	Je me trompe, n'est-ce pas ?
There is nothing for it but to obey .	Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
This problem is not so difficult as it seems .	Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
I do not want to reply to his letter .	Je ne veux pas répondre à sa lettre .
It may be that he is not a bad man .	Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.
No , I'm not sleepy .	Non, je n'ai pas sommeil.
I cannot agree with you .	Je ne peux pas être d'accord avec vous.
She cannot have forgotten my address .	Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.
I'm not used to getting up early .	Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.
I'm not good at speaking english yet .	Je ne parle pas encore bien anglais.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
It is not as good as it looks .	Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.
It is remarkable for her not to understand .	Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.
I am not a teacher .	Je ne suis pas un enseignant .
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Maintenant que je le remarque, je n'ai nulle part où fuir.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
Milk does not agree with me .	Le lait n'est pas d'accord avec moi.
I should not have bought such a thing .	Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.
I'm not afraid any more .	Je n'ai plus peur désormais .
He is not coming , according to her .	Il ne vient pas, selon elle.
This coat does not fit me any more .	Ce manteau ne me va plus.
The report cannot be true .	Le rapport ne peut pas être vrai.
I do not have much money on hand .	Je n'ai pas beaucoup d'argent sous la main.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
Not until late at night did he come home .	Ce n'est que tard dans la nuit qu'il est rentré à la maison.
You must not be noisy .	Vous ne devez pas être bruyant.
I cannot do without any money .	Je ne peux pas me passer d'argent.
The customer did not come .	Le client n'est pas venu.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
He did not like her manner of speech .	Il n'aimait pas sa façon de parler.
What is done cannot be undone .	Ce qui est fait ne peut être défait.
The world did not recognize him .	Le monde ne l'a pas reconnu.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.
He seems not to agree .	Il semble ne pas être d'accord.
Not until yesterday did I know the truth .	Ce n'est qu'hier que j'ai su la vérité.
I am not in the least surprised .	Je ne suis pas le moins du monde surpris.
My notebook is in the desk .	Mon carnet est sur le bureau.
Nothing is to be compared to its beauty .	Rien n'est comparable à sa beauté.
The door could not be opened .	La porte n'a pas pu être ouverte.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
I have not got rid of my bad cold yet .	Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.
I have not yet finished my supper .	Je n'ai pas encore fini mon souper.
He seems not to have realized its importance .	Il semble ne pas avoir réalisé son importance.
You'd better not go there .	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
Do not take any notice of him .	Ne faites pas attention à lui.
Not a few people have two cars .	Peu de gens ont deux voitures.
It is not my day .	Ce n'est pas mon jour.
I had not waited long before the bus came .	Je n'avais pas attendu longtemps avant que le bus n'arrive.
You've got nothing to complain of .	Vous n'avez rien à vous reprocher.
He thinks of nothing but making money .	Il ne pense qu'à gagner de l'argent.
The important thing is not to win but to take part .	L'important n'est pas de gagner mais de participer.
You ought not to make fun of them .	Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.
He cannot have seen it .	Il ne peut pas l'avoir vu.
My father is not as old as he looks .	Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
We cannot read too many books .	Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
The door would not open .	La porte ne s'ouvrait pas.
He got the car for nothing .	Il a eu la voiture pour rien.
Ken has not washed the car yet .	Ken n'a pas encore lavé la voiture.
Make love , not war .	Faites l'amour pas la guerre .
To tell the truth , he is not a human being .	A vrai dire, ce n'est pas un être humain.
You are not supposed to smoke here .	Vous n'êtes pas censé fumer ici.
It is up to you whether you pass the examination or not .	C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.
It is not given to everybody to study abroad .	Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.
He does not watch tv at all .	Il ne regarde pas du tout la télé.
He could not leave the thing alone .	Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.
I am not concerned with the matter .	Je ne suis pas concerné par la question.
Let's not deviate from the subject .	Ne nous éloignons pas du sujet.
Nothing but peace can save the world .	Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.
I'm not at all satisfied with her .	Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
You need not take account of the fact .	Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.
The matter does not concern me .	L'affaire ne me concerne pas.
Nothing was to be seen but the blue sky .	Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.
He can not have done that .	Il ne peut pas avoir fait ça.
He did not go to college for nothing .	Il n'est pas allé à l'université pour rien.
I'm not going back .	Je n'y retourne pas.
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
Tom is not as old as you .	Tom n'est pas aussi vieux que toi.
What he says does not make any sense .	Ce qu'il dit n'a aucun sens.
We could not see anyone in the street .	Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
My family is not very large .	Ma famille n'est pas très nombreuse.
You cannot be careful in the mountains .	On ne peut pas être prudent en montagne.
How about another round ?	Que diriez-vous d'un autre tour ?
It cannot be helped .	On ne peut rien y faire .
You must not speak with your mouth full .	Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Would you please show me another one ?	Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?
Not a little money was lost .	Pas un peu d'argent n'a été perdu.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
I will not be busy tomorrow .	Je ne serai pas occupé demain.
I cannot eat any more .	Je ne peux plus manger.
She is not accustomed to driving for a long time .	Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.
He could not help laughing at her jokes .	Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
It makes no difference whether he will come or not .	Peu importe qu'il vienne ou non.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
Beauty without goodness is worth nothing .	La beauté sans la bonté ne vaut rien.
He is not a man to be trusted .	Ce n'est pas un homme digne de confiance.
There was nothing interesting in the newspaper .	Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.
He could not get out of the bad habit .	Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.
She is not quite content .	Elle n'est pas tout à fait contente.
It is not clear when the man was born .	On ne sait pas quand l'homme est né.
The idea is not in itself a bad one .	L'idée n'est pas mauvaise en soi.
For a while she did nothing but stare at me .	Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
Everyone is not honest .	Tout le monde n'est pas honnête.
It is a pity you cannot come .	C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
He did not come till noon .	Il n'est venu qu'à midi.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
It is uncertain whether he will agree or not .	On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
He cannot have completed the work by himself .	Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.
We did nothing in particular .	Nous n'avons rien fait de particulier.
I am not going to betray you .	Je ne vais pas te trahir.
I cannot lend this book to you .	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
I'm not in good shape now .	Je ne suis pas en forme maintenant.
What is beautiful is not always good .	Ce qui est beau n'est pas toujours bon.
I have nothing to say in this regard .	Je n'ai rien à dire à cet égard.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
You can have this book for nothing .	Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
He has become another man since getting married .	Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
He's not like us .	Il n'est pas comme nous.
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
They do nothing but complain .	Ils ne font que se plaindre.
You can not swim here .	Vous ne pouvez pas nager ici.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
I have nothing to do today .	Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
No , I'm afraid not .	Non, j'ai bien peur que non.
I could not remember his name for the life of me .	Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.
It will not to do blame him for the accident .	Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
You ought not to have done such a thing .	Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
Are they not englishmen ?	Ne sont-ils pas anglais ?
Your shoes do not go with the suit .	Vos chaussures ne vont pas avec le costume.
I cannot tell him from his brother .	Je ne peux pas le distinguer de son frère.
I do not like mathematics very much .	Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
She has nothing to do with the matter .	Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
It may not be a dream .	Ce n'est peut-être pas un rêve.
You should make notes .	Vous devriez prendre des notes.
He would not listen to my advice .	Il n'a pas écouté mes conseils.
I have not finished my homework yet .	Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
It is not good for you to break your promise .	Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.
I do not like both of them .	Je n'aime pas les deux.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.
There is not a single mistake in his paper .	Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
I do not know the exact place that I was born .	Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
Let's not talk about it any more .	N'en parlons plus.
Won't you have another glass of milk ?	Voulez-vous un autre verre de lait ?
Let me put it in another way .	Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
What a blessing it is that they did not come .	Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.
You must not open the door .	Vous ne devez pas ouvrir la porte.
Some of the luggage has not arrived yet .	Certains bagages ne sont pas encore arrivés.
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
Please send me another copy .	Veuillez m'en envoyer une autre copie.
He is not honest at all .	Il n'est pas honnête du tout.
You'd better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
She is not to blame .	Elle n'est pas à blâmer.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
I'm not accustomed to getting up so early .	Je n'ai pas l'habitude de me lever si tôt.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
I have seen nothing of him recently .	Je n'ai rien vu de lui récemment.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.
He is nothing but a poet .	Il n'est rien d'autre qu'un poète.
I cannot run as fast as jim .	Je ne peux pas courir aussi vite que Jim.
He made nothing of the fact and failed .	Il n'a rien fait du fait et a échoué.
The work is not finished yet .	Le travail n'est pas encore terminé.
I noticed you entering my room .	Je t'ai vu entrer dans ma chambre.
Not a few foreigners like japanese food .	Pas quelques étrangers aiment la cuisine japonaise.
Make sure that the dog does not escape .	Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.
I'm not going , and that's that .	Je n'y vais pas, et c'est tout.
I do not like him either .	Je ne l'aime pas non plus.
I am not any more to blame than you are .	Je ne suis pas plus coupable que toi.
I'd rather not .	Je ne préfère pas .
Nothing is more pleasant than traveling .	Rien n'est plus agréable que de voyager.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
And there is not even enough water .	Et il n'y a même pas assez d'eau.
I am not such a fool but can appreciate it .	Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.
She is always complaining of one thing or another .	Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
I decided not to go .	J'ai décidé de ne pas y aller.
He is not such a fool but he can understand it .	Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.
Not at all .	Pas du tout .
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
The food in my country is not very different from that of spain .	La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
It's going to be another hot day .	Ça va être une autre journée chaude.
You must not smoke .	Vous ne devez pas fumer .
He has not seen much of the world .	Il n'a pas beaucoup vu le monde.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
I told her not to go .	Je lui ai dit de ne pas y aller.
He could not live out the year .	Il ne pouvait pas vivre l'année.
I'm disappointed that he's not here .	Je suis déçu qu'il ne soit pas là.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.
He is not what he was .	Il n'est plus ce qu'il était.
I care nothing for the news .	Je ne me soucie pas des nouvelles.
Nothing is worse than war .	Rien n'est pire que la guerre.
It was not until yesterday that I got the news .	Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.
I am not satisfied with your explanation .	Je ne suis pas satisfait de votre explication.
I hope it does not rain tomorrow .	J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
It's not what you say , but what you do that counts .	Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
He could not get along with his neighbors .	Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.
His explanation was not satisfactory .	Son explication n'était pas satisfaisante.
So they were not able to dream .	Ils n'ont donc pas pu rêver.
The work can't be done at a moment's notice .	Le travail ne peut pas être fait à tout moment.
She did nothing but look around .	Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
I am not well at all .	Je ne vais pas bien du tout.
She made believe not to hear him .	Elle fit semblant de ne pas l'entendre.
This answer may not necessarily be wrong .	Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
I cannot afford the time for a vacation .	Je ne peux pas me permettre de passer des vacances.
It is a pity that he can not marry her .	C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.
It was not long before the news came .	La nouvelle n'a pas tardé à tomber.
This coffee is not hot enough .	Ce café n'est pas assez chaud.
He has not less than five children .	Il n'a pas moins de cinq enfants.
It is not my intention to return .	Ce n'est pas mon intention de revenir.
She is not anything like her mother .	Elle ne ressemble en rien à sa mère.
I do not agree with you at all .	Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
You're not the one who died .	Ce n'est pas toi qui est mort.
She was so angry that she could not speak .	Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.
You cannot be too careful about your health .	Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pratique le piano.
I am going to do it whether you agree or not .	Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
They did not give up hope .	Ils n'ont pas perdu espoir.
I had nothing to do with that incident .	Je n'ai rien à voir avec cet incident.
He replied that he knew nothing about it .	Il a répondu qu'il n'en savait rien.
No , it cannot be true .	Non, ça ne peut pas être vrai.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
Idling away your time is not good .	Passer son temps au ralenti n'est pas bon.
He could pass the examination , could not he ?	Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?
It is not more than two miles to the village .	Il n'y a pas plus de deux miles du village.
His composition has not a few mistakes .	Sa composition n'a pas quelques erreurs.
It was not very cold yesterday .	Il ne faisait pas très froid hier.
We were not invited to the party .	Nous n'étions pas invités à la fête.
I am not happy with my job .	Je ne suis pas satisfait de mon travail.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
You cannot be too careful when you do the job .	Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.
It is regrettable that you did not start earlier .	Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
You have nothing to fear .	Tu n'as rien a craindre .
It was not till daybreak that he went to sleep .	Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
I did not meet anyone .	Je n'ai rencontré personne.
Speaking english is not easy .	Parler anglais n'est pas facile.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
Let's try another place to eat today .	Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.
We do not all go .	Nous n'y allons pas tous.
I have heard nothing else from him yet .	Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.
She is not only intelligent but beautiful .	Elle est non seulement intelligente mais belle.
He affected not to hear me .	Il affectait de ne pas m'entendre.
You are not to speak to him while he is studying .	Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.
That excuse will not do .	Cette excuse ne suffira pas.
I had nothing to do with the matter .	Je n'avais rien à voir avec l'affaire.
He is not stupid .	Il n'est pas stupide.
He does nothing but play all day .	Il ne fait que jouer toute la journée.
You ought not to stay up so late .	Tu ne devrais pas veiller si tard.
I'd rather not say anything about politics .	Je préfère ne rien dire sur la politique.
I have not been busy since yesterday .	Je n'ai pas été occupé depuis hier.
It is not good to eat between meals .	Il n'est pas bon de manger entre les repas.
Why not talk it over with your teacher ?	Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?
Life at this college is nothing like I expected .	La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
Mark the words that you cannot understand .	Cochez les mots que vous ne comprenez pas.
I do not have a sister .	Je n'ai pas de sœur .
I could not come because of the heavy rain .	Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
Not only jim but his parents are sick .	Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Give me another chance to try .	Donnez-moi une autre chance d'essayer.
The world is not what it used to be .	Le monde n'est plus ce qu'il était.
You cannot take back what you have said .	Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
You do not have to come here .	Vous n'êtes pas obligé de venir ici.
I could not make myself heard in the noisy class .	Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
He did not eat anything yesterday .	Il n'a rien mangé hier.
You must not speak with your mouth full .	Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
It is no use going to school if you are not going to study .	Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.
He cannot be young .	Il ne peut pas être jeune.
I never say what is not true .	Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Until yesterday I had known nothing about it .	Jusqu'à hier, je n'en savais rien.
Nothing is impossible to a willing heart .	Rien est impossible à un cœur bien disposé .
Please take another one .	Veuillez en prendre un autre.
That is not all together false .	Ce n'est pas tout à fait faux.
It was not until yesterday that I knew her name .	Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.
You should have nothing to complain about .	Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
One cannot do lots of things at the same time .	On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
Please show me another one .	Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .
A healthy man does not know the value of health .	Un homme en bonne santé ne connaît pas la valeur de la santé.
You cannot swim here .	Vous ne pouvez pas nager ici.
If it were not for this book , I couldn't study .	Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
She is not only pretty , but also bright .	Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
She cannot work this machine .	Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
He did not say so .	Il ne l'a pas dit.
You can play this piano , but not at night .	Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .
I'm not about to ask him .	Je ne compte pas lui demander.
Your answer is not to the point .	Votre réponse n'est pas pertinente.
She did not return till six .	Elle n'est revenue qu'à six heures.
My brother is not yet in school .	Mon frère n'est pas encore à l'école.
You had better not sit up late at night .	Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.
He tried not to hurt others' feelings .	Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
To make money is not the purpose of life .	Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.
Not a sound was heard in the room .	Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.
They are not such a bad lot .	Ils ne sont pas si mauvais.
We are but men , not gods .	Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
I cannot hear such a story without weeping .	Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
Both of my parents do not play golf .	Mes deux parents ne jouent pas au golf.
They were not sure whether they could come or not .	Ils n'étaient pas sûrs de pouvoir venir ou non.
This is an age when honesty does not pay .	C'est un âge où l'honnêteté ne paie pas.
No , you may not .	Non tu ne peux pas .
What you say does not make any sense to me .	Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.
There is not one of us but wishes to succeed .	Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.
Obviously , he's not that kind of person .	De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
Speaking foreign languages is not easy .	Parler des langues étrangères n'est pas facile.
He hurried so as not to miss the train .	Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
Not all of them are present .	Tous ne sont pas présents.
I'm not satisfied .	Je ne suis pas satisfait .
I cannot read the book in so short a time .	Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.
Swimming is not allowed in this river .	La baignade est interdite dans cette rivière.
He promised not to smoke .	Il a promis de ne pas fumer.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
I am sorry that I could not go with her .	Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.
Customers came one after another .	Les clients venaient les uns après les autres.
I cannot approve of your going out with him .	Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
People must love one another .	Les gens doivent s'aimer.
It is one thing to know and another to teach .	C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.
You should not make fun of him .	Vous ne devriez pas vous moquer de lui.
He is not seldom ill .	Il n'est pas rarement malade.
The children were not to blame for the accident .	Les enfants ne sont pas responsables de l'accident.
I'm not free to go this afternoon .	Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.
He has not a little interest in music .	Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
You must not tell a lie .	Vous ne devez pas mentir.
Please do not take photos here .	Veuillez ne pas prendre de photos ici.
Without health we cannot hope for success .	Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.
I advised him not to drive .	Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
My father does not go to tokyo today .	Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.
I cannot put up with all that noise .	Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .
There was nothing that I could do but wait for him .	Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
He cannot walk , let alone run .	Il ne peut pas marcher, encore moins courir.
I don't know whether the story is true or not .	Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.
You'd better not tell him .	Tu ferais mieux de ne pas lui dire.
The truth is that he was not fit for the job .	La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.
He is not so tall .	Il n'est pas si grand.
Can I get you another one ?	Puis-je vous en procurer un autre ?
She left me a note .	Elle m'a laissé un mot.
She is not afraid of anything .	Elle n'a peur de rien.
What he said counts for nothing .	Ce qu'il a dit ne compte pour rien.
The radio will not work .	La radio ne fonctionnera pas.
I would rather not go there alone .	Je préfère ne pas y aller seul.
I am not concerned with this matter .	Je ne suis pas concerné par cette affaire.
He signed on for another year .	Il a signé pour une autre année.
Mr tanaka is not at his desk right now .	M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
I want to die , but I cannot .	Je veux mourir, mais je ne peux pas.
He is not running in the coming election .	Il ne se présente pas aux prochaines élections.
He's not young anymore .	Il n'est plus jeune.
He has given us not a little trouble .	Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.
He is bright , but he is not honest .	Il est brillant, mais il n'est pas honnête.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
I have not been busy for two days .	Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.
She is not very well off .	Elle n'est pas très aisée.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
I wrote to him for quite another reason .	Je lui ai écrit pour une toute autre raison.
You had better not make a noise here .	Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.
Tomorrow is another day .	Demain est un autre jour .
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
I did not take many photos .	Je n'ai pas pris beaucoup de photos.
I cannot excuse her .	Je ne peux pas l'excuser.
I could not help laughing .	Je ne pus m'empêcher de rire.
I am not more careful than you are .	Je ne suis pas plus prudent que vous.
I have nothing to do with this matter .	Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
I know almost nothing about it .	Je n'en sais presque rien.
The story cannot be true .	L'histoire ne peut pas être vraie.
Not until yesterday did I know about it .	Ce n'est qu'hier que je l'ai su.
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.
You had better not see her today .	Tu ferais mieux de ne pas la voir aujourd'hui.
I'm not busy today .	Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
He cannot so much as write his own name .	Il ne peut même pas écrire son propre nom.
A true scientist would not think like that .	Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
They became sick one after another .	Ils sont tombés malades les uns après les autres.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
He did not go to america for nothing .	Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Vous ne devez pas rompre votre promesse.

Je n'ai rien pour vivre.

Il ne savait pas où aller.

Je n'aime pas la musique.

CA ne peut pas être vrai .

Je n'ai rien à déclarer .

Ils n'osaient pas me regarder en face.

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

Vous n'avez pas du tout tort.

Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.

La porte ne s'ouvrait pas.

Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Il n'y a rien de tel qu'une promenade.

A vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.

Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.

Je ne peux pas te suivre .

Je n'ai rien à faire maintenant.

Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Il n'a obtenu aucun jeu.

Votre réponse n'a pas de sens.

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.

Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.

Mon chinois n'a pas passé.

Mais pas vraiment .

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.

Vous ne savez rien du monde.

Populaire ou pas, c'est vrai.

Ils ont commencé l'un après l'autre.

Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.

Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.

Encore ? Pas encore ! !

Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Réservons cela pour une autre occasion.

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

Ses efforts n'aboutissent à rien.

Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

Je ne suis pas trop clair sur ce point.

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

Je n'ai pas regardé la télé mais j'ai étudié l'anglais hier soir.

Elle ne put s'empêcher de pleurer.

Je ne lis pas ses romans.

Cet hôtel n'accepte pas les chiens.

Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.

L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.

Il ne fallut pas longtemps avant que le jeu ne commence.

Je ne m'inquiète pas du prix.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Ce n'est pas ton jour aujourd'hui .

Il n'y a rien pour m'en empêcher.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Rien ne vient de rien.

Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.

Vous devez promettre de ne pas enlever la corde.

Rome n'a pas été construite en un jour .

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Ne répondez pas à la hâte.

Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.

Pas un instant ne pouvait être perdu.

Je veux en acheter un autre.

Les mots ne peuvent pas l'exprimer.

Parce que le train ne m'a pas attendu.

Elle ne m'a même pas regardé.

À ma grande déception, elle n'est pas venue.

Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.

Travailler toute la nuit, ou pas.

Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

La vie n'est pas qu'amusement.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

On ne peut pas jouer au baseball ici.

Il n'est plus l'homme qu'il était.

Rien n'est aussi précieux que l'amour.

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

Vous ne devez pas perdre espoir.

J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.

Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.

Ce poisson n'est pas bon à manger.

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

Il ne pouvait pas répondre à cette question.

Rien n'est plus important que la santé.

J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée.

Vous ne pouvez pas grimper !

Vous ne devez pas parler fort.

Il n'y avait que l'océan à perte de vue.

Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Je ne suis pas fatigué du tout.

J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.

Je n'aime pas son visage.

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Il affectait de ne pas m'entendre.

Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

Je ne peux pas trop le remercier.

La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.

C'est à vous de l'acheter ou non.

Je n'ai rien de particulier à faire.

N'oubliez pas de me retrouver à la gare .

Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.

Je ne pouvais rien voir.

Il ne fume pas .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

Je ne suis pas fan de ce genre de musique.

Je n'ai rien à voir avec l'accident.

Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.

Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?

Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

Ne soyez pas si critique.

Je ne peux m'empêcher de rire de toi.

Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Je ne suis pas plus à blâmer que vous.

Vous ne devriez pas le croire.

Tous les livres ne sont pas instructifs.

Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.

Il a informé la police de l'accident de la circulation.

Il ne se refuse rien.

Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.

Rien n'est le problème avec moi.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

Ses méthodes ne sont pas scientifiques.

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

Sans son aide, j'aurais échoué.

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

Non pas que j'aie des objections.

Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.

Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.

J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière .

Souhaitez-vous une autre tasse de thé?

Tous ne sont pas contents.

Il m'a donné pas moins de cinq mille yens.

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.

En ce moment, je ne veux rien.

Je ne le verrai plus.

Il n'a rien dit du contraire.

Un autre jour passa.

Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.

Veillez à ne pas échouer.

Les enfants ne sont pas admis.

Ne courez pas dans cette pièce.

Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Il n'aimait pas les enfants.

John ne peut pas vivre à Londres maintenant.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Il ne peut pas avoir menti.

Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

C'est à vous de décider d'y aller ou non.

Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Je n'ai pas beaucoup de temps .

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

Ce n'est pas un garçon anglais.

Ne regardons pas la télé.

Je n'ai pas les moyens de garder une voiture.

On ne sait pas quand et où elle est née.

Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.

Nous avons besoin d'action, pas de mots.

Il n'a rien dit quant à l'argent.

Essayez de ne pas dépenser plus d'argent que nécessaire.

Je n'arrive plus à dormir suffisamment.

Il n'est pas gentil avec elle.

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Je ne sais rien d'autre que ça.

Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Ma mère m'a dit de ne pas sortir.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

Il n'est rien d'autre qu'un enfant.

Les journaux n'ont pas rapporté cette nouvelle.

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.

Il n'est pas toujours en retard.

Je n'étais pas une bonne mère.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.

Les hommes ne peuvent exister sans air.

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Seulement si ce n'est pas trop compliqué.

Je n'aurais pas pu le faire.

Ils ne voulaient pas aller plus loin.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Je l'ai vu à un moment ou à un autre.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Sa musique n'était pas populaire à la maison.

Non, je ne chante pas.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.

Il ne peut pas avoir été là hier.

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

Il n'y avait personne qui n'admirait pas le garçon.

Cela ne lui était pas venu à l'esprit auparavant.

Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.

Je ne pouvais pas saisir ses mots.

Je voudrais prendre une autre tasse de café.

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.

Nous n'avons pas de neige ici.

Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.

Je ne suis pas au courant de l'histoire.

Je n'ai rien à écrire.

Il est bon à rien.

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Vous n'acceptez pas mon offre ?

Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?

Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.

Sa proposition n'était pas acceptable.

Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.

Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.

J'ai eu le billet pour rien.

Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.

Il ne sait presque rien de cet animal.

Son histoire n'était pas intéressante.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Elle n'a pas tardé à venir.

Je n'aurais pas dû dire ça.

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

Vous ne devez pas vivre au-dessus de vos moyens.

Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.

Il n'était pas conscient du danger.

Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

Je n'avais aucune idée que vous veniez.

Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

Je ne suis plus aussi jeune que j'étais.

Pas un mot ne m'a-t-elle dit.

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.

Cette porte ne s'ouvrira pas.

Je n'y peux rien.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

Je n'étais pas au courant de sa présence.

Elle ne peut pas avoir été malade.

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

Je ne suis pas très exigeant sur la nourriture.

C'est un fait, pas une fiction.

Ils semblent ne rien faire du problème.

Je n'en sais rien du tout.

Peu importe qu'il soit d'accord ou non.

Elle ne peut pas l'avoir fait.

Le fait est que nous n'étions pas invités.

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.

Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.

Je n'ai pas de crayons.

Je n'ai pas pu assister à la réunion.

Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

Tous ces étudiants ne sont pas présents.

Elle n'a pas tardé à venir.

Je n'en ai pas du tout peur.

Je n'arrive pas à lui faire passer le message.

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

Les élèves doivent essayer de ne pas être en retard.

Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.

Il se fait une règle de ne pas trop manger.

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

Il peut parler français , sans parler de l' anglais .

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Le plus souvent, il est en retard à l'école.

Il n'a pas échoué pour rien.

Il a fait semblant de ne pas m'entendre.

Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

Je ne suis pas aussi grand que lui.

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Son fils est paresseux et bon à rien.

Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.

Je préfère travailler que ne rien faire.

Ma soeur n'a pas dit ''bonjour''.

Il n'y a rien de mal avec lui.

Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.

Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.

J'espère que tu n'attrapes pas froid.

Donnez-moi une autre tasse de café.

Je ne suis pas encore prêt .

Mieux vaut ne pas trop manger.

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

Je ne peux m'empêcher de penser à lui.

Je ne l'ai pas revu depuis.

N'est-il pas noir ?

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Je ne peux rien dire pour le moment.

Cela n'a rien à voir avec vous.

Je n'ai pas été malade depuis dix ans.

Ils ne pouvaient pas avoir assez de nourriture.

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

Il n'a pas plus de trois enfants.

Il n'y a rien de plus important que l'amitié.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Il n'est pas du tout idiot.

Le travail ne convient pas aux jeunes filles.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.

Votre fille n'est plus une enfant.

Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.

La rumeur ne peut pas être vraie.

Rien n'est jamais juste.

Il ne pouvait pas le faire par honte.

Ma mère ne faisait que pleurer.

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Il est douteux qu'il vienne ou non.

Vous l'avez vu entrer ?

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

Tu ne dois pas être en retard à l'école.

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

Ce n'est pas ma plume.

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Il ne l'a pas mentionné.

Je ne sais pas si je peux y aller ou non.

Ils sont arrivés les uns après les autres.

Il ne sait rien du plan.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Non seulement lui, mais je me trompe.

Ils n'ont pas peur du travail acharné.

Vous ne devriez pas le manquer.

Je ne suis pas étudiant.

Les chats ne sont pas humains.

Ce que vous dites n'a pas de sens.

Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.

Ne viens pas ici.

Il a échoué malgré mes conseils.

Puis-je recommander un autre hôtel ?

Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?

Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.

Ce ne sont pas des mots mais des actes qui sont nécessaires maintenant.

Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.

Il n'y a pas de quoi s'énerver.

Je n'ai encore rien entendu d'elle.

Il n'est pas médecin mais enseignant.

Tout le personnel n'était pas présent.

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

Il n'y a rien de mal à cela.

L'argument ne tiendra pas.

Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

Je n'ai pas cédé à une telle règle.

Mon frère n'osait pas traverser la rivière à la nage.

Tous les étudiants n'y sont pas allés hier.

Il n'a pas fermé l'œil.

Nous ne devons pas être en retard.

Je n'ai pas réussi à trouver d'emploi jusqu'à présent.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

Ça ne vaut pas grand-chose.

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Il n'est pas plus jeune que moi.

Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.

Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.

Je ne supporte plus le bruit.

Je n'ai pas de chat .

Donnez-moi un autre exemple.

Je suis vieux et pas trop bien.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Je ne suis pas concerné par leur problème.

Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

Rome n'a pas été construite en un jour .

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

Vous ne devez pas manger autant de bonbons.

Elle n'a rien à voir avec cette affaire.

Il ne pourra pas faire le travail.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.

Il n'est pas aussi grand que son père.

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

Il n'est plus ce qu'il était.

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

Je ne pense qu'à toi.

Je ne peux accepter sa proposition.

Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.

Ne discutons plus.

Son explication n'est pas claire.

Ce médicament ne me convient pas.

Je ne l'aurais pas connu.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Ma montre n'est pas correcte.

Ce n'est qu'hier soir que j'ai appris la nouvelle.

Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.

Qu'elle soit d'accord ou non est la question.

Ce n'est pas étonnant.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

Il n'y avait pas beaucoup de présents.

Mon explication n'était pas suffisante.

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

Ce n'est pas tout à fait mauvais.

Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.

Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

On ne peut pas se passer d'eau.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Il remarqua une lettre sur le bureau.

Grace n'est pas encore venue.

Je n'ai rien à voir avec eux.

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.

Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.

Il ne faut pas se moquer des autres.

Ce genre de musique n'est pas ma tasse de thé.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.

Rien ne peut être pire que cela.

J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

J'ai encore deux lettres à écrire.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Il n'avait pas assez d'argent.

Le printemps ne tardera pas à arriver.

Tous les élèves n'y sont pas allés.

Son avis n'a pas été retenu.

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Tom ne sait pas encore nager.

Je ne te cache rien.

Il ne laisse rien à désirer.

Je ne suis plus la personne que j'étais.

Dix autres années passèrent rapidement.

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

Il ne tardera pas à venir.

Elle a décidé de ne pas y aller.

Cet homme ne peut même pas écrire son nom.

Voulez-vous une autre pomme ?

Je ne suis pas le moins du monde heureux.

Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.

Je ne suis qu'un autre homme.

Rien n'est si précieux que la santé.

Il n'est pas lycéen.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.

Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.

Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.

Je ne suis pas du matin .

Elle a fait semblant de ne pas m'entendre.

Je ne veux rien d'autre que la santé.

Tu ne devrais pas sortir.

N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

Elle n'est pas encore venue.

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

Cette nourriture ne me convient pas.

Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.

Vous ne devriez pas y aller seul.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.

Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis un mois.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Elle n'est pas consciente de sa beauté.

Je ne l'ai pas revu depuis.

Il n'a personne avec qui jouer.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Rien ne l'arrêtera.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Tom et moi n'avons rien en commun.

Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

La vie n'est pas un rêve vide.

Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.

Vous ne pouvez pas aller plus loin.

Je n'ai pas pu prendre le train.

Il ne m'a même pas dit adieu.

Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.

La maison n'est pas occupée actuellement.

Tu ferais mieux de ne pas y aller.

Il est parti tôt pour ne pas être en retard.

Ma mère n'est pas toujours à la maison.

J'aurais aimé épouser un autre homme.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.

Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.

CA ne peut pas être vrai .

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

John ne sait pas jouer de la guitare.

Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.

Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.

Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.

Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

Rien n'est meilleur que la santé.

Je n'en doute pas le moins du monde.

Tous les jours passaient, les uns comme les autres.

Ce mot ne se traduit pas bien.

Sa réponse n'était pas favorable.

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.

Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?

Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.

Il n'est plus le lâche qu'il était il y a dix ans.

En fait, je n'en sais rien.

L'anglais n'est pas facile pour moi.

Il n'aimait pas ses leçons.

Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.

Il n'échouera pas à l'examen.

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Voulez-vous une autre tasse de thé?

Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.

Dire est une chose, faire en est une autre.

Je ne suis pas pressé .

Elle n'est pas encore venue ici.

Ce n'est pas votre couteau.

J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.

Non, pas trop.

Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.

Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.

Il n'avait alors rien sur lui.

Je ne me contente pas de ce que je suis.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Il a échoué à l'examen parce qu'il n'avait pas assez étudié.

Je n'ai presque rien mangé.

Prenez un autre rendez-vous à la réception.

Que nous y allions ou non dépend de la météo.

Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.

Il ne nous a pas dit un mot.

Il n'accomplira rien.

Ne la dérangez pas.

Je ne l'ai pas vu depuis des mois.

Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.

Je ne sais pas si c'est bon ou pas.

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

Ce qu'elle a vu n'était pas elle-même mais une femme différente.

Il ne reviendra pas demain.

Nous ne gagnerons peut-être pas demain.

Il ne m'écoutera pas.

Dis-lui que je ne suis pas là.

Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.

Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

Je n'ai pas fini de déjeuner.

Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.

Cela n'a rien à voir avec moi .

Il ne gèlera peut-être pas ce soir.

Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.

Une chose mène à une autre .

Père nous disait de ne pas envier les autres.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.

Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.

Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.

Je n'ai pas un sou rouge à mon nom.

L'examen n'était pas difficile du tout.

Veuillez noter mes propos.

Cette équipe n'a que des joueurs forts.

Ce champignon n'est pas bon à manger.

Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Je n'ai rien à voir avec eux.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.

Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.

Le bébé n'a fait que pleurer.

Le poisson cru n'est pas à mon goût.

Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.

Ce n'est pas de l'argent mais du temps que je veux.

Au delà je ne peux pas t'aider.

Il n'est pas américain.

Pas la peine d'en parler.

Ça ne peut pas être vrai .

Je ne vous comprends pas .

Je ne vais pas prendre ça couché.

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.

Ce bébé ne fait que pleurer.

Il ne s'occupe pas de ses enfants.

Mieux vaut ne pas trop manger.

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.

Il n'est pas facile de bien parler anglais.

Le crime ne paie pas .

Je n'ai rien de particulier à dire.

Je ne suis plus en aussi bonne santé qu'avant.

Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.

Je veux un cahier.

La fille n'a fait que pleurer.

Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.

Je ne suis pas pressé par l'argent.

Il n'a rien à voir avec ça.

Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.

Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

Il ne peut pas être poète.

Il n'y a rien comme le sommeil.

Je n'ai pas besoin d'étudier le japonais.

Je n'étudie pas maintenant.

L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.

Il n'y a rien .

Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.

Êtes-vous favorable ou non au plan ?

Je ne voulais pas la décevoir.

Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.

Elle ne joue pas directement.

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

La raison de votre échec est que vous n'avez pas fait assez d'efforts.

Sa proposition ne comptait pour rien.

Elle ne peut pas contrôler ses enfants.

Vous ne devez pas trop manger.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Peu importe que vous répondiez ou non.

Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

Je regrette de dire que je ne peux pas venir.

Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Il n'est peut-être pas content.

Son idée ne sert à rien.

La maison n'est pas en très bon état.

Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.

Je ne vais pas le vendre.

Il n'y a pas beaucoup d'espoir.

Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.

Peu importe qu'il vienne ou non.

Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.

Rien n'est plus vivant qu'une image.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Il n'aime pas les chats.

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

C'est pourquoi je n'ai pas pu venir ici.

Il n'a pas tardé à arriver.

Je n'écris pas de lettre.

Les mots ne peuvent exprimer à quel point je suis heureux.

Je n'ai rien à faire pour le moment.

Ce qu'il a fait n'est pas mal.

Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Le garçon ne pouvait pas respecter les règles de l'école.

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?

Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .

Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.

J'ai essayé de ne pas rire.

Je suis coupable, pas toi.

Ken est grand , mais pas moi .

Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.

Je ne suis pas seul de cet avis.

Il n'a pas les moyens d'acheter une voiture.

Je ne peux pas parler si vite.

Il n'est pas aussi grand que son frère.

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .

Je ne peux pas tenir le cheval.

Je ne peux que me sentir désolé pour lui.

Je ne me suis pas senti bien récemment.

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

Vous ne devriez pas y aller seul.

Il n'est pas homme à mentir.

Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

Jean ne répondra pas à la question.

Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.

Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.

Il n'a pas été à la hauteur des attentes.

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

Je n'étais pas un peu agacé.

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

Vous ne devez pas vous absenter de l'école.

Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.

Mes conseils ne lui ont pas échappé.

Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

Il parle toujours à partir de notes.

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Il n'y a pas de magasin près de chez moi.

Il n'a rien fait de mal.

Vous ne devez pas faire cela.

Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

Pas un mot il n'a dit.

Un tel état de choses est insupportable.

Tous les livres ne sont pas de bons livres.

Vous ne devez pas vous conduire ainsi.

Cela ne fera même pas de carfare.

Vous n'avez pas besoin de courir le risque.

Il n'est pas sorti, mais s'est assis.

Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier .

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Je n'ai pas entendu parler d'elle depuis un an.

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Je ne suis pas un oiseau , mais j'aimerais l' être .

Je ne peux accepter votre proposition.

Cette fois, ça n'échoue pas.

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Cet hôtel ne sert pas le déjeuner.

Nous devons nous aimer.

Il n'est pas ce qu'il paraît.

Je n'ai rien à voir avec ça .

Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

Pourquoi ne pas dîner avec nous ?

Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.

Faisons-le une autre fois.

M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

J'ose dire qu'il ne viendra pas.

Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Je n'ai rien à lui dire.

Je veux habiter non loin de la gare.

Elle n'a pas autant de patience que vous.

Je ne peux rien manger aujourd'hui.

Elle ne peut pas avoir menti.

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Il n'est pas facile de résoudre le problème.

Veillez à ne pas retourner la boîte.

Je n'ai rien fait pendant les vacances.

Il n'est pas très strict à ce sujet.

Elle n'est pas mauvaise en elle-même.

Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.

Je ne suis pas libre aujourd'hui.

Pourquoi ne pas venir me voir demain ?

Kyoto n'est pas aussi grande qu'Osaka.

Parler est une chose et écrire en est une autre.

Je ne peux pas le faire.

Je ne suis pas concerné par cela.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.

Il ne peut pas être allé à l'école.

Il ne pouvait que l'admirer.

Veuillez m'en montrer un autre.

Il ne tardera pas à aller mieux.

Je n'aime pas la célébrité.

Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

Voulez-vous un autre verre de vin ?

Elle n'était pas une très bonne pianiste.

Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

Il a dit, je ne le suis pas.

Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.

La nouvelle n'a pas tardé à tomber.

Cette poignée ne tournera pas.

Ils ne sont pas morts pour rien.

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

Tu ferais mieux de ne pas veiller tard.

Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

Ne vaut pas la valeur mémorisée.

Cela ne s'applique pas aux étudiants.

Regardez l'avis sur le mur.

Il ne sortirait pas.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.

Mon frère n'est pas occupé.

Il n'y a rien de bon à la télévision.

Il ne suivrait pas mes conseils.

Je ferai le reste du travail une autre fois.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Je n'ai encore rien entendu de lui.

Nous ne manquons de rien.

Ce n'est pas mon souci.

Il n'y a pas de livres sous le bureau.

Je n'ai rien de spécial à dire.

Il n'est plus aussi fort qu'avant.

Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.

Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.

Je n'ai pas été un peu déçu.

Elle n'avait rien à faire hier.

Rien n'a remplacé son amour.

Ce n'est pas le cas .

Je me trompe, n'est-ce pas ?

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

Je ne veux pas répondre à sa lettre .

Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.

Non, je n'ai pas sommeil.

Je ne peux pas être d'accord avec vous.

Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.

Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.

Je ne parle pas encore bien anglais.

Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.

Son travail ne laisse rien à désirer.

Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.

Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.

Je ne suis pas un enseignant .

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

Maintenant que je le remarque, je n'ai nulle part où fuir.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.

Je n'ai plus peur désormais .

Il ne vient pas, selon elle.

Ce manteau ne me va plus.

Le rapport ne peut pas être vrai.

Je n'ai pas beaucoup d'argent sous la main.

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

Ce n'est que tard dans la nuit qu'il est rentré à la maison.

Vous ne devez pas être bruyant.

Je ne peux pas me passer d'argent.

Le client n'est pas venu.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

Il n'aimait pas sa façon de parler.

Ce qui est fait ne peut être défait.

Le monde ne l'a pas reconnu.

Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.

Il semble ne pas être d'accord.

Ce n'est qu'hier que j'ai su la vérité.

Je ne suis pas le moins du monde surpris.

Mon carnet est sur le bureau.

Rien n'est comparable à sa beauté.

La porte n'a pas pu être ouverte.

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.

Je n'ai pas encore fini mon souper.

Il semble ne pas avoir réalisé son importance.

Tu ferais mieux de ne pas y aller.

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

Ne faites pas attention à lui.

Peu de gens ont deux voitures.

Ce n'est pas mon jour.

Je n'avais pas attendu longtemps avant que le bus n'arrive.

Vous n'avez rien à vous reprocher.

Il ne pense qu'à gagner de l'argent.

L'important n'est pas de gagner mais de participer.

Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.

Il ne peut pas l'avoir vu.

Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

Nous ne pouvons pas lire trop de livres.

La porte ne s'ouvrait pas.

Il a eu la voiture pour rien.

Ken n'a pas encore lavé la voiture.

Faites l'amour pas la guerre .

A vrai dire, ce n'est pas un être humain.

Vous n'êtes pas censé fumer ici.

C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.

Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.

Je ne suis pas concerné par la question.

Ne nous éloignons pas du sujet.

Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.

Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.

Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.

L'affaire ne me concerne pas.

Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.

Il ne peut pas avoir fait ça.

Il n'est pas allé à l'université pour rien.

Je n'y retourne pas.

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Tom n'est pas aussi vieux que toi.

Ce qu'il dit n'a aucun sens.

Nous ne pouvions voir personne dans la rue.

Ma famille n'est pas très nombreuse.

On ne peut pas être prudent en montagne.

Que diriez-vous d'un autre tour ?

On ne peut rien y faire .

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?

Pas un peu d'argent n'a été perdu.

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Je ne serai pas occupé demain.

Je ne peux plus manger.

Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

Peu importe qu'il vienne ou non.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

La beauté sans la bonté ne vaut rien.

Ce n'est pas un homme digne de confiance.

Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.

Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.

Elle n'est pas tout à fait contente.

On ne sait pas quand l'homme est né.

L'idée n'est pas mauvaise en soi.

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Tout le monde n'est pas honnête.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

Il n'est venu qu'à midi.

Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.

Nous n'avons rien fait de particulier.

Je ne vais pas te trahir.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Je ne suis pas en forme maintenant.

Ce qui est beau n'est pas toujours bon.

Je n'ai rien à dire à cet égard.

Elle ne tardera pas à revenir.

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

Il n'est pas comme nous.

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Ils ne font que se plaindre.

Vous ne pouvez pas nager ici.

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Non, j'ai bien peur que non.

Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.

Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

Ne sont-ils pas anglais ?

Vos chaussures ne vont pas avec le costume.

Je ne peux pas le distinguer de son frère.

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

Ce n'est peut-être pas un rêve.

Vous devriez prendre des notes.

Il n'a pas écouté mes conseils.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.

Je n'aime pas les deux.

Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.

N'en parlons plus.

Voulez-vous un autre verre de lait ?

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.

Vous ne devez pas ouvrir la porte.

Certains bagages ne sont pas encore arrivés.

Elle ne peut pas avoir été malade.

Veuillez m'en envoyer une autre copie.

Il n'est pas honnête du tout.

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Elle n'est pas à blâmer.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

Je n'ai pas l'habitude de me lever si tôt.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

Je n'ai rien vu de lui récemment.

Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.

Il n'est rien d'autre qu'un poète.

Je ne peux pas courir aussi vite que Jim.

Il n'a rien fait du fait et a échoué.

Le travail n'est pas encore terminé.

Je t'ai vu entrer dans ma chambre.

Pas quelques étrangers aiment la cuisine japonaise.

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Je n'y vais pas, et c'est tout.

Je ne l'aime pas non plus.

Je ne suis pas plus coupable que toi.

Je ne préfère pas .

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Rien n'a remplacé son amour.

Et il n'y a même pas assez d'eau.

Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

J'ai décidé de ne pas y aller.

Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.

Pas du tout .

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

Ça va être une autre journée chaude.

Vous ne devez pas fumer .

Il n'a pas beaucoup vu le monde.

Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.

Je lui ai dit de ne pas y aller.

Il ne pouvait pas vivre l'année.

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.

Il n'est plus ce qu'il était.

Je ne me soucie pas des nouvelles.

Rien n'est pire que la guerre.

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.

Je ne suis pas satisfait de votre explication.

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.

Je ne vous cacherai rien.

Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.

Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.

Son explication n'était pas satisfaisante.

Ils n'ont donc pas pu rêver.

Le travail ne peut pas être fait à tout moment.

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

Je ne vais pas bien du tout.

Elle fit semblant de ne pas l'entendre.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

Je ne peux pas me permettre de passer des vacances.

C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.

La nouvelle n'a pas tardé à tomber.

Ce café n'est pas assez chaud.

Il n'a pas moins de cinq enfants.

Ce n'est pas mon intention de revenir.

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

Ce n'est pas toi qui est mort.

Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.

Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pratique le piano.

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

Ils n'ont pas perdu espoir.

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

Non, ça ne peut pas être vrai.

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Passer son temps au ralenti n'est pas bon.

Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?

Il n'y a pas plus de deux miles du village.

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

Il ne faisait pas très froid hier.

Nous n'étions pas invités à la fête.

Je ne suis pas satisfait de mon travail.

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.

Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

Tu n'as rien a craindre .

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

Je n'ai rencontré personne.

Parler anglais n'est pas facile.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.

Nous n'y allons pas tous.

Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.

Elle est non seulement intelligente mais belle.

Il affectait de ne pas m'entendre.

Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.

Cette excuse ne suffira pas.

Je n'avais rien à voir avec l'affaire.

Il n'est pas stupide.

Il ne fait que jouer toute la journée.

Tu ne devrais pas veiller si tard.

Je préfère ne rien dire sur la politique.

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

Il n'est pas bon de manger entre les repas.

Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?

La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.

Cochez les mots que vous ne comprenez pas.

Je n'ai pas de sœur .

Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Le monde n'est plus ce qu'il était.

Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.

Vous n'êtes pas obligé de venir ici.

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

Il n'a rien mangé hier.

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.

Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.

Il ne peut pas être jeune.

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.

Jusqu'à hier, je n'en savais rien.

Rien est impossible à un cœur bien disposé .

Veuillez en prendre un autre.

Ce n'est pas tout à fait faux.

Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .

Un homme en bonne santé ne connaît pas la valeur de la santé.

Vous ne pouvez pas nager ici.

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

Il ne l'a pas dit.

Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .

Je ne compte pas lui demander.

Votre réponse n'est pas pertinente.

Elle n'est revenue qu'à six heures.

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.

Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.

Ils ne sont pas si mauvais.

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

Mes deux parents ne jouent pas au golf.

Ils n'étaient pas sûrs de pouvoir venir ou non.

C'est un âge où l'honnêteté ne paie pas.

Non tu ne peux pas .

Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.

Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.

De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.

Parler des langues étrangères n'est pas facile.

Il se dépêcha pour ne pas rater le train.

Tous ne sont pas présents.

Je ne suis pas satisfait .

Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.

La baignade est interdite dans cette rivière.

Il a promis de ne pas fumer.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.

Les clients venaient les uns après les autres.

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

Les gens doivent s'aimer.

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.

Vous ne devriez pas vous moquer de lui.

Il n'est pas rarement malade.

Les enfants ne sont pas responsables de l'accident.

Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Vous ne devez pas mentir.

Veuillez ne pas prendre de photos ici.

Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.

Je lui ai conseillé de ne pas conduire.

Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

Il ne peut pas marcher, encore moins courir.

Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.

Tu ferais mieux de ne pas lui dire.

La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.

Il n'est pas si grand.

Puis-je vous en procurer un autre ?

Elle m'a laissé un mot.

Elle n'a peur de rien.

Ce qu'il a dit ne compte pour rien.

La radio ne fonctionnera pas.

Je préfère ne pas y aller seul.

Je ne suis pas concerné par cette affaire.

Il a signé pour une autre année.

M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

Je veux mourir, mais je ne peux pas.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Il n'est plus jeune.

Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.

Il est brillant, mais il n'est pas honnête.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.

Elle n'est pas très aisée.

La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.

Je lui ai écrit pour une toute autre raison.

Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.

Demain est un autre jour .

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Je n'ai pas pris beaucoup de photos.

Je ne peux pas l'excuser.

Je ne pus m'empêcher de rire.

Je ne suis pas plus prudent que vous.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

Je n'en sais presque rien.

L'histoire ne peut pas être vraie.

Ce n'est qu'hier que je l'ai su.

Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.

Tu ferais mieux de ne pas la voir aujourd'hui.

Je ne suis pas occupé aujourd'hui.

Il ne peut même pas écrire son propre nom.

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

Ils sont tombés malades les uns après les autres.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.